Що таке FULL DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• повної демократії
• повну демократію

Приклади вживання Full democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hong Kong protesters demand full democracy.
Десятки тисяч жителів Гонконгу вимагають повної демократії.

And full democracy means the organization of sovereign and independent national states.
А повна демократія означає організацію національних держав, незалежних, самостійних держав.

In the middle of V century. BC Athensestablished full democracy.
В середині V ст. до н. е. в Афінах встановилася повна демократія.

Aleksander Smolar:“Full democracy can be revived in Ukraine only if citizens put pressure on the government”.
Александр Смоляр:«Відновлення повної демократії в Україні може відбутися тільки внаслідок тиску на владу з боку громадян».

The Economist Intelligence Unit has rated Luxembourg as"full democracy" in 2016.[1].
До аналітичний підрозділ журналу Економістів, оцінила Люксембург як"повну демократичну" державу у 2016 році.[1].

The president warned that the road to full democracy will be"long and winding" and that there will be difficult days ahead.
Водночас Обама підкреслив, що шлях до повної демократії буде«довгим і складним» та попереду будуть важкі дні.

The Economist Intelligence Unit shows that just 4.5 percent of the planet lives in a full democracy.
The Economist дійшло висновку, що лише 4,5% людей у світі живуть у повністю демократичних країнах.

Two parties may ensure partial democracy, but a full democracy can be established only by a single party…' p.
Дві партії здатні забезпечити часткову демократію, але цілковиту демократію може встановити лише одна партія…»ст.

But full democracy can be revived in Ukraine only if citizens who refuse to have their rights curtailed put pressure on the government.
Але відновлення повної демократії в Україні може відбутися тільки в результаті тиску на владу з боку громадян, які не погоджуватимуться з позбавленням їх частини прав.

He noted that"Libya will travel a long and winding road to full democracy," with difficult days ahead.
Водночас Обама підкреслив, що шлях до повної демократії буде«довгим і складним» та попереду будуть важкі дні.

As Ukraine advances on its difficult road to full democracy, we strongly urge the nation's government to refrain from any measure that preempts or censors discussion and politicizes the study of history.
На важкому шляху України до повної демократії ми переконливо закликаємо уряд України утриматись від будь-яких заходів, які стануть на заваді дослідженню історії, політизують, бо цензурують її.

Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.
Україні потрібен свій план Маршалла, який сприятиме переходу до повної демократії та суспільства з гарантованими цивільними правами- ідеться в листі.

Like its neighbor Hong Kong, Macau still does not have a full democracy and the locals often think that there is too much control or influence from Beijing(more one country, less two systems).
Як і його сусід Гонконг, у Макао все ще немає повної демократії, і місцеві жителі часто думають, що надто великий контроль чи вплив з боку Пекін(більше одна країна, менше дві системи).

Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.
Україна потребує плану подібного до європейського плану Маршалла, який забезпечить її перетворення на повністю демократичну країну і гарантуватиме суспільству громадянські права.

Victorious socialism must necessarily establish full democracy and, consequently, not only introduce the complete equality of nations but also implement the right of oppressed nations to self-determination, i.e., their right to free political separa­tion.
Переможний соціялізм неминуче повинен здійснити повну демократію, а, значить, не тільки провести повну рівноправність націй, а й здійснити право на самовизначення пригнічених націй, тобто право на вільне політичне відокремлення.

It goes on to suggest that“Ukraine needs a European Marshall-like plan that would ensure its transformation into a full democracy and society with guaranteed civil rights.”.
Продовжуючи свої міркування, автори листа пишуть, що«Україні необхідний новий«план Маршала», який би забезпечив її трансформацію в напрямку повної демократії і гарантування суспільству повноти громадянських прав”.

According to the authors of the report, there are only 19 countries with full democracy in the world, and this is 11.4 percent of the total number of countries that have been covered by the study.
За версією авторів доповіді, в світі лише 19 країн з повною демократією, і це 11,4% від усієї кількості держав, які потрапили в дослідження.

HONG KONG- Thousands of demonstrators marched in Hong Kong on Jan. 1 to demand full democracy, fundamental rights, and even independence from China in the face of….
Тисячі демонстрантів пройшли маршем у вівторок в Гонконгу, вимагаючи повної демократії, основних прав і навіть незалежності від Китаю",- йдеться в повідомленні.

Victorious socialism must necessarily establish a full democracy and, consequently, not only introduce full equality of nations but also realise the right of the oppressed nations to self-determination, i.e., the right to free political separation.
Переможний соціялізм неминуче повинен здійснити повну демократію, а, значить, не тільки провести повну рівноправність націй, а й здійснити право на самовизначення пригнічених націй, тобто право на вільне політичне відокремлення.

Thousands of demonstrators marched in Hong Kong on Tuesday to demand full democracy, fundamental rights, and even independence from China in the face of what many see….
Тисячі демонстрантів пройшли маршем у вівторок в Гонконгу, вимагаючи повної демократії, основних прав і навіть незалежності від Китаю",- йдеться в повідомленні.

Is it to be supposed that victorious socialism, restoring and implementing full democracy all along the line, will refrain from democratically demarcating state frontiers and ignore the"sympathies" of the population?
Що ж? переможний соціялізм, відроджуючи й здійснюючи до кінця повну демократію по всій лінії, зречеться демократичного зазначення кордонів держави? не забажає рахуватися з«симпатіями» населення»?

It is to be supposed that victorious socialism, which will restore and implement full democracy all along the line, will refrain from demarcating state boundaries democratically and ignore the‘sympathies' of the population?”?
Що ж? переможний соціялізм, відроджуючи й здійснюючи до кінця повну демократію по всій лінії, зречеться демократичного зазначення кордонів держави? не забажає рахуватися з«симпатіями» населення»?

Member States have yet to fulfill and develop the articles in the Paris and Rome treaties for full democracy in the European Parliament and other institutions such as the Economic and Social Committee and the Committee of Regions.
Держави-члени повинні ще виконати і розвинути статті у Парижській та Римській угодах(англ. the Paris and Rome treaties) для повної демократії в Європейському парламенті та інших установах, таких, як Економічний і соціальний комітет і Комітет регіонів(англ. Economic and Social Committee and the Committee of Regions).

However, they are not developed enough to be called full democracies.
Проте, вони не є достатньо розвинутими, щоб називатися повноцінними демократіями.

The Economist Intelligence Unit says that just 4.5% of the world's population lives in“full democracies.”.
The Economist дійшло висновку, що лише 4,5% людей у світі живуть у повністю демократичних країнах.

Full democracies are nations where civil liberties and basic political freedoms are not only respected, but also reinforced by a political culture conducive to the thriving of democratic principles.
Повноцінна демократія- країна, де громадянські свободи і основні політичні свободи не тільки поважаються, а також підкріплюються політичною культурою, що сприяє розвитку демократичних принципів.

Full democracies, flawed democracies, and hybrid regimes are considered to be democracies, and the authoritarian nations are considered to be dictatorial.
Повноцінні демократії, неповні демократії і країни з перехідним(гібридним) режимом вважаються демократичними, а авторитарні країни вважаються диктаторськими.

Just 22 countries, home to 430m people, were deemed“full democracies” by the EIU.
Всього 22 країни, в яких проживає 430 мільйонів осіб, були визнані EIU«повними демократіями».

With a combined population of 430 million, only 22 countries were recognized as“full democracies” in 2019.
Тільки 22 країни, у яких проживають 430 млн осіб, були визнані"цілковитими демократіями".