Що таке FRENCH AND UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• французькою та українською
• французькі та українські

Приклади вживання French and ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teaching is in English, French and Ukrainian.
Викладання ведеться англійською, французькою та українською мовами.

Polish, French and Ukrainian architects have been working for 30 years on the building of the castle.
Над спорудою працювали українські, польські та французькі архітектори протягом 30 років.

You can watch the video in English, French, and Ukrainian.
Цей ролик можна також переглянути англійською та французькою мовами.

The French and Ukrainian presidents spoke on the phone after four Ukrainian soldiers were killed in a ceasefire violation in the Donbas on August 7.
Президенти України і Франції провели телефонну розмову після загибелі чотирьох українських військових на Донбасі 7 серпня.

Duval: Of course, because this business association gathers together all the French and Ukrainian companies.
Дюваль: Звичайно, адже ці асоціації об'єднують всі французькі й українські компанії.

During 2007-2013 several art project for French and Ukrainian artists were organised in France, Ukraine, China.
Протягом 2007- 2013 років відбулося ряд спільних мистецьких акцій українських та французьких художників у Франції, Україні, Китаї.

We highly appreciate their trust and are happy about the possibility of cultural exchange between the French and Ukrainian nations.
Ми високо цінуємо їхню довіру та раді можливості культурного обміну між французьким та українським народами.

Today we have signed an agreement between the French and Ukrainian sides worth about EUR 551 million.
Ми підписали Угоду між французькою і українською стороною, загальна вартість якої близько 551 мільйонів євро.

We highly appreciate their trust and are happy about the possibility of cultural exchange between the French and Ukrainian nations.
Ми високо цінуємо започатковану співпрацю та раді можливості поєднати культури французького та українського народів.

Every year, French and Ukrainian universities carry out student exchange programs and scientists of the two countries implement joint research project.
Французькі та українські університети щороку здійснюють студентські обміни, а науковці двох країн реалізують спільні дослідницькі проекти.

Unlike the previous albums, where the lyrics were only in Russian, in«Doctor Veritas» there are also English, French and Ukrainian texts.
На відміну від попередніх альбомів, де лірика була виключно російською, на"Doctor Veritas" були присутні треки англійською, французькою та українською мовами.

Before that, I had worked in animation for 18 years in French and Ukrainian studios; I also had the experience of creating my small animation studio.”.
До цього я 18 років займався анімацією, працюючи на французькі та українські студії, а також мав досвід створення власної невеликої анімаційної студії».

Steinmeier called the Berlin meeting following a flurry of diplomacy, including a brief weekend encounter in Paris between the German, French and Ukrainian leaders.
Штайнмаєр скликав зустріч у Берліні після різкої активізації дипломатичної роботи, включаючи коротку зустріч у Парижі лідерів Німеччини, Франції та України на минулих вихідних.

The two leaders are due to meet on Monday, alongside the French and Ukrainian presidents, to de-escalate the conflict in eastern Ukraine.
Лідери двох країн, а також президенти Франції і України повинні зустрітися у понеділок, щоб спробувати домовитися про врегулювання конфлікту на сході України..

Photos of French and Ukrainian entrepreneurs, founders and managers of joint-stock companies, factories, mines, created with the participation of French capital and technology.
Фото французьких і українських підприємців, засновників і керівників акціонерних товариств, заводів, рудників, шахт, створених за участю французького капіталу і технологій.

These projects are carried out in cooperation with local authorities and partners to develop long-term relationships between French and Ukrainian cultural figures and organizations.
Ці проекти проводяться у співпраці з місцевими установами та партнерами з метою створення довготривалих зв'язків між французькими та українськими культурними діячами та організаціями.

From the diversity of the French and Ukrainian young illustration in visual projects organized together with Pictoric association to the grand concert«Vivat Offenbach!
Від розмаїття французької та української молодої ілюстрації в візуальних проектах, організованих спільно з асоціацією Pictoric, до грандіозного концерту«Віват Оффенбах!

Mrs. Dumont said that France annually allocates 100 scholarships for Ukrainian students, and the number of joint programs between French and Ukrainian educational institutions will only grow.
Пані Дюмон підкреслила, що Франція щорічно виділяє 100 стипендій українським студентам, а кількість спільних програм між французькими та українськими навчальними закладами буде тільки збільшуватися.

On September 30, British, French and Ukrainian experts discussed the topic"Reformation is a way to European integration" at a round table as part of the 4th Ecumenical Social Week.
Вересня британські, французькі та українські експерти обговорювали тему«Реформування- шлях до євроінтеграції» на круглому столі в рамках 4-го Екуменічного соціального тижня.

The concert"Musical Performance: France-Ukraine" took place on September 23, 2018 on the territory of the National Conservation Area"Sophia of Kyiv", where French and Ukrainian music was presented by contemporary French composer Jean Avy and Ukrainian composer-symbolist Theodore Akimenko(1876-1945).
Вересня 2018 року на території Національного заповідника«Софія Київська» Національного заповідника«Софія Київська» в рамках проекту«Музична вистава: Франція-Україна» пройшов концерт, під час якого французька та українська музика були представлені сучасним французьким композитором Жаном Аві та українським композитором-символістом Феодором Акименко(1876-1945).

Yet its founder Thierry Meyssan, whose concern about French and Ukrainian right-wing extremists does not extend to Russian neo Nazis, is associated with the official Kremlin journal Odnako.
Його засновник Тьєрі Месан, чия занепокоєність французькими та українськими правими екстремістами не поширюється на російських неонацистів, має зв'язки з офіційним кремлівським журналом«Однако».

French-Ukrainian Chamber of Commerce and Industry was founded in 1994 under the name of the«French Business Community in Ukraine» association, the CCIFU joined the international network of Chambers of Commerce and Industry in 2011 and today represents more than 120 French and Ukrainian companies united around convergent interests to develop trade between Ukraine and France.
Французько-українська торгово-промислова палата заснована в 1994 році як Асоціація"Французька ділова спільнота в Україні" та в 2011 році приєдналась до міжнародної мережі французьких торгово-промислових палат. На сьогодні Асоціація нараховує більше 120 французьких і українських компаній, об'єднаних спільними інтересами для розвитку торгових відносин між Україною та Францією.

As a Senator, his publications included The Ukrainian Canadians: Their Place and Role in Canadian Life, published in English, French and Ukrainian in 1967, For A Better Canada, a compilation of Yuzyk's speeches in the Senate, published in 1973 and The Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada, 1918-1951, published in 1981.
На посаді Сенатора його публікації включали:«Українські канадці: їх місце і роль в канадському житті», надруковано англійською, французькою та українською мовами в 1967 році,«Задля кращої Канади», збірник виступів Юзика в Сенаті, опубліковано в 1973 році, і«Українська Греко-Православна Церква Канади», 1918-1951, опубліковано в 1981 році.