Що таке FROZEN PIZZA Українською - Українська переклад

• заморожена піца
• заморожену піцу

Приклади вживання Frozen pizza Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pizza? Frozen pizza?
Замороженая пицца?

The unofficial national food of Norway is the Grandiosa frozen pizza.
Неофіційне національне блюдо Норвегії- заморожена піца Gransiosa.

The frozen pizza- is it really so bad?
Заморожена риба- це такий жах, правда?

For example, you can compare the serving sizes of two cereals you like, see how much fat is in frozen pizza, or find out how many carbohydrates are in a bag of cookies.
Наприклад, ви можете порівняти розміри порцій зернових із двох ви бажаєте, дізнатися, скільки жиру в заморожену піцу, або дізнатися, скільки вуглеводів в мішок печива.

Buying a frozen pizza and cooking it at home.
Радимо купувати заморожену піцу і самим готувати в домашніх умовах.

Nestle and its rivals are under pressure from a shift in consumer preferences toward healthier food and away from processed products such as instant noodles and frozen pizza.
Nestle і його суперники знаходяться під тиском зміни споживчих переваг, які прагнуть до здорової їжі і відходять від продуктів переробки, таких як локшина швидкого приготування і заморожена піца.

But frozen pizza is especially dangerous for hypertensive people.
Але заморожена піца особливо небезпечна для гіпертоніків.

Apparently, Norwegians are huge fans of frozen pizza, they consume around 24 million pans each year.
Судячи з усього, норвежці- великі шанувальники замороженої піци, вони споживають близько 24 мільйонів піц в рік.

But frozen pizza is especially dangerous for hypertensive patients.
Але заморожена піца особливо небезпечна для гіпертоніків.

Suedzucker, which owns factories across the European Union, has been diversifying in recent years by making food ingredients like wheat starch and snacks including frozen pizza.
Suedzucker, яка володіє цукровими заводами по всьому ЄС в останні роки намагається диверсифікувати свій бізнес за рахунок створення таких харчових інгредієнтів, як пшеничний крохмаль і закуски, включаючи заморожену піцу.

By 2009, frozen pizza was already selling for$ 4 billion a year.
До 2009 року заморожена піца продавалася вже на суму 4 мільярди доларів на рік.

On the shelves at Auchan's store in Simferopol when a Reuters reporter visited were fruit and vegetable conserve, chocolate, coffee, ketchup, olive oil, crackers and frozen pizza- all carrying the in-house Auchan-BIO brand.
На полицях в«Ашані» Сімферополя, який також відвідав репортер Reuters, були консервовані фрукти і овочі, шоколад, кава, кетчуп, оливкова олія, крекери і заморожена піца- усі під торговою маркоюAuchan-BIO.

One sixth of a frozen pizza can be as much as 1,000 milligrams, sometimes even more.
Шоста частина замороженої піци(стандартний скибочку) може містити близько 1000 мг, а іноді навіть більше.

A frozen pizza may have up to 1,000 milligrams of sodium in one-sixth of the total make-up of the pie.
Заморожена піца може містити до 1000 міліграмів натрію в одній шостій частині від загальної ваги кулінарного виробу.

In 1957, Celentano's began marketing frozen pizzas and pizzas soon became the most popular of all frozen meals.
У 1957 році Celentano почали продавати перші заморожені піци, незабаром ця страва стала найпопулярнішою з усіх заморожених страв.

Frozen pizza can contain up to 1000 milligrams of sodium in one-sixth of the total weight of the culinary product.
Заморожена піца може містити до 1000 міліграмів натрію в одній шостій частині від загальної ваги кулінарного виробу.

Much of this rise comes from the popularity of convenience foods like frozen pizza, macaroni and cheese, and prepackaged cheese slices, as well as our love of cheese-rich Italian and Tex-Mex cuisines.
Причиною такого зростання більшою мірою є популярність напівфабрикатів, таких як заморожена піца, макарони і сир, розфасований шматочками сир, а також ситні страви з сиром італійської та техасько-мексиканської кухні.

