Що таке GÓMEZ Українською - Українська переклад

• гомес
• гомеса

Приклади вживання Gómez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tito Gómez.
Тіто Гомес.

Gómez already was in hospital at the end of September.
Гомес вже потрапляла до лікарні в кінці вересня.

Andrés Gómez.
Андрес Гомес.

Dr. Gómez had recently finished his investigation into the miracle that occurred in Buenos Aires.
Гомес напередодні завершив розслідування чуда, що відбулось в Буенос-Айресі.

Francisco Esteban Gómez.
Франсіско Естебан Гомес.

Alejandro Gómez Arias.
Алехандро Гомесом Аріасом.

The new towers were designed by architect Manuel Gómez Ibarra.
Нові вежі спроектував архітектор Мануель Гомес Ібарра.

Don Manuel Gómez- Acebo.
Кольядо- Вільяльба Дон Мануеля Гомес.

Gómez Municipality, Nueva Esparta, birthplace of the victorious general, is named in his honor.
Муніципалітет Gómez, Nueva Esparta, батьківщина генерала, названа в його честь.

The company is owned by the Gómez Flores family.
Компанія належить родині Гомеса Флореса.

There Gómez undergoes therapy to lower emotional pressure and risk of suicidal behavior.
Там Гомес проходить терапію, щоб знизити емоційне напруження і ризик суїцидальної поведінки.

In Chile, José Venturelli and Pedro Nel Gómez were influential muralists.
У Чилі Хосе Вентуреллі та Педро Нель Гомес були впливовими муралістами.

Travel of Payo Gómez de Sotomayor, first ambassador of Henry III of Castile to the Timurid Empire.
Подорож Пайо Гомеса де Сотомайора, першого посла Енріке III Кастильського до імперії Тимуридів.

Parts of the altar, choir, and sacristy, were designed by Juan Gómez de Mora in 1612.
Частини вівтаря, хору і ризницю прикрашені Хуаном Гомесом де Мора в 1612.

The American singer Selena Gómez is hospitalized in lunatic asylum.
Відома американська співачка Селена Гомес госпіталізована в психіатричну лікарню.

Estêvão Gomes, also known in the Spanish version of his name as Esteban Gómez Porto, Kingdom of Portugal.
Ештева́н Го́меш, також відомий в іспанській версії свого імені як Естебан Гомес порт.

In April 2003, Gómez was banned from playing in CONMEBOL-organized competitions for 6 months following a positive doping test.
У квітні 2003 року Гомесу було заборонено грати в змаганнях, організованих КОНМЕБОЛ протягом 6 місяців після позитивного тесту на допінг.

It was here, on February 1, 1899, that General Máximo Gómez and Robert P.
Саме тут 1 лютого 1899 року відбулась зустріч генерала Максімо Гомеса(Máximo Gómez) та американського комісара Роберта П.

They began in Toledo, Spain, when María García(+1426) and Mayor Gómez headed a group of women who began living lives of simplicity and prayer.
Історія єронімиток розпочалася в Толедо, коли Марія Гарсія(+1426) і мер Гомес очолили групу жінок, які почали жити життям у простоті і молитві.

For a long time, the northern half of the current US coast was named on maps as Tierra de Esteban Gómez.[citation needed].
Довгий час північна половина нинішнього узбережжя США на деяких картах називалася Tierra de Esteban Gómez.[ цитування].

On 19 May 2017, Gómez received his first senior call-up by newly appointed coach Jorge Sampaoli for Argentina's friendlies against Brazil and Singapore in June.
Травня 2017 року Паредес отримав свій перший виклик з боку новопризначеного тренера національної збірної Аргентини Хорхе Сампаолі на товариські матчі проти Бразилії та Сингапуру в червні.

Immediately after Santa Anna had taken office in April, he had handed over all decision-making authority to his vice president, Valentín Gómez Farías, and retired to the countryside.
Відразу після того як Санта-Анна приступив до виконання своїх обов'язків у квітні, він передав усі повноваження по прийняттю рішень своєму віце-президенту, Валентину Гомесу Фариасу, і пішов у сільську місцевість.

