Що таке FREEMAN DYSON Українською - Українська переклад

• фрімен дайсон
• фріманом дайсоном
• фріменом дайсоном

Приклади вживання Freeman dyson Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freeman Dyson.
Фрімен Дайсон.

The Day After Trinity Freeman Dyson.
День після Трійці Фрімен Дайсон.

Freeman Dyson.
Фрімена Дайсона.

The idea of nuclear pulse propulsion was developed by physicists Ted Taylor and Freeman Dyson.
Ідея імпульсного ядерного прискорювача була розроблена фізиками Тедом Тейлором і Фріменом Дайсоном.

Freeman Dyson.
Фріманом Дайсоном.

In the 1970s, the future of an expanding universe was studied by the astrophysicist Jamal Islam and the physicist Freeman Dyson.
У 1970-х роках майбутнє Всесвіту було досліджено Джамалем Ісламом та Фріменом Дайсоном.

Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.
Фрімен Дайсон довів, що їхні методи дають схожі результати.

In the 1970s, the future of an expanding universe was studied by the astrophysicist Jamal Islam and the physicist Freeman Dyson.
У 1970-ті роки майбутнє Всесвіту, що розширюється, було вивчено астрофізиком Джамалем Ісламом і фізиком Фріменом Дайсоном.

In 1979, physicist Freeman Dyson proposedseveral survival strategies.
У 1979 році фізик Фрімен Дайсон запропонувавкілька стратегій виживання.

The film originally opened with a ten-minute black-and-white opening sequence featuring interviews with actual scientists, including Freeman Dyson, discussing off-Earth life.
Найвідомішою вирізаної сценою був 10-хвилинний чорно-білий ролик, знятий у вигляді інтерв'ю з реальними вченими(в числі яких був Фрімен Дайсон), де вони обговорювали позаземну життя.

In the 1960s, the physicist Freeman Dyson calculated that a black hole could accelerate a spacecraft to relativistic speeds.
У 1960-х роках фізик Фрімен Дайсон підрахував, що чорна діра може прискорити космічний корабель до релятивістських швидкостей.

The Institute for Advanced Study, which has played host to such luminaries as Albert Einstein and Kurt Gödel, is holding a series of talks to celebrate the birthday of another one of its famous faculty: Freeman Dyson.
Інститут перспективних досліджень, який зіграв важливу роль у становленні таких знаменитостей, як Альберт Ейнштейн і Курт Гедель, провів ряд бесід на честь дня народження одного зі своїх найзнаменитіших викладачів- Фрімена Дайсона.

Freeman Dyson"for his distinguished fundamental work in theoretical physics, and especially on quantum electrodynamics"[58].
Дайсон, ФріменФрімен Дайсон«за видатні фундаментальні роботи в галузі теоретичної фізики, і особливо квантової електродинаміки»[56].

Nearly 20 years ago, in the documentaryThe Day After Trinity, Freeman Dyson summarized the scientific attitudes that brought us to the nuclear precipice:.
Майже 20 років тому в документальній стрічці«День після Трійці» Фрімен Дайсон підсумовував наукові позиції, через які ми опинилися над ядерною безоднею:.

Freeman Dyson, in a TED Talk, foresaw that children will design and create new organisms just as routinely as his generation played with chemistry sets.
Фрімен Дайсон в доповіді на TED передбачав, що діти проектуватимуть та створюватимуть нові організми так запросто, як його покоління гралося з хімічними наборами.

The concept of a Dyson sphere was first introduced by Freeman Dyson, a physicist and astronomer who explored the idea through a thought experiment.
Концепт сфери Дайсона був вперше представлений Фріменом Дайсоном, американським фізиком і астрономом, що досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.

Feynman's mathematical technique, based on his diagrams, initially seemed very different from the field-theoretic, operator-based approach of Schwinger and Tomonaga, but Freeman Dyson later showed that the two approaches were equivalent.
Фейнманівський математичний метод, базований на його діаграмах, спочатку здавався дуже відмінним від теоретико-польового операторного підходу Швінгера і Томанаги, проте Дайсон пізніше показав що ці два підходи тотожні.

Fifty years ago the physicists Freeman Dyson speculated that vast structures could ring or completely enclose their parent star.
Більше п'ятдесяти років тому Фрімен Дайсон(Freeman Dyson) висунув гіпотетичну ідею створення величезних структур, що повністю оточують центральну зірку системи.

Thanks to the somewhat brute-force, ad hoc and heuristic early methods of Feynman, and the abstract methods of Tomonaga and Schwinger, elegantly synthesized by Freeman Dyson, from the period of early renormalization, the modern theory of quantum electrodynamics(QED) has established itself.
Савдяки дещо грубій силі, спеціальним та евристичним раннім ме зодам Фейнмана та абстрактним методам Томонага та Швінгера, синтезованих Фріменом Дайсоном, з періоду ранньоі перенормування.

Originally proposed by Freeman Dyson, the sphere was originally envisioned as a group of satellites completely encompassing a star to capture all of its energy.
Спочатку запропонована Фріманом Дайсоном, сфера була представлена як група супутників, які повністю охоплюють зірку, для поглинання всієї її енергії.

