Приклади вживання French politician Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French politician.
Paul Doumer, French politician.
Паул Доумер, французький політик.A French politician named Perrault.
Французского политика по имени Перро.He advises several French politicians.
Консультує багатьох українських політиків.French politicians were shocked.
Французькі політики шоковані результатом.So you're saying someone in this hospitalis going to try to kill a major French politician.
Ты говоришь, что кто-то в этой больнице будет пытаться убить крупного французского политика.French politician; President of France.
Французький політик, президент Франції.Comment of the MFA of Ukraine regarding the some French politicians' statements on the territorial integrity of Ukraine.
Коментар МЗС України у зв'язку з окремими висловлюваннями французьких політиків щодо територіальної цілісності України.French politicians convicted of crimes.
Французькі політики засуджені за злочини.We have difficult discussions on this subject with French politicians, with German and other European leaders", Weber said.
У нас складні дискусії на цю тему з французькими політиками, з німецькими та іншими європейськими лідерами",- зазначив Вебер.As a French politician, do you share this position?
Як французький політик ви поділяєте таку позицію?By making the statements that repeat the Kremlin propaganda, the French politician shows disrespect for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Роблячи заяви, які повністю повторюють кремлівську пропаганду, французька політик виявляє неповагу до суверенітету і територіальної цілісності….French politician François Bigot died 12. January 1778.(born 1703).
Французький політик François Bigot помер 12. Січень 1778.( народився 1703).She knows, as does Macron, that there is Russian support for her political opponents and that there have alsobeen Russian attempts to hack German and French politicians.
Як і Макрон, Меркель знає, що Росія підтримує її політичних опонентів і щоросійські хакери робили спроби зламати німецьких і французьких політиків.Some French politicians and Jewish leaders condemned Mr Macron's comments.
Деякі французькі політики та єврейські лідери засудили заяви Макрона.One is Mr. Fillon, who, while prime minister from 2007 to 2012, struck up a friendship with Vladimir V. Putin,who is said to have sent the French politician a bottle of wine after the death of his mother.
Будучи прем'єр-міністром з 2007 по 2012 роки, він зав'язав дружбу з Володимиром Путіним, який, якщо вірити чуткам,відправив французькому політику пляшку вина після смерті його матері.In many interviews, French politicians say that Ukrainian authorities are“autistic”.
Французькі політики в численних інтерв'ю називають українську владу“аутичною”….One is Mr. Fillon, who, while prime minister from 2007 to 2012, struck up a friendship with Vladimir V. Putin,who is said to have sent the French politician a bottle of wine after the death of his mother.
Один з них- Франсуа Фійон, який, будучи прем'єр-міністром(2007-2012), зав'язав дружбу з Володимиром Путіним, який, згідно з поголосками,відправив французькому політику пляшку вина після смерті його матері.French politicians are now actively pushing to make the re-greening project a reality.
Французькі політики зараз активно домагаються того, щоб проект з озеленення став реальністю.Making statements which absolutely correspond with the Kremlin propaganda, the French politician reveals disrespect to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and completely ignores the fundamental principles of international law.
Роблячи заяви, які повністю повторюють кремлівську пропаганду, французький політик проявляє неповагу до суверенітету і територіальної цілісності України та повністю ігнорує фундаментальні принципи міжнародного права.French politicians now turn their attention to parliamentary elections next month.
Тепер у французьких політиків буде можливість звернути свою увагу на парламентські вибори, які відбудуться в наступному місяці.He also arranged another meeting between Makhzoumi and Patrick Pouyanné, the head of Total who hadserved as Fillon's chief of staff when the French politician was a minister of telecommunications in the early 1990s.
Також нинішній кандидат в президенти організував ще одну зустріч між Махзумі та Патріком Пуянном, главою Total,який до переходу в нафтову компанію працював на Фійона, коли французький політик був міністром телекомунікацій на початку 1990-х років.Costlystubbornness has cost the French politicians who did not want compromise, and national leaders who believed that they are calledmake its high historic mission.
Дорого обійшлася Франції впертість політиків, які не бажали йти на компроміс, і народних вождів, які вважали, що саме вони покликані здійснити свою високу історичну місію.Khan of Kazan Khanate Ilham Hussain(born 1955), wife of Dr. Mohammed Waheed Hassan Ilham Jaya Kesuma,Indonesian footballer Ilham Moussaïd, French politician Ilham Tohti(born 1969), Uyghur economist serving a life sentence in China, on separatism-related charges Ilham Yadullayev(born 1975), Azerbaijani footballer Ilham Zakiyev(born 1980).
Дружина доктора Мохаммеда Вахіда Хасана Ільхам Джая Кесума,індонезійський футболіст Ільхам Муссаїд, французький політик Ільхам Тохті(нар. 1969), уйгурський економіст, який відбуває довічне ув'язнення в Китаї за звинуваченнями у сепаратизмі Ільхам Ядуллаєв(нар. 1975), азербайджанський футболіст.In 1927, the French politician Emil Borel, a leader of the centre-left Radical Party and the founder of the Radical International, set up a French Committee for European Cooperation, and a further twenty countries set up equivalent committees.
У 1927 році французький політик Еміль Борель, лідер лівоцентристської Радикальної партії та засновник Радикального Інтернаціоналу, створив Making statements that repeat Kremlin propaganda, the French politician shows disrespect for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and completely ignores the fundamental principles of international law,” the statement said.
Роблячи заяви, які повністю повторюють кремлівську пропаганду, французька політик виявляє неповагу до суверенітету і територіальної цілісності України та повністю ігнорує фундаментальні принципи міжнародного права",- зазначає МЗС.Pierre Moscovici, the French politician who has led this initiative in his role as finance commissioner in Brussels, is urging member states to pick and choose from a menu of sanctions.
П'єр Московічі, французький політик, який привів цю ініціативу в якості комісара фінансів в Брюсселі, закликає держави-члени, щоб вибрати з меню санкцій.As the French politician Etienne Lamy wrote in 1879,"The construction of battleships is so costly, their effectiveness so uncertain and of such short duration, that the enterprise of creating an armored fleet seems to leave fruitless the perseverance of a people".
Як писав французький політик Етьєн Ламі у 1879 році,"Будівництво лінкорів обходиться так дорого, їх ефективність так не певна і за такий короткий термін, потуги створення броненосного флоту, здається, залишать безплідною наполегливість народу".Konrad Adenauer Prize winners were French politician, former mayor of Lyon Raymond Barre, ex-President of Romania Traian Basescu, Italian politician, former mayor of Palermo Leoluca Orlando, former Latvian President Vaira Vike-Freiberga and others.
Лауреатами премії іменіКонрада Аденауера у різні роки були французький політик, екс-мер Ліона Раймон Барр, екс-Президент Румунії Траян Бесеску, італійський Primarily because this French politician, owner of the bank, Senator, editor of influential magazine«La Patrie», and a close friend of French Emperor Napoleon III was famous for having introduced in French Senate a petition concerning the Ukrainian case.
Адже цей французький політик, власник банку, сенатор, редактор впливового журналу La Patrie і близький друг 
