Що таке FUR FARMS Українською - Українська переклад

• звіроферми
• хутрових фермах
• звіроферм
• хутряні ферми

Приклади вживання Fur farms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway is banning all fur farms.
У Норвегії заборонять хутряні ферми.

Today, fur farms in Ukraine represent:.
Сьогодні звіроферми в Україні являють собою:.

In Ukraine, at the moment, is collecting signatures under a petition for the fur farms prohibition.
В Україні наразі триває збір підписів під петицією про заборону виробництва хутра.

In Poland, there are about 600 fur farms, which produce about 5 million skins per year.
У сусідній до нас Польщі функціонує близько 600 звіроферм, які виробляють близько 5 млн шкурок на рік.

It started to develop during the days of the USSR, and as of 1992, there were 234 fur farms in Ukraine.
Воно почалося розвиватися ще за часів СРСР і станом на 1992 рік в Україні налічувалося 234 звіроферми.

In fur farms, animals are kept in terrible conditions, and they end their lives in hellish suffering.
На хутрових фермах звірів утримують у жахливих умовах, і вони закінчують своє життя у пекельних стражданнях.

In Ukraine, at the moment, is collecting signatures under a petition for the fur farms prohibition.
В Україні в даний момент проходить збір підписів під петицією за заборону хутрових ферм на території країни.

Fur farms utilize 10 times more waste from other animal husbandry sectors(poultry farming, fish industry, etc.) than they produce themselves;
Звіроферми утилізують у 10 разів більше відходів інших сфер тваринництва(птахівництва, рибної галузі тощо), ніж самі утворюють;

The rich fauna of Amazonia is represented more by the freshwater river dolphin iniya and nutria(in Europe this animal is bred for fur farms).
Багатий тваринний світ Амазонії представлений ще прісноводним річковим дельфіном інія і нутрією(у Європі цього звірка розводять на хутрових фермах).

At the level of EU legislation, fur farms are currently a fully permitted type of economic activity, but very stringent requirements apply.
На рівні законодавства ЄС звіроферми наразі є повністю дозволеним видом господарської діяльності, проте до такої діяльності на рівні ЄС висуваються дуже суворі вимоги.

Since the American Mink is a serious threat to the Spanish biodiversity as an invasive alien species it is no longer allowed to build new fur farms in Spain to breed American mink.
Оскільки американська норка становить серйозну загрозу для біологічного різноманіття Іспанії як інвазивний чужорідний вид, у країні заборонено будувати нові хутрові ферми.

Croatia banned fur farms in 2007 with a 10-year transitional period and Slovenia did the same in 2013 with a 3-year period.
У Хорватії заборона хутрового звірівництва прийнята у 2007 з 10-річною поетапною ліквідацією наявних ферм, аналогічним шляхом пішла й Словенія- в березні 2013, але з трирічним періодом.

Since the early‘90s and until 2008, the industry was undergoing decline and during that time the number of farms was reduced by more than thirty times(to 5- 8 fur farms).
Із початку 90-х і до 2008 року галузь переживала занепад, під час якого кількість працюючих господарств скоротилася більше ніж у тридцять разів(до п'яти- восьми звіроферм).

In the Netherlands, despite its small size, there are about 300 fur farms(mostly family businesses) that produce about 4 million skins per year, which makes it third in the EU after Denmark and Poland.
У невеликих за площею Нідерландах функціонує близько 300 звіроферм(переважно сімейних), які виробляють близько 4 млн шкурок на рік, посідаючи третє місце у ЄС після Данії та Польщі.

You can work in Finland without residence permit in case your work is picking up berries or fruits or vegetables or work at fur farms and in general requested visa period is not longer than 90 days.
Ви можете працювати у Фінляндії без дозволу на перебування, якщо ваша робота- збір ягід чи фруктів, або збір овочів, чи робота на хутровій фермі, і загалом термін роботи не перевищує 90 днів.

When undercover investigators made their way onto Chinese fur farms, they found that many animals are still alive and struggling desperately when workers flip them onto their backs or hang them up by their legs or tails to skin them.
Коли«розслідувачі під прикриттям пробиралися на китайські хутряні ферми, вони виявили, що багато тварин досі живі й відчайдушно борються, коли робітники перевертають їх на спину або підвішують їх за ноги або хвости для зняття шкір.

Historically, because of its unusual beauty and high qualities of fur, the price was prohibitively high and this encouraged entrepreneurs from different countries to rapidly deploy worldwide Fox fur farms and start them breeding.
Історично склалося так, що з-за своєї незвичайної краси і високих якостей хутра, ціна на них була дуже висока і це спонукало підприємців різних країн стрімко розгорнути по всьому світу лисячі звіроферми і почати на них селекційну роботу.

Among the developed countries which are not EU members, the leaders in the production of fur are Canada(250 fur farms and 1.5 million skins per year) and the USA(350 farms and 3.9 million skins per year).
Серед розвинених країн, які не входять до складу ЄС, лідерами із виробництва хутра є Канада(250 звіроферм та 1, 5 млн шкурок на рік) та США(350 звіроферм та 3, 9 млн шкурок на рік).

Otherwise, domestic fur farms would not be able to pass all stages of certification for compliance with the requirements of WelFur, the European animal welfare assessment program, which sets out more stringent requirements than those envisaged by EU legislation.
В іншому разі вітчизняні звіроферми не змогли б пройти всі етапи сертифікації на відповідність вимогам європейської програми оцінки добробуту тварин WelFur, яка визначає більш серйозні вимоги ніж ті, що передбачені законодавством ЄС.

By providing objective and reliable documentation of conditions of animal keeping, WelFur serves as a tool for controlling conditions of animal keeping, obtaining relevant data for analysis and decision-making, and managing fur farms safely, and at the same time guaranteeing transparency for customers in terms of animal welfare in any time.
Забезпечуючи об'єктивне та надійне документування умов утримання тварин, програма WelFur виступає інструментом, який дозволяє контролювати належність умов утримання тварин, отримувати відповідні дані для аналізу та прийняття рішень, надійно управляти звірофермами, і, водночас, гарантувати прозорість перед клієнтами стосовно стану добробуту тварин у будь який момент часу.

Nation becomes 10 th European country to ban fur farming.
Україна стане 15-ою країною Європи, яка заборонить хутряні ферми.

Fur farming: Buy on FarmerScan.
Хутрове звірівництво: купити та продати на порталі- FarmerScan.

Fur farming: buy and sell on the portal- FarmerScan.
Хутрове звірівництво: купити та продати на порталі- FarmerScan.

Dysfunctional economy(fur farm) is considered healthy from salmonellosis after 3 months.
Неблагополучне господарство(звіроферму) вважають оздоровленим від сальмонельозу через 3 міс.

Fur farming: ads catalogue, buy/sell on FarmerScan.
Хутрове звірівництво: каталог оголошень, купити/продати на FarmerScan.

Fur farming in Ukraine has a rich heritage.
Звірівництво в Україні має багату спадщину.

Why is fur farming important for Ukraine?
Чому звірівництво є важливим для України?

Fur farming is inextricably linked with nature and animals.
Звірівництво нерозривно пов'язане з природою та тваринами.

Fur farming is well regulated and operates within the highest standards of care.
Звірівництво добре регулюється і діє в рамках високих стандартів обслуговування.

As a result, more than 76,000 people signed a petition calling for a fur farming ban in Slovakia.
Як результат, більше 76 тисяч людей підписали петицію із закликом заборонити в Словаччині хутрові ферми.