Приклади вживання Free secondary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Free secondary name servers.
Безкоштовний вторинний сервер DNS.Centres for free secondary legal aid;
Центри вторинної безоплатної правової допомоги;Free secondary name servers.
Безкоштовні вторичні сервери імен.More than five thousand persons receive free secondary legal aid in January.
Понад 7 тисяч людей у жовтні отримали безкоштовну вторинну правову допомогу.Free secondary legal aid.
Безкоштовна вторинна правова допомога.There are categories of citizens entitled to receive free secondary legal aid.
Є категорії громадян, які мають право отримати безоплатну вторинну правову допомогу.Free secondary and technical education.
БЕЗКОШТОВНА середня та технічна освіта.The Coordination Center for Free Secondary Legal Aid Oleksii Bonyuk the Committees.
Координаційного центру безоплатної вторинної правової допомоги Олексія Бонюка Комітети.Free secondary legal aid will be granted in civil and administrative cases.
Безоплатна вторинна правова допомога буде надаватися у цивільних та адміністративних справах.Provision of free primary legal aid and free secondary legal aid;
Надання One guy offered free secondary school education to all, not just 30 percent.
Один пропонував безкоштовну середню освіту для всіх, а не тільки для 30 відсотків.Exclusion of an attorney from the Registry of Lawyers who provide free secondary legal assistance.
Виключення адвоката з Реєстру адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.One hundred free secondary legal aid centers have started their activity in Ukraine.
Центрів безоплатної вторинної правової допомоги розпочали свою діяльність в Україні.Advocates are included in the Register of Lawyers who provide free secondary legal aid.
Головна 1001 адвокат включений до Реєстру адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.The provision of free secondary assistance will be provided in full, from 1 July 2015.
Надання безоплатної вторинної допомоги буде забезпечуватися в повному обсязі з 1 липня 2015 року.They will act as structural units of local centers providing free secondary legal aid.
Діятимуть вони як відокремлені підрозділи місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги.A person, who receives free secondary legal aid, who is wanted in criminal proceedings;
Особа, яка отримує безоплатну вторинну правову допомогу, оголошено в розшук у кримінальному провадженні;You are here:Home 1001 advocates are included in the Register of Lawyers who provide free secondary legal aid.
Ви тут: Головна 1001 адвокат включений до Реєстру адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу.A person, who receives receiving free secondary legal aid, is recognized as missing or declared dead.
Особа, яка отримує безоплатну вторинну правову допомогу, визнана безвісно відсутньою або оголошена померлою.The Cabinet of Ministers of Ukraine restricted themaximum amount of remuneration to advocates providing free secondary legal aid.
Кабінет міністрів України скасував відшкодування витрат адвокатів,які надають безоплатну вторинну правову допомогу.Citizens are guaranteed to have free secondary general and secondary professional education in state educational institutions.
Громадянам гарантується одержання безкоштовної середньої загальної й In all regions of Ukraine, as well as in the cities of Kyiv and Sevastopol,have established centers to provide free secondary legal aid.
В усіх областях України, а також у містах Київ таСевастополь утворено центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги.From 1 July, 2015 the provision of free secondary assistance will be provided in full, to all categories of socially vulnerable categories of citizens.
З 1 липня 2015 року надання безоплатної вторинної допомоги буде забезпечуватися в повному обсязі усім категоріям соціально незахищених категорій громадян.In every region of the country there will be madeopen lists of lawyers who can provide free secondary legal assistance to citizens.
У кожній області країни буде складено відкриті реєстри адвокатів,які можуть надавати безкоштовну вторинну правову допомогу громадянам.The Director of the regional center for free secondary legal aid Maryna Yeliseeva reported about 16 offices of the Legal Aid Bureau, which in the near future are planned to create in Kherson region.
Директор регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Марина Єлісєєва говорила про Бюро правової допомоги, яких найближчим часом планується створити в Херсонській області 16.Ensures, in accordance with a decision of the Ministry of Justice,the establishment of centres for free secondary legal aid provision as its territorial departments;
Забезпечує за рішенням Мін'юсту утворення центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги як своїх територіальних відділень;One of the important innovations of the draft law is the provision of legalprotection to whistleblowers by lawyers of centers providing free secondary legal aid3.
Одним із важливих нововведень проекту Закону є надання правового захистувикривачам корупції адвокатами центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги.Also the approaches to defining low income significantly changed,what is the criterion for obtaining free secondary legal aid by not less than 10 million people.
Також суттєво змінилися підходи до визначення рівня малозабезпеченості,що є критерієм для отримання безоплатної вторинної правової допомоги не менше 10 млн. осіб:.The Head of the National Association of Advocates ofUkraine noted the work being done by free secondary legal aid centres on professional development for advocates.
Голова Національної асоціації адвокатів України відзначила ту роботу,яка проводиться центрами з надання безоплатної вторинної правової допомоги у напрямі професійного розвитку адвокатів.Immediate measures should be taken by Governments to introduce andimplement compulsory primary education and free secondary education and to increase the access of girls to technical education.
Уряди повинні вжити термінових заходів для введення ізабезпечення обовязкової початкової освіти і безкоштовної середньої освіти, а також для розширення доступу дівчат до технічної освіти.
