Приклади вживання French photographer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Art work done by a French photographer.
Перший робочий день із французьким фотографом.French photographer dies from injuries received in northern Syria.
Французька журналістка померла від травм, отриманих в Іраці.Victory over gravity- the work of french photographer.
Перемога над гравітацією- роботи французького фотографа.Réhahn, a french photographer, spent a few days with these sea gipsies.
Poetry of butterflies- works of the french photographer.
Поезія метеликів- роботи французького фотографа еммануеля.French photographer Joseph Niepce took this picture after eight hours of exposure.
Жозеф Нісефор Ньєпс, французький фотограф, який зробив цей знімок, використовуючи восьмигодинну витримку.Nusch Éluard(1906- 1946) was a French photographer, performer and model.
Nusch Éluard(1906- 1946)- французька фотографиня, перформансистка і модель.Gerard Uferas is one of the most famous and vibrant contemporary French photographers.
Жерар Юфера- один з найяскравіших і найвідоміших сучасних французьких фотографів.Call for the release of French photographer arrested in Turkey.
Репортери без кордонів» закликала звільнити французького фотографа, арештованого в Туреччині.Geneviève Élisabeth Disdéri(née Francart, c.1817- 1878)was an early French photographer.
Женев'єва Елізабет Дісдері(уроджена Франкарт, бл. 1817- 1878)-рання французький фотографка.Aerial photo tour across countries and continents with a French photographer Yan Arthus-Bertrand[21 photos total].
Аерофотоподорож по країнах і континентах з французьким фотографом Яном Артюс-Бертраном(YannArthus-Bertrand).In 2004, the famous French photographer Henri Cartier-Bresson ranked Sammallahti among his 100 favorite photographers for his Foundation's inaugural exhibition in Paris.
У 2004 році видатний французький фотограф Анрі Картьє-Брессон включив Саммаллахти в число 100 своїх улюблених Rocchelli and his translator were killed and a French photographer was wounded.
Роккеллі та його перекладач загинули, французький фотограф отримав поранення.In 1999, Olga married her friend, French photographer Cedric Van Mol, and divorced him three and a half years later.
У 1999 Ольга вийшла заміж за свого друга, французького фотографа Седріка ван Моля, стала громадянкою Франції і розлучилася з ним через 3 роки.The idea of the formation of agencies Gamma and Sygma belongs to the French photographer Hubert Henrotte.
Ідея утворення агентств Gamma і Sygma належить французькому фотографу Юберу Енроту(Hubert Henrotte).At that moment there were two more people with them: French photographer William Rogelon, wounded by mortar shards, and local taxi driver Yevgeny Koshman.
З ними в той момент були ще двоє людей-це отримали поранення мінометними осколками французький фотограф Вільям Рогелон, а також місцевий таксист Євген Кошман.The text also states that, in particular, Markiv is accused of deliberately killing the Italian journalist, his translator- a Russian named Andrei Mironov-and injuring their colleague, French photographer William Roguelon.
У тексті також йдеться, зокрема, про те, що Марківа звинувачують у навмисному вбивстві італійського журналіста, його перекладача росіянина Андрія Миронова,та пораненні їхнього колеги, французького фотокора Вільяма Роглана.Later on, she met Adolphe Disdéri,[citation needed] a French photographer who began his career as a daguerreotypist.
Пізніше вона познайомилася з Адольфом Діздері, французький фотограф, який розпочав свою кар'єру дагеротипістом.French photographer Sacha Goldberger has created a quirky photo series that perfectly expresses the timeless quality of some of our favorite superheroes and villains- by re-imagining them as 16th-century Flemish portrait models.
Французький фотограф Саша Голдбергер(Sacha Goldberger) створив химерний ряд фотографій, які чудово відображають, що наші улюблені супергерої і підступні лиходії з коміксів і фільмів знаходяться поза часом, і представив їх у вигляді фламандських портретних моделей 16 століття в своєму фотопроекті під назвою«Super Flamands».Aerial photo tour across countries and continents with a French photographer Yann Arthus-Bertrand”.
Аерофотоподорож по країнах і континентах з французьким фотографом Яном Артюс-Бертраном(YannArthus-Bertrand).He directed his first documentary on the French photographer Jean-Luc Moulène and has since made several documentaries for the Arabic news channel al-Arabiya.
В 2002 Антар зняв свій перший документальний фільм про французького фотографа Жан-Люка Мулена і з того часу зняв ще кілька документальних стрічок для арабської служби новин«al-Arabiya».A special menu was developed for each exhibition-be it the exhibition dedicated to Sibelius or the French photographer Henri Cartier-Bresson,” explains Erica.
До кожної виставки розробляється спеціальне меню-чи то експозиція, присвячена Сібеліусу, чи французькому фотографу Анрі Картьє-Брессону",- пояснює Еріка.In 2002, Antar directed his first documentary on the French photographer Jean-Luc Moulène and has since filmed several documentaries for the Arabic news station al-Arabiya.
В 2002 Антар зняв свій перший документальний фільм про французького фотографа Жан-Люка Мулена і з того часу зняв ще кілька документальних стрічок для арабської служби новин«al-Arabiya».Robert Doisneau(born Robert Doisneau, April 14, 1912- April 1,1994)- French photographer, master of French humanist photography.
Robert Doisneau, 14 квітня 1912-1 квітня 1994- французький фотограф, майстер гуманістичної Between the years of 1988 and 1991, French photographer Daniel Laine spent about 12 months on the African continent tracking down and photographing figures of royalty, and leaders of kingdoms.
У період з 1988 по 1991 рік французький фотограф Деніел Лейн(Daniel Laine) провів близько 12 місяців на африканському континенті, вистежуючи там найвпливовіших членів місцевих королівств, щоб зробити їх портретні фотографії.You could even try to beat the world record for the youngest moon ever photographed-set in 2013 by French photographer Thierry Legault, who managed to capture this shot, when the Sun and Moon were separated just 4.4 degrees.
Вони можуть спробувати побити світовий рекорд для знімка наймолодшого Місяця,встановлений в 2013 році французьким фотографом Тьєррі Лега, якому вдалося зробити знімок, коли Сонце і Місяць були розділені всього на 4, 4 градуси.On October 13, 1860, two years after the French photographer Nadar conducted his earliest experiments in balloon flight, Black made the first successful aerial photographs in the United States in collaboration with the balloon navigator Samuel Archer King on King's hot-air balloon, the Queen of the Air.
Жовтня 1860 року, через два роки після того, як французький фотограф Надар провів свої перші експерименти під час польоту на повітряній кулі, Блек виконав перші успішні аерофотознімки на території Сполучених Штатів, у співпраці із штурманом Семюелом Арчером Кінгом- на Кінговій повітряній кулі Queen of the Air укр.You could try to beat the world record for the youngest moon ever photographed,which was set in 2013 by French photographer Thierry Legault, who managed to capture this incredible shot, when the Sun and the Moon were separated by a mere 4.4 degrees.
Вони можуть спробувати побити світовий рекорд для знімка наймолодшого супутника Землі,встановлений в 2013 році французьким фотографом Тьєррі Леґа, якому вдалося зробити фото, коли Сонце і Місяць були розділені всього на 4, 4 градуса.In an interview published nearly two years after the downing of MH17, French photographer Jerome Sessini described in an interview how he ended up at the crash site to snap a series of images that earned him a World Press Photo award.
В інтерв'ю, опублікованому майже два роки після збиття MH17, французький фотограф Джером Сессіні описав, як він опинився на місці катастрофи, щоб зафіксувати серію зображень, що принесли йому нагороду World Press Photo.
