Що таке GAAP Українською - Українська переклад

• ЗПБО
• GAAP
• ГААП США

Приклади вживання Gaap Англійська мовою та їх переклад на Українською

GaaP and the recent past.
Далеке і недавнє минуле.

Who is required to Follow GAAP?
Кому потрібно слідувати за Гоголем?

GAAP- Generally Accepted Accounting Principles.
GAAP(англ. Generally Accepted Accounting Principles)- Загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку.

Key differences between U.S. GAAP and IFRSs.
Основні відмінності між U. S. GAAP і МСФЗ.

GAAP operating margin of 13.1% and non-GAAP operating margin of 19.9%.
Операційний маржа GAAP також дорівнювала 13,1%, а операційна маржа non-GAAP- 19,9%.

International Accounting Standards(LAS and GAAP).
Бухгалтерських стандартів(IAS або GAAP).

GAAP includes a provision on how to measure“nonmonetary exchanges” for assets, while IFRS does not.
ГААП США включає положення про те, як оцінювати«немонетарні/ не грошові обміни» для активів, а МСФЗ- ні.

Basic knowledge of cash-based GAAP accounting.
Знання принципів бухгалтерського обліку GAAP.

An entity may receive information after the date of transition to IFRSs about estimates that it had made under previous GAAP.
Суб«єкт господарювання може отримати інформацію після дати переходу на МСФЗ щодо попередніх оцінок, зроблених ним за попередніми ЗПБО.

Financial statements in accordance with its previous GAAP annually to 31 December each year up to, and including, 31 December 20X4.
Суб'єкт господарювання A подавав фінансову звітність згідно із своїми попередніми ЗПБО до 31 грудня щороку, включаючи 31 грудня 20Х4 року.

Generally accepted accounting principles(GAAP);
Зазвичай прийнятих принципів бухгалтерського обліку(GAAP).

Entity A presented financial statements in accordance with its previous GAAP annually to 31 December each year up to, and including, 31 December 20X4.
Суб'єкт господарювання А подавав фінансову звітність згідно із своїми попередніми ЗПБО до 31 грудня щороку, включаючи 31 грудня 20Х4 року.

An assessment of pension liabilities according to LAS 19 and GAAP.
Оцінка пенсійних зобов'язань перед працівниками відповідно до МСФЗ(IAS) 19 та GAAP.

Furthermore, some entities present comparative information in accordance with previous GAAP as well as the comparative information required by IAS 1.
Крім того, деякі суб»єкти господарювання подають порівняльну інформацію за попередніми ЗПБО, а також порівняльну інформацію, що її вимагає МСБО 1.

Specialist needs to know and domestic, and the Western system of accounting- GAAP;
Фахівець повинен знати і вітчизняну, і західну системи бухгалтерського обліку- GAAP;

An entity shall explain how the transition from previous GAAP to IFRSs affected its reported financial position, financial performance and cash flows.
Суб'єкт господарювання пояснює, як перехід з попередніх ЗПБО на МСФЗ вплинув на його фінансовий стан, фінансові результати і грошові потоки, відображені у звітності.

Adjustments to make financial statements IFRS/ GAAP compliant.
Коригування для забезпечення відповідності фінансової звітності вимогам IFRS/ GAAP.

We can also adapt reports to Swiss GAAP FER standards or expand them to include other financial information as necessary.
Ми також можемо адаптувати такі звіти з метою приведення у відповідність до норм швейцарського стандарту GAAP FER або в разі потреби доповнювати їх і вносити іншу необхідну фінансову інформацію.

Some financial assets and financial liabilities derecognised in accordance with previous GAAP(see paragraph B2); and.
Певних фінансових активів та фінансових зобов'язань, визнання яких припинене за попередніми ЗПБО(див. параграф Б2); та.

If an entity becomes aware of errors made under previous GAAP, the reconciliations required by paragraph 24(a) and(b) shall distinguish the correction of those errors from changes in accounting policies.
Якщо суб'єктові господарювання стає відомо про помилки, зроблені за попередніми ЗПБО, узгодження, що їх вимагає параграф 24а і б, розрізняють виправлення цих помилок і зміни в облікових політиках.

In Western countries, it is a universally accepted standard for filing financial statements under IFRS and US GAAP in electronic form.
У західних країнах він є загальновизнаним стандартом для подання фінансової звітності за МСФЗ і GAAP США в електронному вигляді.

(c) reclassify items that it recognised in accordance with previous GAAP as one type of asset, liability or component of equity, but are a different type of asset, liability or component of equity in accordance with Ind ASs; and.
Перекласифіковує статті, які він визнав згідно з попередніми ЗПБО як один вид активу, зобов'язання або компонента капіталу, але які згідно з МСФЗ є іншим видом активу, зобов'язання чи компонента капіталу;

Such changes include reclassifications from or to intangible assets if goodwill was not recognised in accordance with previous GAAP as an asset.
Ці зміни включають перекласифікацію з нематеріальних активів або в нематеріальні активи, якщо гудвіл не було визнано за попередніми ЗПБО як актив.

The carrying amount of such items might include amounts that were determined under previous GAAP but do not qualify for capitalisation in accordance with Ind ASs.
Балансова вартість таких об«єктів може включати суми, що були визначені за попередніми ЗПБО, але не кваліфікуються для цілей капіталізації відповідно до МСФЗ.

An entity may need to make estimates in accordance with IFRSs at the date of transition to IFRSs that were not required at that date under previous GAAP.
Суб'єктові господарювання може бути необхідним зробити попередні оцінки відповідно до МСФЗ на дату переходу на МСФЗ, які не вимагалися на цю дату за попередніми ЗПБО.

(b) eliminate all deferred losses and gains arising on derivatives that were reported in accordance with previous GAAP as if they were assets or liabilities.
Виключає всі відстрочені збитки та прибутки за похідними інструментами, які були відображені у звітності за попередніми ЗПБО так, ніби вони були активами та зобов'язаннями.

Financial Accounting Standards Board(FASB)- A private organization that establishes generally accepted accounting principles(GAAP).
Комітет зі стандартів бухгалтерського фінансового обліку(Financial Accounting Standards Board- FASB) є організацією, яка формулює загальноприйняті бухгалтерські принципи обліку(Generally Accepted Accounting Principles- GAAP).

Additional to the mandatory reporting to the Ukrainian requirements, J&L transforms of financial reports into IFRS/ GAAP and customizes to clients requirements.
Крім ведення обов'язкової звітності згідно вимог українського законодавства, J&L також трансформує фінансові звіти відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності(IFRS, GAAP) на вимогу клієнта.