Що таке GÁBOR Українською - Українська переклад

• габор

Приклади вживання Gábor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gábor Baross.
Габор Барош.

András Gábor Virágh.
Андраш Габор Віраг.

Gábor Pintér.
Габор Пінтер.

Bethlen Gábor street.
Вулицю Ґабора Бетлена.

Gábor Bethlen.
Габор Бетлен.

However, the Hungarian etymological dictionary ZAICZ GÁBOR.
Щоправда, в угорському етимологічному словнику Zaicz Gábor.

Gábor Báthory.
Габора Баторі.

Lloyd's key musical partner in the band was the guitarist Gábor Szabó.
Основним музичним партнером Лойда у цій групі був гітарист Габор Сабо.

Gábor Báthory.
Габором Баторі.

Lloyd's key musical partner in the band was the guitarist Gábor Szabó.
Основним музичним партнером Ллойда у цьому гурті був гітарист Габор Сабо.

Gábor Bethlen.
Габора Бетлена.

The origin of this word is supposed German(Zaicz Gábor. 2006) from infrequent Ger.
В Етимологічному словнику угорської мови(Zaicz Gábor. 2006) припускається походження цього слова від мало вживаного нім.

Gábor Rácz 10 months ago• 0.
Gábor Rácz 4 місяці тому• 0.

His first successes were the satirical"Göre Gábor" letters on rural life, works which he later repudiated.
Його першим успіхом були сатиричні новели про сільське життя«Göre Gábor», від яких він пізніше відрікся.

Gábor finished the season in third place in the standings.
Габор закінчив сезон на третьому місці в турнірній таблиці.

He was expelled from Transylvania by Prince Gábor Báthory(1608- 13), who maintained a pro-Austrian orientation.
Був вигнаний із Трансільванії князем Габором Баторі(1608-13), що дотримував проавстрійської орієнтації.

András Gábor Virágh is one of the most sought after composer and organist of his generation.
Андраш Габор Віраг- один з найбільш затребуваних угорських композиторів та органістів свого покоління.

With the aid of the Turks, Bethlen overthrew Gábor Báthory and on Oct. 13, 1613, was elected prince of Transylvania.
За допомогою турків Бетлен скинув Габора Баторі і 13 жовтня 1613 року був обраний трансільванським князем.

Gábor wanted to be a team's leading pilot, so he decided to join the factory Malaguti team for the next season.
Габор хотів бути головним пілотом команди, тому він вирішив приєднатися до заводської команди Malaguti наступного сезону.

However, the Hungarian etymological dictionary(ZAICZ GÁBOR. 2006) explains the origin of the word vörheny from Hung.
Щоправда, в угорському етимологічному словнику(Zaicz Gábor. 2006) походження слова vörheny пояснюється від уг.

We tested the Bulldozer: FX-8150 and three 990FX motherboards on the testpad Written by Gábor Pintér(gabi123) 44134.
Ми протестували бульдозер: FX-8150 і три материнські плати 990FX на стенді для тестування Написав Габор Пінтер(gabi123) 44175.

Here in California just got his childhood friend gábor Koltay, and together they opened the firm to produce wigs high quality.
Тут до Каліфорнії якраз приїхав його друг дитинства Габор Колтаї, і вони удвох відкрили фірму з виробництва перук високої якості.

We have therefore decided to address and sponsor one of the most outstanding personalities of the current sports scene of Gábor Boráros.
Тому ми вирішили звернутися і спонсорувати одну з найвидатніших особистостей нинішньої спортивної сцени, Габора Борароса.

Gábor Bethlen, who reigned from 1613 to 1629, perpetually thwarted all efforts of the emperor to oppress or circumvent his subjects, and won reputation abroad by championing the Protestant cause.
Габор Бетлен, що правив з 1613 по 1629 роки, постійно зривав всі зусилля німецького імператора приєднати Трансільванію і завоював репутацію за кордоном, відстоюючи протестантизм.

With four races to go the Finn still had a real chance to beat Thomas Lüthi for the title, Gábor only mathematical, so the team asked him to help his teammate scoring as many points as possible.
За чотири гонки до закінчення чемпіонату фін мав реальні шанси перемогти Томаса Люті в боротьбі за титул чемпіона, Габор же мав тільки математичні шанси, тому команда попросила його допомогти своєму напарнику здобути більше очок.

MemoQ,[ 4][ 5][ 6][ 7] a translation environment tool first released in 2006,[8] was the first product created by memoQ Translation Technologies, a company founded in Hungary by the three language technologists Balázs Kis, István Lengyel and Gábor Ugray.
Програма memoQ[ 1][ 2][ 3][ 4] з'явилася на ринку у 2006 р.[5], і стала першим продуктом, розробленим memoQ Translation Technologies. Компанію заснували в Угорщині три технологи-мовознавці Балаз Кіш(Balázs Kis), Іштван Ленджієл(István Lengyel) та Габор Ugray(Gábor Ugray).

For example, in the Hungarian version, actors Ákos Kőszegi, Anna Kubik, and Gábor Morvai provide the voices of the penguins, and the German version as seen in German movie theaters(and in the televised broadcast in April 2007 on channel ProSieben) uses the voices of Andrea Loewig, Thorsten Michaelis, and Adrian Kilian for the"dubbed dialog" of the penguins.
Наприклад, в угорській версії актори Акош Кесегі, Анна Кубік і Габор Морвай говорять за пінгвінів, німецька прокатна версія(а також показана у телевізійному ефірі у квітні 2007 року на каналі ProSieben) використовує голоси Андреа Лоевіг, Торстен Міхаеліса та Адріана Кіліана за"дубований діалог" пінгвінів.

The nature of new security challenges is such that NATO can only become successful if it builds partnerships wide and strong, both with other international actors and a variety of partner countries,” declared NATO Assistant Secretary General for Emerging Security Challenges Gábor Iklódyat a conference on the protection of critical infrastructure.
Характер нових викликів безпеці такий, що НАТО може досягти успіху лише якщо розвиватиме широкі і міцні партнерства як з іншими міжнародними організаціями, так і з різноманітними країнами-партнерами»,- заявив помічник Генерального секретаря НАТО з питань нових викликів безпеці Габор Іклоді на конференції, присвяченій захисту критично важливої інфраструктури.

Shocked and incredulous, he asked for a direct hearing with the Hungarian interior minister Gábor Vajna, in the basement of the Budapest City Hall where he had his headquarter, and threatened fictitious legal and economic measures against the"3000 Hungarian citizens"(in fact, a much smaller number) declared by Perlasca as residents of Spain, and the same treatment by two Latin American governments, to force the minister to withdraw the project.
Шокований неймовірністю такого, він попросив провести безпосередню зустріч з міністром внутрішніх справ Угорщини Gábor Vajna, в підвалі муніципалітету Будапешта, де знаходилася його офіс, і погрожував фіктивними правовими та економічними заходами проти"3000 угорських громадян"(насправді меншому числу), проголошеними Перласкою жителями Іспанії, а також ставленням двох латиноамериканських урядів, щоб змусити міністра відкликати проект.