Що таке FULL MEDICAL EXAMINATION Українською - Українська переклад

• повне медичне обстеження
• повний медичний огляд

Приклади вживання Full medical examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to undergo a full medical examination.
Як пройти повне медичне обстеження.

Conduct a full medical examination, such measures will help prevent possible contraindications.
Провести повне медичне обстеження, такі заходи допоможуть запобігти можливі протипоказання.

Before you get pregnant, you need to undergo a full medical examination.
Перед тим, як завагітніти, потрібно обов'язково пройти повний медичний огляд.

In this case, your child will have a full medical examination, possibly an X-ray, and determine if there are rudiments of the teeth in the jaw.
У цьому випадку вашому чаду проведуть повне медичне обстеження, можливо, і рентген, і визначать, чи є в щелепи зачатки зубів.

In order to notice the onset of the disease, it is necessary to pass a full medical examination every two years.
Щоб вчасно помітити початок захворювання, потрібно кожні два роки проходити повне медичне обстеження.

All the beauty salon regularly undergo a full medical examination, so even close and close communication with a masseuse does not harm your health.
Всі красуні салону регулярно проходять повне медичне обстеження, тому навіть тісне і близьке спілкування з масажисткою не зашкодить вашому здоров'ю.

If women can't get pregnant for more than 1 year, then the doctor prescribes both spouses full medical examination.
Якщо у жінки не виходить завагітніти більше 1 року, тоді лікар призначає подружжю повне медичне обстеження.

Offer to do a full medical examination.
Пропозиція для виконання повного медичного обстеження.

She requires that he be provided with the best independent medical professionals who will complete his full medical examination.
Я вимагаю, щоб йому надали кращих незалежних медичних фахівців, які проведуть повний медичний огляд.

Before taking Levodopa/ Benserazidea full medical examination should be performed.
Перед початком прийому«Леводопа/ бенсеразиду»слід пройти повне медичне обстеження.

For the decision of the doctors to the hospital, a request is made from the Academy, a detailed extract from the history of the disease from the medical institution under the supervision of the applicant, and his full medical examination is carried out.
Для прийняття лікарями рішення до ЛПУ, подається запит із Академії, детальна виписка з історії хвороби від медичної установи, під наглядом якої перебуває здобувач, і проводиться його повне медичне обстеження.

Before classes begin future amateur athletes need to pass a full medical examination- this applies to any age group.
До початку занять майбутньому спортсмену-любителю необхідно пройти повний медичний огляд- це стосується будь-якої вікової групи.

Another time, he wanted a full medical examination by Leonard's girlfriend, Dr. Stephanie Barnett, in order to discover the cause of a high-pitched noise in his head.
Іншим разом він хотів отримати повне медичне обстеження від подруги Леонарда, доктора Стефані Барнетт, щоб виявити причину шуму у вухах[25].

Before you get on the operating table, A woman needs to undergo a full medical examination of internal organs.
Перед тим як опинитися на операційному столі, жінці необхідно пройти повне медичне обстеження внутрішніх органів.

Even the elite whores Lviv do not undergo a full medical examination, unlike masseuses, even so close contact with our beauties will not only bring pleasure, but will not harm the general health of a man.
Навіть елітні повії Львів не проходять повне медичне обстеження, на відміну від масажисток, навіть тому близький контакт з нашими красунями не тільки принесе задоволення, але і не завдасть шкоди загальному стану здоров'я чоловіка.

In such cases, the person retains the well-being and performance, with their full medical examination the doctors can not identify any violations.
У подібних випадках людина зберігає хороше самопочуття і працездатність, при його повному медичному обстеженні лікарям не вдається виявити ніяких порушень.

During this period, the ill must necessarily undergo an emergency full medical examination and full treatment to prevent further development of the process and differential diagnosis of other dangerous diseases that begin with the same symptoms.
У цей період захворіло обов'язково повинен пройти екстрене повне медичне обстеження та повноцінне лікування для запобігання подальшого розвитку процесу та диференціальної діагностики інших небезпечних захворювань, що починаються з такими ж симптомами.