There is nothing to suggest that it was aimed, like in the Brualla Gómez de la Torre case(cited above), at limiting access to the third instance court to any particular category of cases.
Немає підстав вважати, що у цій справі намір був подібним, як у справі Brualla Gómez de la Torre, тобто спрямований на обмеження доступу до суду третьої інстанції певної категорії справ.

He played two seasons with the team, winning championships in 2000- 01 and 2001- 02, before looking overseas again, signing a contract with Greek club OFI Crete to join fellow Tico Rónald Gómez.
У складі команди виступав два сезони, вигравши чемпіонат у сезонах 2000/01 та 2001/02 років, допоки знову не виїхав за кордон, підписавши контракт з грецьким клубом ОФІ з Криту, де приєднався до свого друга Тіко Рональда Гомеса.

For example:“The country has serious energy problems due to lack of investment”,“Gómez is a very energetic player, capable of changing the team's physiognomy”,“In the last week, the power has already been cut off three times”.
Наприклад:"Країна має серйозні енергетичні проблеми через відсутність інвестицій","Гомес- гравець з великою кількістю енергії, здатний змінити фізіономію команди","За останній тиждень енергія скоротилася втричі".

After a heavy rainstorm opened up a three-foot-wide sinkhole at the base of the Temple of the Feathered Serpent in Tiotihuacan, Mexico, archeologists Sergio Gómez Chávez and Julie Gazzola couldn't wait to investigate.
Після важкої дощової сніг відкрилася крижана свердловина, розташована в трьох футах, біля підніжжя Храму Пернатого змія в Тіотіхуакані, Мексика, археологи Серхіо Гомес Чавес та Джулі Газзола Не могла дочекатися розслідування.

Héctor Abad Faciolince was born and raised in Medellín(Colombia), the only boy-among five sisters- of Cecilia Faciolince and Héctor Abad Gómez. Abad's father was a prominent medical doctor, university professor, and human rights leader whose holistic vision of healthcare led him to found the Colombian National School of Public Health.
Ектор Абад Фасіолінсе народився і провів своє дитинство у Медельїні(Колумбія) і був єдиним хлопчиком- з-поміж п'яти сестер- у сім'ї Сесілії Фасіолінсе та Ектора Абада Ґомеса. Батько Абада був видатним лікарем, викладачем і активістом у сфері прав людини.

As the Convention is intended to protect effective rights, not illusory ones, a fair balance between the various interests at stake may be upset not only where the regulations to protect the guaranteed rights are lacking, but also where they are not duly complied with(see Moreno Gómez v. Spain, no. 4143/02,§§ 56 and 61, ECHR 2004-X).
Оскільки призначення Конвенції захищати реальні права людини, а не ілюзорні, справедливий баланс між різними інтересами, що розглядаються, може бути порушено не тільки тоді, коли відсутні положення для захисту гарантованих прав, а й коли їх не дотримуються належним чином(див. рішення у справі“Морено Гомес проти Іспанії”, заява N 4143/02, пункти 56 та 61, ECHR 2004-X).

Pope Francis has also written to Elayne Whyte Gómez, president of the U.N. conference seeking a nuclear weapons ban, urging the international community to go beyond nuclear deterrence and adopt“forward-looking strategies to promote the goal of peace and stability and to avoid short-sighted approaches to the problems surrounding national and international security.”.
Був процитований також лист Святішого Отця до Голови конференції ООН з ядерної заборони Елайне Уайт Ґомес, в якому він закликав міжнародне співтовариство«вийти за рамки ядерного стримування і прийняти перспективні стратегії для того, щоб сприяти досягненню миру та стабільності й уникнути недалекоглядних підходів до вирішення проблем національної та міжнародної безпеки».

The lack of vitamins B1, B6 and B12, is a common cause of depression, fatigue and loss of muscle mass in older adults, said Dr. Martín Dávalos Gómez, a geriatric specialist at the Mexican Social Security Institute(IMSS) in Jalisco.
Відсутність вітамінів В1, В6 і В12 є поширеною причиною депресії, втоми і втрати м'язової маси у літніх людей, говорить д-р Мартін Давалос Гомес, геріатричний фахівець мексиканського інституту соціального забезпечення(ІМСС) в Халіско.