Що таке FULL SECONDARY Українською - Українська переклад

• повну середню
• повної середньої

Приклади вживання Full secondary Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the basis of full secondary education: 28 seats;
На підставі повної загальної середньої освіти: 28 місць;

People who wish to receive basic higher education on the basis of full secondary education.
Особи, які бажають отримати базову вищу освіту на основі повної середньої освіти.

Lower/ full secondary education Social institution Vocational/ highereducation.
Неповна/ повна середня освіта Соціальна інституція Середня спеціальна/вища освіта.

A-levels- getting a UK certificate of full secondary education.
A-levels- отримання британського сертифікату про повну середню освіту;

In large cities full secondary education to all children in rural areas more than half.
У великих містах повну загальну середню освіту отримують всі діти, в сільській місцевості більше половини.

Till 1999 the graduates received a“specialist” degree on the basis of full secondary education.
В 1999 випускники отримали«спеціаліст» ступінь на базі повної середньої освіти.

Not one single European Union country has full secondary education that lasts for less than 12 years.
В Європейському Союзі нема жодної країни, де здобуття повної середньої освіти тривало б менше 12 років.

In higher educational institutions of the MIA of the Russian Federation only accepts citizens who have full secondary education.
У вищі навчальні заклади МВС РФ приймаються тільки громадяни, які мають повну середню освіту.

Among people with full secondary education, and specialized secondary education these percentages are 7% and 6%, respectively.
Серед людей з повною середньою, середньою спеціальною освітою таких 7% і 6% відповідно.

LUKOIL was the first Russian company to obtain full secondary listing on LSE in August, 2002.
ЛУКОЙЛ став першою російською компанією, що отримала повний вторинний лістинг на ЛФБ в серпні 2002 року.

A document on full secondary education with a list of subjects and examinations received(grades)(copy with translation into Ukrainian).
Документ про повну середню освіту з переліком предметів та отриманих на екзаменах оцінок(балів)(копію з перекладом на українську мову).

A large majority of Switzerland's population has attained a full secondary education: 86% of 25-64 year olds.
Більша частина населення Швейцарії здобула повну середню освіту- 86% людей віком від 25 до 64.

Full secondary education will last 12 years(now 11 years), including primary education- 4 years, basic secondary- 5 years and profile secondary- 3 years.
Повна середня освіта триватиме 12 років(зараз- 11 років), у тому числі початкова- 4 роки, базова середня- 5 років, профільна середня- 3 роки.

In 2000 I graduated from high school with a profound study of the humanities, where I received a full secondary education.
У 2000 році закінчив гімназію з поглибленим вивченням гуманітарних наук, де отримав повну середню освіту.

To enter the second course, you should additionally provide a certificate of full secondary education and a document with estimates for the first year of study at a local university.
Для вступу на другий курс додатково потрібно надати атестат про повну середню освіту та відомість з оцінками за перший рік навчання у місцевому університеті.

An ability for foreigners to enroll in bachelor's degree programs right after graduating from school and obtaining a certificate of full secondary education;
Можливість для іноземців вступати на бакалаврські програми образу після закінчення школи та отримання атестату про повну середню освіту;

The law of the country clearly states that each applicant who has received a certificate of full secondary education is accepted for the first year of the chosen university for the specialty specified by him.
У законодавстві країни чітко визначено, що кожен абітурієнт, який отримав атестат про повну середню освіту, приймається на перший курс обраного університету на визначену ним спеціальність.

College prepares foreign citizens to enter higher educational establishments at the basis of basic secondary education and full secondary education.
Коледж готує іноземних громадян для вступу до вищих навчальних закладів на базі основного середньої освіти та повної загальної середньої освіти.

This does not mean that there are much more girls in Ukrainian schools: the bigger part of boys do not continue studies to full secondary education. According to the State statistics service, boys compose 51% of the 5-9th grades students and only 48% of the 10-11th grade students.
Це не означає, що в українських школах дівчат набагато більше, ніж хлопців: просто більша частка хлопців не йде отримувати повну середню освіту: за даними Держстату, хлопці становлять 51% учнів 5-9 класів, але тільки 48% учнів 10-11 класів.