Based on Bethe's intuition and fundamental papers on the subject by Shin'ichirō Tomonaga,[176] Julian Schwinger,[177][178] Richard Feynman[179][180][181] and Freeman Dyson,[182][183] it was finally possible to get fully covariant formulations that were finite at any order in a perturbation series of quantum electrodynamics.
Грунтуючись на інтуїції Бете та фундаментальних статтях з цього приводу Синітіро Томонага,[1] Джуліана Швінгера,[2][3] Річарда Фейнмана[4][5][6] та Фрімена Дайсона,[7][8] нарешті вдалося отримати повністю коваріантні формулювання, які були скінченними в будь-якому порядку в ряді збурень квантової електродинаміки.

Back in the 1960s, physicist Freeman Dyson proposed that advanced alien civilizations beyond Earth could be detected by the telltale evidence of their mid-infrared emissions.
У 1960-х рр. фізик-теоретик Фрімен Дайсон запропонував ідею, що позаземні цивілізації за межами Землі можуть бути виявлені за допомогою явних доказів у спектрі інфрачервоного випромінювання.

Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger and Richard Feynman were jointly awarded with a Nobel Prize in Physics in 1965 for their work in this area.[184] Their contributions, and those of Freeman Dyson, were about covariant and gauge-invariant formulations of quantum electrodynamics that allow computations of observables at any order of perturbation theory.
В 1965 році за роботу в цій галузі Синітіро Томонага, Джуліан Швінгер і Річард Фейнман були разом нагороджені Нобелівською премією з фізики.[9] Їх внески, як і внесок Фрімена Дайсона, стосувався коваріантних та калібровано-інваріантних формулювань квантової електродинаміки, які дозволяють обчислювати спостережувані в будь-якому порядку теорії збурень.

Theoretical physicist Freeman Dyson proposed in the 1960s that advanced alien civilizations beyond Earth could be detected by the telltale evidence of their mid-infrared emissions.
У 1960-х рр. фізик-теоретик Фрімен Дайсон запропонував ідею, що позаземні цивілізації за межами Землі можуть бути виявлені за допомогою явних доказів у спектрі інфрачервоного випромінювання.

The concept of the Dyson sphere was first introduced by Freeman Dyson, American physicist and astronomer, explored this idea through a thought experiment.
Концепт сфери Дайсона був вперше представлений Фріменом Дайсоном, американським фізиком і астрономом, що досліджували цю ідею за допомогою уявного експерименту.

The venerable mathematical physicist Freeman Dyson, 94, has argued since 2001 that the universe might sustain a kind of“dualistic” description, where“the gravitational field described by Einstein's theory of general relativity is a purely classical field without any quantum behavior,” as he wrote that year in The New York Review of Books, even though all the matter within this smooth space-time continuum is quantized into particles that obey probabilistic rules.
Відомий математик і фізик Фрімен Дайсон, якому 94 роки, з 2001 року стверджує, що всесвіт може підтримувати свого роду«дуалістичне» опис, в якому«гравітаційне поле, описане загальною теорією відносності Ейнштейна, буде суто класичним полем без будь-якого квантового поведінки», при цьому вся речовина в цьому гладкому просторово-часовому континуумі буде квантоваться частинками, які підпорядковуються правилам ймовірності.

Its past recipients include scientific luminaries such as Sir Martin Rees and Freeman Dyson, as well as religious or political leaders such as Mother Teresa, Desmond Tutu and the Dalai Lama.
Раніше її отримували такі наукові світила, як сер Мартін Ріс та Фрімен Дайсон, а також низка релігійних та політичних діячів, зокрема Мати Тереза, Десмонд Туту та Далай-лама.

More than half a century ago by the famous physicist Freeman Dyson first suggested, and then popularized the idea that highly advanced Hyper-technological civilization will be able to mine as much useful energy as it is able to produce a star- just to build a special design around the sun.
Більше ніж півстоліття тому знаменитий фізик Фрімен Дайсон спочатку запропонував, а потім і популяризував ідею про те, що високорозвинена надтехнологічна цивілізація буде здатна видобувати стільки корисної енергії, скільки здатна виробляти ціла зірка- достатньо лише побудувати спеціальну конструкцію навколо світила.

Scientists have found a way to stop global warming and greenhouse effect, American scientist Freeman Dyson believes that global warming can be stopped by genetic engineering- in order to remove from the atmosphere by greenhouse gases, is enough to create plants that should absorb them.
Учені знайшли спосіб зупинити глобальне потеплення клімату і парниковий еффектамеріканський учений Фрімен Дайсон вважає, що глобальне потеплення клімату можна зупинити за допомогою генної інженерії- для того, щоб вилучити з атмосфери парникові гази, досить створити рослини, які поглинали б їх.

Feynman's mathematical technique, based on his diagrams, initially seemed very different from the field-theoretic, operator-based approach of Schwinger and Tomonaga, but Freeman Dyson later showed that the two approaches were equivalent.[182] Renormalization, the need to attach a physical meaning at certain divergences appearing in the theory through integrals, has subsequently become one of the fundamental aspects of quantum field theory and has come to be seen as a criterion for a theory's general acceptability.
Математична техніка Фейнмана, заснована на його діаграмах, спочатку здавалась сильно відмінною від теоретично-польового підходу, заснованого на операторах, Швінгера та Томонага, але Фріман Дайсон пізніше показав, що ці два підходи були рівнозначними.[7] Перенормування, необхідність вкладати фізичний зміст у певні розбіжності, що з'являються в теорії за допомогою інтегралів, згодом стало одним із фундаментальних аспектів квантової теорії поля і стали розглядати як критерій загальної прийнятності теорії.