Що таке GAIDAR Українською - Українська переклад

• гайдар
• гайдарівському
• гайдаром

Приклади вживання Gaidar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gaidar street.
Вулиці Гайдара.

He stated this speaking at the Gaidar Forum.
Про це він заявив на Гайдарівському форумі.

The Gaidar Forum.
Гайдарівському форумі.

It is made in a single copy by the Ukrainian artist Vitaliy Gaidar.
Вона виконана в одиничному екземплярі українським художником Віталієм Гайдаром.

The Gaidar Institute.
Інституту Гайдара.

Ready-optic backbone for connection on sites Gaidar, 50 and Leontovycha 9;
Готові оптичні магістралі для підключення на майданчиках Гайдара, 50 Б та Леонтовича, 9;

The Gaidar Institute for Economic Policy.
Інституту Гайдара питань економічної політики.

Everyone should have access to quality health care in this country,”- claimed Maria Gaidar.
Усі повинні мати доступ до якісної медичної допомоги в цій країні»,- зазначила Марія Гайдар.

The Gaidar Institute for Economic Policy.
Для Інституту економічної політики ім Гайдара.

This is evidenced by the monitoring of the economic situation of the Ranepa and the Gaidar Institute.
Про це свідчать дані моніторингу економічної ситуації РАНХиГС та Інституту Гайдара.

When Gaidar took only a small privatization.
При Гайдарі проходила лише мала приватизація.

Remove kokoshnik, kneel and ask for forgiveness…” Maria Gaidar under pressure“automaidan” wrote a letter of resignation.
Зніміть кокошник, встаньте на коліна і попросіть вибачення…” Марія Гайдар під тиском“автомайдану” написала заяву про звільнення.

Gaidar gang destroyed the economy as a whole.
Гайдаровская банда зруйнувала економіку цілком.

We will remind, in August 2015 Gaidar received Ukrainian citizenship and renounced Russian.
Нагадаємо, в серпні 2015 року Гайдар отримала українське громадянство і відмовилася від російського.

Gaidar, now heads the Institute for the Economy in Transition.
Єгор Гайдар зараз очолює Інститут економіки перехідного періоду.

Lurking from Germans in surrounding forests Gaidar managed to establish numerous relations with village inhabitants.
Переховуючись від німців у навколишніх лісах Гайдару вдалося налагодити чисельні знайомства з мешканцями села.

Yegor Gaidar is the author of over a hundred publications on the economics.
Єгор Гайдар- автор більш ніж ста публикацій з економіки.

The industrial optimism index, which calculates the Gaidar Institute, in the third quarter fell to its lowest level in six months.
Індекс промислового оптимізму, який розраховує Інститут Гайдара, в третьому кварталі знизився до мінімальної позначки за шість місяців.

Yegor Gaidar, I think, gave it his heart and his extraordinary brains.
Єгор Гайдар віддав йому своє серце і свої надзвичайні мізки.

It is also worth noting that the reforms of 1992 were not completed, because neither Gaidar, nor Yeltsin were not autocrats like Putin.
Також варто відзначити, що реформи 1992 року не були доведені до кінця, тому що ні Гайдар, ні Єльцин не були автократами, як Путін.

Maria Gaidar is the daughter of former Russian Prime Minister, Yegor Gaidar.
Марія Гайдар- дочка колишнього прем'єр-міністра Росії Єгора Гайдара.

Crushing defeat in parliamentary elections of 1995 suffered leaders of the Vth Duma- and first of all"Democratic choice of Russia" led by E.T. Gaidar.
Нищівну поразку на парламентських виборах 1995 р. потерпіли лідери V Думи- і передусім,"Демократичний вибір Росії" на чолі з Е. Т. Гайдаром.

Gaidar(real name- Golikov) Arkady Petrovich(1904- 1941), the prose writer.
Гайдар(справжнє прізвище- Голіков) Аркадій Петрович(1904- 1941), прозаїк.

Minnikhanov's position was supported by a number of other leaders of the donor regions(in particular, during the so-called“Gaidar Forum” in January this year).
Мінніханова підтримав і ряд інших керівників регіонів-донорів(зокрема, під час так званого«Гайдарівського форуму» в січні цього року).

In December 1924 Gaidar left the army due to illness(after injury and concussion).
В грудні 1924 Гайдар пішов з армії через хворобу(після поранення і контузії).

According to Gaidar, the only way out of a situation where no reserves(budget or external) remained was to deregulate prices.
За визнанням самого Гайдара, в ситуації, коли не залишалося ніяких резервів- ні бюджетних, ні валютних, єдиним виходом було розморозити ціни.

In the early 1990s, Gaidar was deputy prime minister, and economics and finance minister.
Гайдар на початку 1990-х років був віце-прем'єром російського уряду, міністром економіки і фінансів.

According to Maria Gaidar, the most important thing is that these funds exist, and that the President of Ukraine got rural healthcare issue under his personal control.
За словами Марії Гайдар, найголовніше, що ці кошти є і те, що Президент України взяв сільську медицину під свій особистий контроль.

The first steps, according to Gaidar, of the oblast health care system reform Odesa citizens will be able to see already in 2016.
Перші кроки, за словами Гайдар, в реформуванні медичної системи області, одесити побачать вже в 2016 році.

This conclusion was reached by a team of experts from the Gaidar Institute, the RANEPA and the Ministry of Economic Development in the latest bulletin"Monitoring the Economic Situation in Russia".
Цей висновок був досягнутий групою експертів Інституту Гайдара, РАНЕПА та Міністерства економічного розвитку в останньому бюлетені"Моніторинг економічної ситуації в Росії".