Що таке FRUITING BODIES Українською - Українська переклад

• плодових тіл
• плодоносних тіл

Приклади вживання Fruiting bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fruiting bodies of many thiamine, riboflavin, Niacin, Biotin.
Плодові тіла багатьох тіаміну, рибофлавін, ніацин, біотин.

Figure 2b: L-section through stroma, showing fruiting bodies with asci& ascospores.
Рисунок 2б: L-розріз строми, що показує плодові тіла з асков та аскоспорами.

When collecting fruiting bodies of the mushroom Veselka, I used it raw, one egg a day.
При зборі плодових тіл гриба Веселка, вживав в сирому вигляді, одне яйце на день.

At the meeting place of the GIF, grown from different the dispute, fastened a seal- Bud fruiting bodies.
У місці зустрічі гіф, виросли з різних спір, зав'язується ущільнення- зачаток плодового тіла.

Carbohydrate specificity of lectin, purified from the fruiting bodies of Mycena pura/Fr./ Kumm. and its use in histochemical investigation.
Вуглеводна специфічність лектину, одержаного з плодових тіл міцени чистої(Mycena pura/ Fr./ Kumm.), та його використання в гістохімічних дослідженнях.

The first class, Eubacteria, includes those bacteria having a thick cell wall and not forming fruiting bodies.
Перший клас- Eubacteria- об'єднує Б., що мають щільну клітинну стінку і не створюючих плодових тіл.

Occasionally, they can join together"to form complex, beautiful and delicate fruiting bodies, which serve to make and spread spores," according to the press release.
Інколи вони можуть об'єднуватися«для формування складних, красивих і ніжних плодоносних тіл, які служать для створення та поширення спор»,- йдеться у пресрелізі.

The latter include myxobacteria, a unique group of bacteria that can aggregate to form multicellular fruiting bodies.
Останні включають міксобактерій, унікальну групу бактерій, що можуть агрегуватися щоб створити багатоклітинні плодові тіла.

It is hard in texture, grows on dead wood, its fruiting bodies are similar in shape to a dark gray or black mace, 4-10 cm tall, which gave it its English name- dead man's fingers.
Він твердий за консистенцією, росте на мертвій деревині, його плодові тіла зовні схожі формою на темно-сіру або чорну булаву, 4-10 см висотою, за що англійці прозвали його«пальцями мерця».

Myxococcus has a developmental cycle in which it forms multicellular fruiting bodies that contain spores.
Myxococcus має цикл розвитку, в якому бактерії формують багатоклітинні фруктові тіла, які містять міксоспори.

As this fungus does not form visible fruiting bodies, descriptions are based on macromorphological characteristics of fungal colonies growing on various standard agar media, and on microscopic characteristics.
Оскільки цей гриб не утворює видимих плодоносних тіл, описи ґрунтуються на макроморфологічних характеристиках грибкових колоній, що ростуть на різних стандартних агарових середовищах, та на мікроскопічних характеристиках.

In turn, the mycorrhizal fungus in the absence of their plants-roommate fruiting bodies do not form, though is kept alive.
У свою чергу і микоризный гриб у відсутності свого рослини-співмешканця плодових тіл не утворює, хоч і зберігається живим.

Saprotrophic remove organic matter from all kinds of residues from fallen needles, foliage, pieces of wood, stumps, fallen trees, straw, twigs, dead fleshy fruiting bodies of fungi, manure, coal.
Сапротрофы витягують органічна речовина з усіляких залишків- з опалої хвої, листя, шматочків деревини, пнів, сушняку, соломи, гілочок, відмерлих м'ясистих плодових тіл грибів, гною, вугілля.

What is popularly referred to as mushrooms and eat, is only part of the mushroom body, called fruiting bodies(cap, feet).
Те, що в народі називають грибами і споживають, є лише частиною грибного організму, так званими плодовими тілами(капелюшки, ніжки).

For example, fruit bodies of mushrooms or… building blocks.
Наприклад, плодові тіла грибів або… будівельні блоки.

Fruit bodies of the fungus are easily recognized due to their phallic form.
Плодові тіла гриба легко впізнаються завдяки їх фаллической формі.

Fruiting body of mushrooms containing psilocin and psilocybine.
Плодове тіло грибів, що містить псилоцин і псилоцибін.

In form, the fruiting body resembles an elongated egg.
За своєю формою плодове тіло нагадує яйце витягнуте.

Use infusion or decoction of fresh or dried fruit bodies.
Використовують настої або відвари з свіжих або сухих плодових тел.

Fruit body of the fungus at an early stage of maturation resembles a white egg.
Плодове тіло гриба на ранній стадії дозрівання нагадує біле яйце.

Sometimes truffles are called mushrooms that have similar fruit bodies, which can also be eaten, but they are much lower in value than the real ones.
Іноді трюфелями називають гриби, що мають схожі плодові тіла, які теж можна вживати в їжу, але цінуються вони набагато нижче, ніж справжні.

This spore stage will be ejected from the fruit bodies by the fungus and dispersed by wind to the Rye flower where a new infection will begin.
Ця стадія спори буде залучена з плодових тіл грибом і розносяться вітром на квітку жита, де почнеться нова інфекція.

Their fruit bodies are globose, pear-shaped or tuberous- often similar to amazing flowers with a strong, unpleasant odor.
Їх плодові тіла кулясті, грушоподібні або кореневі- часто схожі на дивовижні квіти з сильним, неприємним запахом.

Most studies merely reported about the determination of hemagglutinating activity and the isolation of pure lectin preparations from fresh fruit bodies of this family mushrooms.
Більшість робіт повідомляє лише про визначення гемаглютинуючої активності та виділення лектинових препаратів з свіжих плодових тіл грибів даної родини.

Such a move will save the subsequent harvest from pests, as a result of which fruit bodies will begin to develop many times faster.
Такий хід вбереже наступний урожай від шкідників, внаслідок чого плодові тіла почнуть розвиватися в рази швидше.

After eating mucus, they fly away from the fruit body over considerable distances, where liquid feces containing spore suspension are deposited.
Після поїдання слизу вони відлітають від плодового тіла на значні відстані, де відкладають рідкі фекалії, що містять суспензію суперечка.

Aerial or fruiting hyphae(sporangiophores or conidiophores) rise from the mycelium, on the tops of which fruit bodies with spores or conidia are formed.
Від міцелію піднімаються повітряні або плодоносні гіфи(спорангієносцями або конідієносци), на верхівках яких утворюються плодові тіла із суперечками або конідіями.

Even during the research, scientists isolated a very useful polysaccharide from the fruit body of the fungus and called it lanofil.
Ще під час проведення досліджень вчені виділили з плодового тіла гриба дуже корисний полісахарид і назвали його ланофилом.

The young fruiting body has the shape of an egg, 5-6 cm in diameter, outside white, whitish, smells of radish.
Молоде плодове тіло веселки має форму яйця, 5-6 см в діаметрі, зовні біле, білувате, пахне редькою.