Що таке FRENCH AND BELGIAN Українською - Українська переклад

• французьких і бельгійських
• франції та бельгії
• французькими і бельгійськими

Приклади вживання French and belgian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The game uses many references to French and Belgian pop culture.
Гра наповнена посиланнями на французьку та бельгійську поп-культурою.

French and Belgian researchers isolated the genetic material from mitochondria.
Для аналізу французькі і бельгійські фахівці витягли генетичний матеріал з мітохондрії.

In the west, German troops resisted the British, French and Belgian armies.
На заході німецьким військам протистояли англійські, французькі та бельгійські армії.

The French and Belgian governments nationalized Dexia in September 2008, when the bank was on the verge of bankruptcy during the economic crisis.
Що Бельгія та Франція володіють частками активів Dexia з 2008 року, коли банк фактично опинився на межі банкрутства.

Leading one Foreign investors owned French and Belgian entrepreneurs.
Провідне місце серед іноземних вкладників належало французьким та бельгійським підприємцям.

Two thousand French and Belgian troops, some flown in by US Air Force planes, arrived to help evacuate the 20,000 foreign nationals living in Kinshasa.
Дві тисячі французьких і бельгійських військ, деякі з яких були доставлені літаками ВПС США, прибули для евакуації 20 000 іноземців з Кіншаси.

The war had continued for two and one-half years mostly on French and Belgian territory.
Зйомки тривали два з половиною місяці і проходили на території Франції і Бельгії.

Image caption In 1940, 340,000 British, French and Belgian troops escaped from the beaches and harbour at Dunkirk- but 60,000 did not make it.
Image caption У 1940 році 340 тисяч британських, французьких і бельгійських військових еквакуювалися із узбережжя в Дюнкерку, але 60 тисяч не врятувалися.

During the First World War, Kamerun was occupied by British, French, and Belgian troops.
Під час Першої світової війни, Камерун був окупований англійськими, французькими і бельгійськими військами.

Two thousand French and Belgian troops, some of whom were flown in on U.S. Air Force planes, arrived to evacuate the 20,000 endangered foreign nationals in Kinshasa.
Дві тисячі французьких і бельгійських військ, деякі з яких були доставлені літаками ВПС США, прибули для евакуації 20 000 іноземців з Кіншаси.

The investigation included information shared with the police by MI5 and the French and Belgian intelligence services.
Поліція проводила спільну операцію зі службою контррозвідки МІ5, а також з французькими і бельгійськими колегами.

Many French and Belgian delegates supported the delegation of the General Council in its struggle against the group of right Proudhonists, led by H. L. Tolain.
Багато французьких і бельгійських делегатів підтримували делегацію Генеральної ради в її боротьбі проти групи правих прудоністів, очолених А. Толеном.

UEFA was founded on June 15, 1954 in Basel after consultation between Italian, French, and Belgian associations.
УЄФА було засновано 15 червня 1954 року в Базелі, Швейцарія після консультацій між італійськими, французькими і бельгійськими асоціаціями.

Iran's Foreign Ministry has summoned the French and Belgian ambassadors as well as Germany's chargé d'affaires to protest the arrest of an Iranian diplomat.
Міністерство закордонних справ Ірану викликало послів Франції і Бельгії, а також повіреного у справах Німеччини, щоб висловити протест у зв'язку з арештом іранського дипломата.

UEFA was founded on 15 June 1954 in Basel, Switzerland after consultation between the Italian, French, and Belgian associations.
УЄФА було засновано 15 червня 1954 року в Базелі, Швейцарія після консультацій між італійськими, французькими і бельгійськими асоціаціями.

The first evaluated their French and Belgian soldiers who occasionally at odds with each other, and in leisure time restoring force under the hot jets of hot spring.
Першими їх оцінили французькі й бельгійські солдати, які періодично ворогували один з одним, а у хвилини відпочинку відновлювали сили під гарячими струменями цього термального джерела.

After the Wehrmacht's 1940 destruction of France, The British Navy took around 300,000 British, French and Belgian soldiers from Dunkirk.
У 1940 році після розгрому вермахтом Франції британський флот із району Дюнкерка вивіз близько 300 тис. британських, французьких і бельгійських солдатів.

