Що таке FRUITFUL SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• плідної наукової
• плідну науково
• плідна наукова

Приклади вживання Fruitful scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

I aim for a fruitful scientific discussion.
Ми сподіваємося на хорошу наукову дискусію.

Close contact with the teacher identified the nature of fruitful scientific activity.
Тісний контакт із вчителем визначив характер плідної наукової діяльності кафедри.

Fruitful scientific and pedagogical work of Yu. D.
Плідну науково-педагогічну роботу Ю. Д.

There he began his fruitful scientific work.
Там він початків і свою плідну наукову працю.

Fruitful scientific, organizational and public activity V. V.
Плідна наукова, організаційна та громадська діяльність В. В.

Of this very important condition of fruitful scientific work I can never speak without emotion.
Про цю найважливішу умову плідної наукової роботи я ніколи не можу говорити без хвилювання.

Fruitful scientific and teaching activity was appreciated: in 1921 professor KPI B. S.
Плідна наукова і викладацька діяльність була гідно оцінена: у 1921 р. професора КПІ Б. С.

About this most important condition of fruitful scientific work I never can speak without emotion.
Про цю найважливішу умову плідної наукової роботи я ніколи не можу говорити без хвилювання.

Active and fruitful scientific, methodical work and educational cooperation with higher educational institutions of Poland and Belarus are conducted.
Активна та плідна наукова, методична та навчальна співпраця з вищими навчальними закладами Польщі та Білорусі.

The close contact with teacher defined the character of the fruitful scientific activities of the department.
Тісний контакт із вчителем визначив характер плідної наукової діяльності кафедри.

His fruitful scientific activity supplemented by authority of sincere, kind man, who always ready to help in any difficult situation.
Його плідна наукова діяльність доповнена авторитетом щирої, доброї людини, завжди готової кожному допомогти у складній ситуації.

This opened up for them possibilities for their fruitful scientific and research activities during the expedition.
Це відкривало можливості для їх плідної наукової і дослідницької діяльності.

Fruitful scientific work of these students is awarded by prizes and title"The best student of DNU", as well as scholarships of the President, Pinchuk's Fund.
Плідна наукова робота цих студентів відзначається багатьма преміями, званнями„Кращий студент ДНУ”, а також стипендіями Президента, Фонду Пінчука.

Despite its“young” age, the University already has excellent conditions for learning, fruitful scientific work and leisure of students.
Незважаючи на свій«молодий» вік, Університет вже має чудові умови для навчання, плідної наукової роботи та дозвілля студентів.

Honorary Diploma of NAES of Ukraine for fruitful scientific and educational activities, contribution to the development of science(O. Burov, 2013).
Почесна грамота НАПН України за багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність, особистий внесок у розвиток науки(Буров О. Ю., 2013).

Hrytsaienko was honoured by the Head of the Pechersk District State Administration in Kyiv for her significant contribution to the training of highly-skilled specialists and fruitful scientific and pedagogical activities.
Грицаєнко відзначена подякою голови Печерської районної в місті Києві державної адміністрації за значний внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів та плідну науково-педагогічну діяльність.

DSSM organized and conducted international conferences, established fruitful scientific links with universities of Russia, Romania, Poland, Spain, Georgia.
Кафедра ППУСС організовувала та проводила міжнародні конференції, встановивши продуктивні наукові зв'язки з університетами Росії, Румунії, Польщі, Іспанії, Грузії.

A very fruitful scientific direction is the study of plasma-chemical processes in inorganic substances technology, begun back in 1960 under the direction of Professor S. N.
Дуже плідним науковим напрямком є вивчення плазмохімічних процесів у технології неорганічних речовин, почате ще в 1960 р. під керівництвом професора С. Н.

In this connection, the subject of scientific activity(when it comes to effective, fruitful scientific activity) is a trained professional researcher.
У зв'язку з цим суб'єкт наукової діяльності(коли йдеться про ефективну, плідної наукової діяльності)- це підготовлений професіонал-дослідник.

The department carries out fruitful scientific cooperation with geological institutions of Austria, China, Polish and Slovak investigators, resulted in publication of the Geological Map of Border Territories of Poland, Ukraine and Slovakia.
Проводиться плідна наукова співпраця з геологічними установами Австрії, Китаю, з польськими і словацькими дослідниками, результатом чого стало видання Геологічної карти прикордонних територій Польщі, України та Словаччини.

Honorary Diploma of the exhibition“Modern Education in Ukraine”(Shyshkina M., 2012) for fruitful scientific and educational activities in innovative modernization of education.
Почесний диплом виставки«Сучасна освіта України»(Шишкіна М. П., 2012 р.) за плідну науково-педагогічну діяльність з інноваційної модернізації освіти.

Holder of honorary diplomas of the Poltava Regional State Administration, the executive committee of Kremenchug city council, international exhibitions, administration of KrNU for long-term conscientious work, considerable personal contribution to the training of highly qualified specialists, fruitful scientific and pedagogical activity;
Володар почесних грамот Полтавської обласної державної адміністрації, виконавчого комітету Кременчуцької міської ради, міжнародних виставок, адміністрації КрНУ за багаторічну сумлінну працю, значний особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність;

Diploma of NAES of Ukraine for contribution to the development of science and education, fruitful scientific and pedagogical activity, high professionalism, hard work(Nosenko Y., 2014).
Почесна грамота НАПН України за вагомий внесок у розвиток науки і освіти, плідну науково-педагогічну діяльність, високий професіоналізм, сумлінну працю(Носенко Ю. Г., 2014 р.).

The work of the library is aimed at creating conditions for fruitful scientific, educational and practical activities of students, teachers, administrative and scientific and technical personnel of the Academy.
Робота бібліотеки спрямована на створення умов для плідної наукової, навчальної та практичної діяльності студентів, викладачів, адміністративних і науково-технічних кадрів академії.

Certificate of Honour of PoltNTU for many years of work, a significant contribution to the training of highly qualified specialists fruitful scientific and pedagogical work, professionalism, active social position(2011);
Почесна грамота ПолтНТУ за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у справу підготовки висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність, високий професіоналізм, активну громадську позицію(2011 р.).

For personal contribution to the training of highly qualified specialists, fruitful scientific and pedagogical activity she was awarded the diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
За особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність нагороджена Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України.

For outstanding personal merits before the Ukrainian state in the development of physical science, exceptional achievements in the organization of fundamental research, long-term fruitful scientific and pedagogical activity assigned the title of Hero of Ukraine with the awarding of the Order of the State.
За видатні особисті заслуги перед Українською державою в розвитку фізичної науки, виняткові досягнення в організації фундаментальних досліджень, багаторічну плідну науково-педагогічну діяльність привласнене звання Героя України з врученням ордена Держави.

In 2009 for the long-term conscientious work, personal contribution to training of highly qualified specialists, fruitful scientific and pedagogical activity was awarded the Honorary diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Року за багаторічну сумлінну працю, особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність був нагороджений Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України.

For many years of diligent work, personal contribution to the training of highly skilled specialists, fruitful scientific and pedagogical activity by the Ministry of Education and Science of Ukraine was awarded with the sign"Excellence in education of Ukraine".
За багаторічну сумлінну працю, особистий внесок у справу підготовки висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність Міністерством освіти і науки України нагороджений знаком«Відмінник освіти України».