Certified in accordance with the procedure established by law(notary) copy and translation in Ukrainian of a legalized foreign document on education Academic certificate, certificate of full secondary education.
Засвідчені в установленому законодавством порядку(нотаріально) копію та переклад українською мовою легалізованого іноземного документа про освіту Академічної довідки, атестата про повну середню освіту.

There is no doubt that if the tests were conducted among all 16- and 17-year old youngsters(both those pursuing full secondary degree and not), the gap between girls and boy would be even bigger.
Без сумніву, якби тест проводився серед усіх 16- або 17-річних(незалежно від того, чи здобувають вони повну середню освіту), то розрив між дівчатами і хлопцями був би ще більший.

The economic situation in Ukraine is relatively a more widespread problem among people with the specialized secondary and higher education(46% each) than among people with incomplete secondary education(26%) and full secondary education(37%).
Економічною ситуацією в Україні відносно більше схвильовані люди з середньою спеціальною та вищою освітою(по 46%), порівняно з людьми з неповною середньою(26%) та повною середньою освітою(37%).

Foreign citizens who have received a certificate of full secondary education in Ukraine and certificates of foreign language training on the relevant subjects have the right to enter the first course of all forms of education without an interview on a competitive basis and on the basis of a signed agreement.
Іноземні громадяни, які отримали атестат про повну середню освіту в Україні та сертифікати ЗНО з відповідних предметів, мають право вступати на перший курс усіх форм навчання без співбесіди на конкурсних засадах та на підставі укладеного договору.

Now only the peoples named the indigenous ones in the draft Law, primarily the Crimean Tatars, will be able to receive full secondary education in their native language.
Тепер здобувати повну середню освіту рідною мовою зможуть лише народи, названі в законопроекті корінними- насамперед, кримські татари.

The Health category includes the number of places at the Specialist programs in Ukrainian fields of Medicine and Pharmaceutics, since there are no Bachelor studies in these fields, and training for them starts directly with the Specialist program based on full secondary education, and lasts for five years.
У галузі«Охорона здоров'я» враховані обсяги підготовки на ступінь спеціаліста українських галузей медицини та фармацевтики, адже цих галузей немає на бакалавраті, і підготовка на них починається на основі повної середньої освіти зі ступеня спеціаліста та триває 5 років.

Higher education students of the first year of institutions of higher education on the basis of full secondary education do not enjoy the right to re-training.
Здобувачі вищої освіти першого курсу закладів вищої освіти на основі повної загальної середньої освіти правом на повторне навчання не користуються.

Information technologies are singled out of the Sciences category. The Health category includes the number of places at the Specialist programs in Ukrainian fields of Medicine and Pharmaceutics, since there are no Bachelor studies in these fields, and training for them starts directly with the Specialist program based on full secondary education, and lasts for five years.
У галузі«Охорона здоров'я» враховані обсяги підготовки на ступінь спеціаліста українських галузей медицини та фармацевтики, адже цих галузей немає на бакалавраті, і підготовка на них починається на основі повної середньої освіти зі ступеня спеціаліста та триває 5 років.

The categories of persons with a need of special conditions for higher education by state order and at the expense of targeted state-level public loans based on the full secondary education are given in Appendix 2.5 of the Entry Rules.
Категорії осіб, щодо яких застосовуються спеціальні умови на здобуття вищої освіти за державним замовленням та коштом цільових пільгових державних кредитів на основі повної загальної середньої освіти наведено в Додатку 2. 5 Правил вступу.

At the department young professionals are prepared for full-time and part-time form under the state order(s) with a term of study: 3 years and 10 months on the basis of basic secondary education(after 9 years) and 2 years and 10 months on the basis of full secondary education(after 11 classes) in the field:.
На відділенні здійснюється підготовка молодших спеціалістів за денною та заочною формами навчання за держзамовленням(безкоштовно) з терміном навчання: 3 роки 10 місяців на базі базової середньої освіти(після закінчення 9 класів) та 2 роки 10 місяців на базі повної середньої освіти(після закінчення 11 класів) за спеціальностями:.