Fresh and frozen pizza and other processed foods have large amounts of sodium, especially with additions such as tomato sauce, cheese, meats, and the dough.
Свіжа та заморожена піца, а також інші оброблені харчові продукти містять велику кількість натрію, особливо при наявності добавок, таких як томатний соус, сир, м'ясо і тісто.

In general, the French prefer to buy fresh frozen pizza in the store or go to a restaurant in the Italian style, some in France has a considerable amount.
А взагалі французи воліють здобувати свіжозаморожену піцу в магазині або відвідувати ресторани в італійському стилі, яких у Франції є чимала кількість.

Fresh and frozen pizza, as well as other processed foods contain a large amount of sodium, especially with additives such as tomato sauce, cheese, meat and dough.
Свіжа та заморожена піца, а також інші оброблені харчові продукти містять велику кількість натрію, особливо при наявності добавок, таких як томатний соус, сир, м'ясо і тісто.

However, many do not understand the dangers of frozen pizza, believing that time is still with them, nothing happened, the charges of the dishes are unfounded.
Однак багато хто не розуміють всієї небезпеки вживання замороженої піци, вважаючи, що раз досі з ними нічого не сталося, то звинувачення такої страви необгрунтовані.

The sixth part of the frozen pizza(standard slice) can contain about 1000 mg, and sometimes even more.
Шоста частина замороженої піци(стандартний скибочку) може містити близько 1000 мг, а іноді навіть більше.

Kraft and other companies brought to the market frozen pizza with two, three and four different cheese flavors, including blue, and then began to add more cheese to the dough.
Kraft і інші компанії вивели на ринок заморожену піцу з двома, трьома і чотирма різними смаками сиру, включаючи блакитний, а потім стали додавати більше сиру і в тісто.

We have become quite independent form the fridge, and only use it to keep frozen our fresh pasta pizza and frozen vegetables.
Ми стали досить незалежні від холодильника, і використовували його тільки щоб зберігати заморожені страви з макаронів, піцу і морожені овочі.

We have become quite independent form the fridge, and only use it to keep frozen our fresh pasta(ñoqui) pizza and frizzed vegetables.
Ми стали досить незалежні від холодильника, і використовували його тільки щоб зберігати заморожені страви з макаронів, піцу і морожені овочі.

Pound pizza dough, fresh or frozen 4 teaspoons extra-virgin olive oil½ cup grated Parmesan 1 pound fresh mozzarella, sliced thinly 2 cups chopped tomatoes¼ pound sliced prosciutto or speck½ teaspoon red pepper flakes(optional)½ cup oregano leaves 1 tablespoon fresh lemon juice 3 cups arugula¼ cup toasted pine nuts Preheat oven to 450°.
Фунт піцерійного тіста, свіже або заморожене 4 чайні ложки оливкового масла та масла frac12; чашка тертого пармезану 1 фунт свіжий моцарелла, нарізаний тонко 2 чашки нарізаних помідорів& frac14; фунт нарізаний prosciutto або Speck& frac12; чайна ложка червоного перцю пластівці(необов'язково)& frac12; чашка орегано листя 1 ст. л. свіжого лимонного соку 3 склянки румула& frac14; чашка підсмаженими кедровими горіхами Підігрійте духовку до 450 °.

All pizzas can increase sodium intake, though fresh in a pizzeria, though frozen in the supermarket.
Усі види піци можуть збільшити споживання натрію, хоч свіжа в піцерії, хоч заморожена в супермаркеті.

Many instead of order delivery pizza in Kiev or delivery of sushi, go to the nearest supermarket, where to buy frozen foods.
Багато замість того, щоб замовити доставку піци в Києві або доставку суші, відправляються в найближчий супермаркет, де купують заморожений продукт.