Appeal to the girls of the massage salon is completely safe, because all workers regularly undergo a full medical examination, which means they are completely healthy.
Звернення до дівчат масажного салону абсолютно безпечно, адже все працівниці регулярно проходять повне медичне обстеження, а значить, вони повністю здорові.

The couple who is preparing for pregnancy should undergo a full medical examination before fertilization, in order to prevent potential problems in the future.
Подружня пара, яка готується до вагітності, повинна пройти повне медичне обстеження ще до моменту запліднення, щоб попередити можливі проблеми в майбутньому.

Concerning the question of whether he is accorded the right of necessary medical attention, Dinze stated that Sentsov received a full medical examination upon entering the colony.
На запитання, чи буде йому в разі необхідності надана необхідна медична допомога, Дінзе зазначив, що Сенцов пройшов повне медичне обстеження, коли прибув у колонію після етапу:.

Any person suffering from severe or recurrent headaches should seek medical advice and undergo a full medical examination to rule out the possibility of such serious diseases as brain tumor, aneurysm, hematoma, and other migraine attacks lasted for many years.
Будь-яка людина, що страждає від сильних або періодично повторюваних головних болів, повинен звернутися до лікаря і пройти повне медичне обстеження, щоб виключити можливість таких серйозних захворювань як пухлина головного мозку, аневризма, гематома та ін Напади мігрені тривають довгі роки.

According to Victoria Kravchuk, the Head of Kyiv Division of the NGO"Association of Wives and Mothers of soldiers participating in ATO", it is important to conduct a full medical examination for all women who lost their children in the war.
Кравчук Вікторія, Керівник Філії ГО«Об'єднання дружин і матерів бійців учасників АТО» у місті Києві наголосила на важливості запровадження проведення повного медичного обстеження для всіх жінок, які втратили своїх дітей на війні.

Before undergoing such a procedure, the patient must undergo a full medical examination to determine the techniques of intervention.
Перед тим, як пройти таку процедуру, пацієнт повинен пройти повний медичний огляд, щоб визначити методи втручання.

Regardless of what exactly the cause could have caused the pain in the sternum, it is necessary to seek help from a doctor as soon as possible and undergo a full medical examination to rule out the onset of the development of serious diseases.
Незалежно від того, яка саме причина могла спровокувати появу болю в грудині, необхідно якомога швидше звернутися за допомогою до лікаря і пройти повне медичне обстеження, щоб виключити ймовірність початку розвитку серйозних захворювань.

That is why, when planning a pregnancy, it is necessary to undergo a full medical examination, to identify and cure all foci of chronic infection.
Тому, плануючи вагітність, варто пройти повне медичне обстеження, виявити і пролікувати всі вогнища хронічної інфекції.

It is impossible to eliminate only one symptom, it is necessary to undergo a full medical examination to get rid of the cause that caused this symptom.
Не можна усунути тільки один симптом, необхідно пройти повне медичне обстеження, щоб позбутися від причини, що викликала цей показник.

To avoid problems with sleep and health in general, you need to undergo a full medical examination regularly, take tests in time and avoid self-medication.
Щоб уникнути проблем зі сном і здоров'ям взагалі, потрібно регулярно проходити повний медичний огляд, вчасно здавати аналізи і уникати самолікування.

That is why our company takes great care to check the health status of our clients and cooperates only with international approved and licensed medical centers and institutes, where Marine Personnel/Client can easily pass the full medical examination in accordance to any Company/Shipowner's requirements and get duly authorized international recognized form of doctor's conclusion for further employment.
Саме тому наша компанія приділяє особливу увагу перевірці здоров'я наших клієнтів і співпрацює тільки з ліцензованими міжнародними медичними центрами і інститутами, де морський персонал може спокійно пройти повне медичне обстеження у відповідності з усіма вимогами Компанії-судновласника і отримати належним чином завірену і міжнародно-затверджену форму медичного висновку для подальшого працевлаштування.