Що таке FRENCH WORDS Українською - Українська переклад

• французьких слів
• французькі слова
• французькою мовою

Приклади вживання French words Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic French words.
Необхідних французьких слів.

French words and phrases.
Французькі слова і фрази.

How to pronounce French words.
Як вимовляти французькі слова.

Many French words have.
Багато французьких слів було.

Learn few simple French words.
Вивчіть кілька фраз французькою мовою.

Sometimes French words replaced Old English words;.
Французьких слів на заміну старих англійських слів;.

English has many French words.
В англійській мові є багато французьких слів.

Many French words were adopted into the English language as a result.
Багато французьких слів були результаті прийняті в англійській мові.

Learn a few French words.
Вивчіть кілька фраз французькою мовою.

I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Я знаю багато французьких слів, але мені складно створювати з них речення.

That English was permeated with French words and phrases.
Розмовляючи з ним, вона використовувала французькі слова і фрази.

Sometimes, both English and French words survived, but with significantly different sensese.g. the Old English doom and French judgement, hearty and cordial, house and mansion.
А іноді і англійське і французьке слово залишалося в ужитку, але у різних випадках(наприклад староанглійське“doom” та французьке“judgement”,“heart” та“cordial”,“house” та“mansion”).

She wandered around the house spouting French words and phrases.
Розмовляючи з ним, вона використовувала французькі слова і фрази.

Malika Rebai Maamri, author of"The Syndrome of the French Language in Algeria," said"The language spoken at home and in the street remains a mixture of Algerian dialect and French words.".
Маліка Ребай Маамрі, автор книги«Синдром французької мови в Алжирі»(«The Syndrome of the French Language in Algeria»), пише:«Розмовна мова в побуті і на вулицях залишається сумішшю алжирського діалекту і французьких слів.».

I was quite surprised to find how many French words I recognized.
Для мене було дивовижно виявити велику кількість запозичених французьких слів.

The name derives from the two French words mont(a mountain) and fort(strong).
Назва замку походить від французьких слів mont(гора) та fort(сильний).

In the/ã/ stands for a nasal open unrounded vowel, found for example in the French words maman and Jean.
У МФА символ /ã/ позначає носовий відкритий неокруглений голосний, що зустрічається, наприклад, у французьких словах maman та Jean.

The name“parterres” comes from two French words“par” and“terre”, which means“on the soil”.
Назва«партер» утворена з двох французьких слів«par» і«terre», що означає«по землі».

Many centuries ago each well-bred lady could speak and read French fluent and added French words to her native language.
Багато століть тому кожна благородна дама вміла вільно говорити і читати французькою, і вишукано застосовувала французькі слова, розбавляючи ними говоріння рідною мовою.

When Napoleon occupied the Netherlands, many French words were incorporated into both standard Dutch and Urkish.
Із окупацією Нідерландів Наполеоном, деякі слова з французької прийшли у нідерландську та в уркерський діалект.

Soldiers gaily talked together, constantly mixing it in German and French words. An unforgettable time!
Солдати весело розмовляли між собою, вмішуючи щохвилини в мова німецькі і французькі слова. час незабутнє!

One study says that the share of Latin and French words in English is greater than that of Germanic origin(29% each, versus 26%).
За даними одного дослідження, частка латинських і французьких слів в англійській більше, ніж власне німецьких(29% і 26% відповідно).

In the modern Turkish language borrowed many French words and little to no English.
У сучасній турецькій мові багато запозичених французьких слів і практично немає англійських.

The villain's name, Voldemort, comes from the French words meaning“fly from death,” and his entire goal is to conquer death.
Ім'я Волдеморт походить від французьких слів, що означають"втеча від смерті", і його основною метою є перемога над смертю.

For example, if you're learning French and Spanish, imagine a map of Europe and place the French words in France and the Spanish words in Spain.
Наприклад, якщо ви вивчаєте французьку та іспанську мови, уявіть мапу Європи та помістіть французькі слова до Франції, а іспанські, відповідно, до Іспанії.

Speaking of French, we used many French words and phrases in English.
Розмовляючи з ним, вона використовувала французькі слова і фрази.

New ecological toilet is called"urethrotome", which comes from two French words, signifying the urinal and the sidewalk.
Новий екологічний туалет отримав назву"уритротуар", яка походить від двох французьких слів, що позначають пісуар і тротуар.

Since the 18th century, as a result of a cultural and political influence of France, the French words come to the Turkish language, as well as the English loans after the World War II.
З 18 ст., В результаті культурного і політичного впливу Франції, в турецьку мову потрапляють французькі слова, а після Другої світової війни- запозичення з англійської мови.

According to different sources, nearly 30% of all English words have a French origin, and today many French expressions have entered the English language as well.[151] The term Franglais, a portmanteau combining the French words"français" and"anglais", refers to the combination of French and English(mostly in the UK) or the use of English words and nouns of Anglo-Saxon roots in French(in France).
За різними джерелами, майже 30% всіх англійських слів мають Французьке походження, і сьогодні багато французьких виразів увійшли також англійською мовою. Термін"Англійська", який поєднує французькі слова"Франсез" і"Англійська", відноситься до поєднання французької та англійської(в основному у Великобританії) або використання англійських слів і іменників англосаксонського коріння французькою мовою(у Франції).

The French word"ballet" comes from the Italian baletto- dance.
Французьке слово«ballet» походить від італійсьокого«balletto»- танець.