Що таке FRONT AND SIDE Українською - Українська переклад

• передні і бічні
• спереду і збоку

Приклади вживання Front and side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two entrances- front and side.
Два входи- парадний і бічний.

With backlighting the front surface side and the backlight, which is located on a contour of a letter or lighting and front and side simultaneously.
З підсвічуванням фронтальної поверхні, бокової і підсвічування, що розташованt по контуру літери або з освітленням і лицьової і бокової частини одночасно.

Toning the front and side glasses is forbidden.
Тонування лобового та передніх бокових стекол заборонене.

Rows of PALS webbings on the front and side panels.
Ряди чарунок PALS на фронтальній та бічних панелях.

And besides the front and side there is one that protects the driver's knees.
Крім передніх і бічних є така, яка захищає коліна водія.

The car received"good" ratings on front and side impact tests.
Автомобіль має загальну оцінку“добре” для фронтальних і бічних краш тести.

Compacted(softened) back, front and side panels to protect against damage to the contents of the backpack.
Ущільнені(пом'якшені) задня, передня та бічні панелі, для захисту від ушкоджень вмісту рюкзака.

Full illumination of volumetric letters(lights front and side parts).
Повне підсвічування обємних літер(світиться лицьова і бокова частини).

The project should include the plan, front and side views of the object as well as perspective view of the object rendered in natural environment.
Проект повинен включати в себе план, передні і бічні думки об'єкта, а також загальний вигляд об'єкта, винесеного у природне середовище.

To make the skirt pattern, measure the front and sides of the seat.
Щоб зробити викрійку спідниці, заміряйте передню і бічні сторони сидіння.

During such a procedure the plastic of upper, lower and middle parts of the faceis performed, the outer parts of the eyebrows, the area around the corners of the mouth and the front and side of the neckare being adjusted.
Протягом такої процедури виконується пластика верхньої, нижньої і середньої частин обличчя, коригуються зовнішні частини брів, зони навколо куточків рота, передня і бічні частини шиї.

Therefore, large letters that light up, and the front and side of the need to periodically wash.
Тому об'ємні літери в яких світитися і лицьова і бокова частини потрібно періодично мити.

Plastic baskets can be easily removed from the freezer using the front and side handles.
Пластмасові корзини можна легко дістати з морозильної камери, використовуючи передню і бічні ручки.

Rules are allowed to strike an opponent in front and side of the head and torso, but not below the belt.
Правилами дозволяється наносити удари супернику в передню і бічну частини голови і тулуба, але не нижче пояса.

Production of MDF facades It can be made both with the same surface color, and with different for the front and side surface portions.
Виготовлення фасадів з МДФ може проводитися як з однаковим кольором поверхні, так і з різним для бічної і передньої частини поверхні.

The basic equipment of the car includes three-point inertia seat belts in all places, front and side airbags, as well as head protectors, adaptive brake lights and daytime running lights.
У базову комплектацію автомобіля входять триточкові інерційні ремені безпеки на всіх місцях, передні і бічні подушки безпеки, а також подушки для захисту голови, адаптивні стоп-сигнали і ліхтарі денного світла.

The new-generation Cruze has yet to go through total IIHS security screening, but it has finished 2 crash tests- moderate overlap front and side- and it got“Good” rankings in both.
Chevrolet Cruze нового покоління ще не пройшов повне тестування безпеки IIHS, але завершив два краш-тесту на помірне перекриття спереду і збоку, за що удостоївся оцінки«Добре» в обох випадках.

M829A1"Silver Bullet" APFSDS rounds from other M1A1 Abrams were unable to penetrate the front and side armor(even at close ranges) in friendly fire incidents as well as an incident in which an Abrams tried to destroy an abandoned Abrams stuck in the mud.
Американські протитанкові снаряди M829A1 в результаті«дружнього вогню» не змогли пробити броню в передній і бічний частині(навіть з близької відстані), а також в інциденті, в якому«Абрамс» намагався знищити інший«Абрамс», що застряг у багнюці і довелося від цього відмовитися[22].

The new-generation Cruze has yet to go through complete IIHS security testing, but it has completed two crash tests- moderate overlap front and side- and it got“Good” scores in both.
Chevrolet Cruze нового покоління ще не пройшов повне тестування безпеки IIHS, але завершив два краш-тесту на помірне перекриття спереду і збоку, за що удостоївся оцінки«Добре» в обох випадках.

