Що таке FUNCTIONS OF THE SERVICE Українською - Українська переклад

• функції сервісу
• функції служби

Приклади вживання Functions of the service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our website uses functions of the service Twitter.
Наш сайт використовує функції сервісу Twitter.

You may block the download of any files to your computer at any moment, however, this might make some functions of the service inaccessible.
Ви можете заблокувати завантаження-файли в Ваш комп'ютер в будь-який момент, однак це може зробити недоступними Вам деякі функції Сервісу.

Our site vewendet functions of the service Twitter.
Наш сайт використовує функції сервісу Twitter.

Certain functions of the Service only related to viewing other Users' Collections and content searching can be provided to the User that has no Yandex account.
Окремі функції Сервісу, пов'язані виключно з переглядом Колекцій Користувачів та пошуком контенту, можуть надаватись Користувачеві, який не має облікового запису на Яндексі.

On our pages are included functions of the service Twitter.
На наших сторінках інтегровані функції служби Twitter.

When using paid functions of the Service a written agreement between the Administration and the User must be made.
При використанні платних функцій Сервісу укладається письмовий договір між Адміністрацією та Користувачем.

Com reserves the right to completely or partially stop one of the services if preventive work requires, improving the functions of the service or changing the service provided.
Com залишає за собою право повністю або частково зупиняти одну з послуг, якщо цього вимагає проведення профілактичних робіт, поліпшення функцій послуги або зміна наданої послуги..

On our website the functions of the service Twitter are included.
На нашому веб-сайті включені функції служби Twitter.

If the Client intends to cancel his right to access and use the Service or cancel an account, the Client(or Administrator) has the ability to do it on his behalf at any time, using the appropriate functions of the Service.
Якщо Власник акаунту має намір скасувати свою підписку або анулювати обліковий запис, Підписник(або Адміністратор) має можливість це зробити від свого імені в будь-який час, використавши для цього відповідні функції Сервісу.

When I hear such signals about untypical functions of the Service and complaints, it hurts much.
Коли я чую такі сигнали- щодо нетипових функцій спецслужби і скарг, мені дуже болить.

Functions of the Service can provide a way to add content from another User's Collection to the User's Collection(and vice versa) with no information on another User and his or her Collection saved.
Функціями Сервісу може бути передбачена можливість додавати у Колекцію Користувача контент з Колекції іншого Користувача(і навпаки) без збереження інформації про іншого Користувача та його Колекції.

Depending on the User's region, any or all functions of the Service can be inaccessible or limited.
Залежно від регіону Користувача усі або деякі функції Сервісу можуть бути недоступні або обмежені.

Using the basic functions of the Service, namely, accounting and analysis of working time users, by means of software products installed on the terminal equipment owned by you or you control(“workstation”).
Використання основних функцій Сервісу, а саме облік і аналіз робочого часу користувачів, здійснюється за допомогою Програмної продукції, яка встановлюється на кінцевому обладнанні належить Вам або контрольованому Вами(«Робочому місці»).

If the Client intends to cancel his right to access and use the Service or cancel an account, the Client(or Administrator) has the ability to do it on his behalf at any time, using the appropriate functions of the Service.
Якщо Клієнт має намір скасувати своє право доступу та користування Сервісом або анулювати обліковий запис, Клієнт(або Адміністратор) має можливість це зробити від свого імені в будь-який час, використавши для цього відповідні функції Сервісу.

Performance of some of the functions of the Service is possible only with access to the Internet.
Виконання деяких функцій Сервісу можливо тільки при наявності доступу до мережі Інтернет.

Yandex may introduce any amendments to the structure and work algorithms of the Service, interrupt its operation or operation of its functions, change or stop performing functions of the Service without preliminary notice to the User and without its consent thereto.
Яндекс має право вносити будь-які зміни до структури і алгоритмів роботи Сервісу, призупиняти його працездатність або працездатність його функцій, змінювати або припиняти виконання функцій Сервісу без завчасного попередження Користувача і без вираження останнім згоди на це.

Information on the accessibility of functions of the Service in a certain region shall be provided to the User upon his or her request sent to Yandex. Taxi.
Інформація про доступність функцій Сервісу в певному регіоні надається Користувачеві на його запит, надісланий у Яндекс. Таксі.

Provisions of these Terms governing functions of the Service inaccessible(limited) for the User shall not be applied until such functions become explicitly accessible for the User.
Положення цих Умов, що регулюють недоступні(обмежені) для Користувача функції Сервісу, не застосовуються доти, доки Користувачеві такі функції не стануть доступні у явному вигляді.

Personal data is processed in data centers containing the equipment ensuring the functioning of the Services.
Обробка персональних даних здійснюється у дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування Сервісів.

Engage in"framing,""mirroring," or otherwise simulating the appearance or function of the Services; and.
Участь в“перепроектуванні”,“дзеркальному копіюванні” або іншому моделюванні зовнішнього вигляду або функцій Сервісів; та.

To carry out framing or mirroring or to simulate in any other way the appearance or function of the Services.
Здійснювати імітацію, дзеркальне відображення або іншим чином імітувати зовнішній вигляд або функції Сервісів.

Processing and storing of the provided personal data is carried out in the data centers, where equipment ensuring the functioning of the services of the Website is placed.
Обробка і зберігання наданих персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування сервісів Сайту.

The processing and storage of personal data is carried out in data centers, where the equipment is provided, which ensures the functioning of the services of the Site.
Обробка і зберігання наданих персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування сервісів Сайту.

In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
У випадках, коли в цьому додатку прямо зазначено, що деякі дані не є обов'язковими, Користувачі можуть не повідомляти ці дані без наслідків для доступності або функціонування сервісу.

What we mean is the fact that today innovation is the high-quality and efficient functioning of the services that will help citizens save time, money and have a comfortable life.
А мова йде про те, що сьогодні інновації- це якісне та ефективне функціонування тих сервісів, які потрібні містянам, для того, щоб зекономити час, гроші та мати комфортне життя.

Sharing of ideas is not the only function of the service.
Обмін ідеями- це не єдина функція даного сервісу.

Information about transactions is saved the whole period of functioning of the Service.
Інформація про угоди зберігається увесь період функціонування Сервісу.