Що таке FRYDERYK Українською - Українська переклад

• фридерика
• фридеріка
• фредерік

Приклади вживання Fryderyk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fryderyk Chopin.
Фридерик Шопен.

Statue of Fryderyk Chopin.
Статуя Фредерика Шопена.

Fryderyk Chopin.
Фридерика Шопена.

Control over the use of the brand and the name of Fryderyk Chopin;
Контроль над використанням бренду та ім'ям Фридерика Шопена;

Fryderyk Chopin.
Фредеріка Шопена.

Polish Phonographic Academy Award'Fryderyk' has been granted since 1995.
Нагороди Польської кіноакадемії(“Орли”) вручаються з 1999 року.

Fryderyk Chopin National Institute.
Національний Інститут Фридерика Шопена польс Narodowy Instytut.

The National Film Archive- the Audiovisual Institute Fryderyk Chopin National Institute.
Імені Національна- Аудіовізуальний Інститут Фридерика Шопена.

And the Fryderyk goes to Paktofonika.
Фридерик… Для Пактофоніки.

Her debut album was nominated for the most prestigious Polish music“Fryderyk”.
ЇЇ дебютний альбом був номінований на найпрестижнішу польську музичну«Fryderyk».

As a child, Fryderyk used to play in the dark.
Ще будучи дитиною, Фридерик звик грати в темряві.

Scientific research and popularization of knowledge about Fryderyk Chopin and his music;
Наукові дослідження та популяризація знань про Фридерика Шопена та його музику;

Fryderyk Chopin was the most important Polish composer.
Фридерик Шопен був найважливішим польський composer.

Shortly after graduating from the Music School in Warsaw, Fryderyk opened a new chapter.
Незабаром після закінчення Головною Варшавської школи музики Фредерік почав новий етап свого життя.

FRYDERYK is the most prestigious Music Award in Polish music industry.
Премія FRYDERYK- найбільш значуща подія у польській музичній індустрії.

It was a favorite delicacy of Chopin when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during a school vacation.
Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.

From 1823 to 1826, Fryderyk attended the Warsaw Lyceum where his father was one of the professors.
З 1823 по 1826, Шопен навчався у Варшавському ліцеї, де його батько був професором.

It was a favorite delicacy of Chopin‘s when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during one of his school vacations.
Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.

The Fryderyk statuette is reminiscent of the Academy Awards'"Oscar", but with wings, arms stretched backwards, and with headphones.
Статуетка премії Фридеріка нагадує«Оскар», але в навушниках та з витягнутими назад руками-крилами.

Another twelve Jews owed their survival to the courage of Fryderyk and Maria Czerwień, who built a shelter under their house.
Інші дванадцять євреїв завдячують своїм життям великій мужності подружньої пари Фридерика та Марії Червень, які під своїм будинком збудували схованку.

He was born as Fryderyk Franciszek Chopin, adopting the French variant'Frédéric-François' when he left Poland for Paris at age 20, never to return.
Уроджений Fryderyk Franciszek Chopin, прийняв французький варіант«Frédéric-François», коли у 20 років виїхав з Польщі до Парижа.

Several years later, as a student of the Main School of Music, Fryderyk met up with friends in cafes popular at the time, went on his first dates, and skated on the frozen river.
Через кілька років, вже будучи студентом Головної школи музики, Фредерік зустрічався з друзями в модних в той час кав'ярнях, ходив на перші побачення, катався на ковзанах по замерзлій річці.

Fryderyk Chopin National Institute- established in 2001, a national cultural institution, the main activities of which are:.
Національний Інститут Фридерика Шопена(польс. Narodowy Instytut Fryderyka Chopina)- створена у 2001 році національна культурна інституція, головними напрямами діяльності якої є:.

He was born as Fryderyk Franciszek Chopin, adopting the French variant'Frédéric-François' when he left Poland for Paris at age 20, never to return.
Уроджений Fryderyk Franciszek Chopin приймає французький варіант«Frédéric-François», коли у 20 років виїжджає з Польщі до Парижа і не повертається.

He was born as Fryderyk Franciszek Chopin, only adopting the French variant"Frédéric-François" when he left Poland for Paris at age 20, never to return.
Уроджений Fryderyk Franciszek Chopin, приймає французький варіант"Fr? d? ric-Fran? ois" коли виїзджає з Польщі до Парижу у 20 років, і не повертається.

Someone asked:“Fryderyk, sir, what winds have blown you here?”- to which he instantly gave an exhaustive reply:“I learned from Madame Ewa that Piętak frequently comes here, therefore I dropped in, since I have four rabbit pelts and the sole of a shoe.”.
Хтось запитав:«Яким вітром занесло вас сюди, пане Фридерику?»- й одразу ж отримав вичерпну відповідь:«Від пані Еви я дізнався, що тут буває Пєнтак, тож зайшов, бо маю для нього три заячі шкурки й підошву».- А щоб не бути голослівним, показав шкурки.