M829"Silver Bullet" APFSDS rounds from other M1A1 Abrams were unable to penetrate the front and side armor(even at close ranges) in friendly fire incidents as well as an incident in which another Abrams tried to destroy an Abrams that got stuck in mud and had to be abandoned.
Американські протитанкові снаряди M829A1 в результаті«дружнього вогню» не змогли пробити броню в передній і бічний частині(навіть з близької відстані), а також в інциденті, в якому«Абрамс» намагався знищити інший«Абрамс», що застряг у багнюці і довелося від цього відмовитися[22].

A high level of active and passive safety is provided by ABS, which is standard, as well as front and side airbags for the driver and front passenger.
Високий рівень активної і пасивної безпеки забезпечується за рахунок ABS, яка входить в стандартну комплектацію, а також фронтальних і бічних подушок безпеки для водія і переднього пасажира.

The new-generation Cruze has yet to go through total IIHS safety screening, however it has actually completed 2 crash tests- moderate overlap front and side- and it got“Good” ratings in both.
Chevrolet Cruze нового покоління ще не пройшов повне тестування безпеки IIHS, але завершив два краш-тесту на помірне перекриття спереду і збоку, за що удостоївся оцінки«Добре» в обох випадках.

The prototype, FV 4211 or the"Aluminium Chieftain", was fitted with a welded aluminium add-on armour, in essence a box on the front hull and front and side turret to contain the ceramic modules, of which box the fifty millimetre thick inner wall due to its relative softness could serve as their backing plate.
Прототип, FV 4211 або"Алюмінієвий Чіфтен", був оснащений зварною алюмінієвою надбудованою бронею, яка представляла собою ящик у передній частині корпусу і передній та боковій сторонах башти які утримували керамічні модулі, де внутрішня стінка товщиною 50 мм через свою м'якість може слугувати підпорною пластиною.

This version is equipped with a stabilization system, protivotumanikami, light sensors and rain, electric rear view mirrors and all windows, and keyless engine starting system, MP3-audio system with six speakers, climate control, front and side airbags and curtain airbags, as well as 17-inch alloy wheels.
Ця версія обладнана системою стабілізації, протівотуманікамі, датчиками світла і дощу, електроприводом дзеркал заднього огляду та всіх склопідйомників, а також системою безключового пуску двигуна,MP3-аудіосистемою з шістьма динаміками, клімат-контролем, передніми і бічними подушками безпеки і шторками безпеки, а також 17-дюймовими литими дисками.

A showcase is a piece of furniture that has a wooden or iron structure, usually with shelves of the same material, and the rest, usually the front and sides is all glass, since its main use is the exhibition of valuable items or fragile, such as crockery, watches, jewelry, books, among others.
Вітрина- це предмет меблів, який має структуру з дерева або заліза, зазвичай з поличками того ж матеріалу, а решта, як правило, спереду і сторонами- це все скло, оскільки його основне використання полягає у відображенні цінних речей. або крихкі, такі як посуд, годинник, прикраси, книги, серед інших.

Tips on saving with reduced insurance rates One of the easiest and most direct ways of getting lower insurance rates is purchasing a car that has additional safety features like front and side airbags, special seat belts, antilock breaks and so on.
Один з найпростіших і найбільш прямих способів отримати більш низькі ставки страхування купівлю автомобіля, який має додаткові функції безпеки, такі як передні і бічні подушки безпеки, спеціальні ремені безпеки, антиблокувальною перерв і так далі.

The Soul model provides a standard system for safety, namely front and side airbags, side curtain airbags.
У моделі Soul передбачена стандартна система для безпеки, а саме передні і бічні подушки безпеки, бічні шторки безпеки.

Already in the basic configuration, the car has seat belts with a pretension system and pressure limiters and airbags- front and side, which can protect the driver and passengers even in a frontal collision.
Уже в базовій комплектації автомобіль має ремені безпеки з системою переднатягнення і обмежувачами тиску і подушки безпеки- фронтальні і бічні, що може захистити водія і пасажирів навіть при фронтальному зіткненні.

A first directive to prepare Chobham armour technology for application in 1975 was already given in 1969.[39] It was determined by a study of a possible Chobham-armour protected MICV that a completely new design using only Chobham armour for the most vulnerable front and side sectors(thus without an underlying steel main armour) could be 10% lighter for the same level of protection against KE-ammunition, but to limit costs it was decided to base the first design on the conventional Chieftain.
Перша вказівка на підготовку технології броні Чобхем для застосування у 1975 було віддано у 1969.[39] Дослідженнями використання броні Чобхем для захисту БМП, було доведено, що при використанні лише броні Чобхем для захисту найбільш вразливих фронтальних і бокових секторів(thus without an underlying steel main armour) може полегшити на 10% вагу при такому ж рівні захисту від кумулятивних боєприпасів, але для зменшення вартості було вирішено використати у перших конструкціях за основу танк Чіфтен.