The attacks of Nov. 13, even though they were perpetrated by French and Belgian nationals, were cast as the action of an external enemy, the Islamic State, which should be fought in Syria.”.
Атаки 13 листопада, хоча вони і були вчинені громадянами Франції та Бельгії, були розцінені як дії зовнішнього ворога, Ісламської держави, з якою потрібно боротися в Сирії».

In the United Kingdom, Fish and Chips can be seen as an early fusion dish due to its marrying of ingredients stemming from Jewish, French, and Belgian cuisines.
У Великій Британії прикладом ранньої ф'южн кухні можна вважати рибу з картоплею фрі(англ. Fish and Chips), оскільки у ній поєднано складники з єврейської, французької та бельгійської кухонь.

Also in the air RCF listen online can compositions written by young French and Belgian musicians, as well as their popular and well-known contemporaries.
Також в ефірі RCF послухати онлайн можна композиції, написані молодими французькими і бельгійськими музикантами, а також їх популярних і відомих сучасників.

In 1997, French and Belgian defence ministers Alain Richard and Jean-Paul Poncelet signed an agreement providing for Belgium's use of the French armed forces' Syracuse communication satellite system.[7].
У 1997 році міністри оборони Франції та Бельгії Ален Річард та Жан-Пол Понселет підписали угоду, що передбачає використання Бельгією супутникової системи зв'язку французьких збройних сил Сиракузи.[1].

French is widely used at everyday level(in shops, mass media, etc.) in many former French and Belgian colonies, namely Algeria, Morocco, Mauritania, Tunisia, Syria, etc.
Крім того, на побутовому рівні(в магазинах, ЗМІ і т. д.) французьку мову широко використовується в багатьох колишніх французьких і бельгійських колоніях- Алжирі, Конго, Марокко, Сирії, Тунісі і т. д.

Christopher Nolan's film about British, French and Belgian troops fleeing the beaches and harbour at Dunkirk, in Operation Dynamo, in 1940, has been this summer's box-office hit- in the UK, in America and in France.
Фільм Крістофера Нолана про британських, французьких і бельгійських солдатів, які потрапили у пастку ворога на пляжі в Дюнкерку(так звана операція"Динамо" 1940 року), став хітом кінопрокату цього літа- у Британії, Америці та Франції.

Now one of the only ways for the terror group to remain relevant and to try to continue to outshine its jihadist competitor al-Qaida, say French and Belgian intelligence officials, is to strike the West as frequently as it can.
Тепер, єдиним способом для терористичного угруповання притягати до себе увагу і конкурувати з аль-Кайдою, як кажуть бельгійські й французькі експерти від тероризму, є якнайчастіше вдаватися до атак на Заході.

During the First World War, it was occupied by British, French and Belgian troops, and a later League of Nations Mandate to Great Britain and France by the League of Nations in 1922.
В ході Першої світової війни був окупований англійськими, французькими та бельгійськими військами і став мандатом Великобританії та Франції згідно з рішенням Ліги Націй в 1922.

Europe has an impressive and growing network of high-speed passenger links, many of them international, like the Thalys service between Paris and Brussels or the Eurostar connecting London to the French and Belgian capitals.
Європа має значну і зростаючу мережу високошвидкісних пасажирських сполучень, багато з них міжнародні, як служба Thalys між Парижем і Брюсселем або Eurostar, що з'єднує Лондон з французькими і бельгійськими містами.

During the FirstWorldWar, it was occupied by British, French and Belgian troops, and a later LeagueofNationsMandate to Great Britain and France by the LeagueofNations in 1922.
Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами, а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.

Finally, many of the movements made contact with the government-in-exile, the Allies, and the French and Belgian resistance movements, with many young men joining the armed resistance in France and Belgium.[1].
Нарешті, багато рухів налагодили контакт із урядом еміграції, союзниками та французьким та бельгійським рухами опору, причому багато молодих людей приєдналися до збройного опору у Франції та Бельгії.[1].

During the First World War, it was occupied by British, French and Belgian troops, and a later League of Nations Mandate to Great Britain and France by the League of Nations in 1922.
Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами, а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.