Що таке GALICH Українською - Українська переклад

• галич
• галицький
• галича
• галичем
• галіч

Приклади вживання Galich Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daniel consolidation in Galich.
Утвердження Данила в Галичі.

Galich Oleksiy, Chernigov.
Галіч Олексій Валентинович, Чернігів.

Church of St. Panteleimon in Galich, 12 century.
Церква Св. Пантелеймона під Галичем, 12 ст.

Authors: Galich Е. A., Burgaz А. A.
Автори: Галич Є. А., Бургаз А. А.

Construction of the Assumption Cathedral in Galich.
Будівництво Успенського собору в Галичі.

Authors: Galich Е. A., Astrakhovich А. O.
Автори: Галич Є. А., Астрахович А. О.

Stohod- Kyselyn- Zolocheve- Bershad- Galich- Stanislas- Rohatyn.
Стоход- Киселин- Золочев- Бережани- Галич-- Ворохта 1916.

The clouds are floating, clouds. An evening in memory of Alexander Galich.
Хмари пливуть хмари. Вечір пам'яті Олександра Галича.

Ancient Galich Free time Transfer to Yaremche Overview of the waterfall Probiy.
Древнього Галича Вільний час Переїзд до Яремче Огляд водоспаду Пробій.

Rehabilitation center wildlife Galician national park(m. Galich).
Центр реабілітації диких тварин галицького національного природного парку(м. Галич).

In 1233 they besieged Galich, where Hungarians sat with seditious boyars.
У 1233 р. вони взяли в облогу Галич, де сиділи угорці з крамольними боярами.

Galich, became one of the brightest pages of Russian poetry of the last decades of the XX century.
Галич, стало однієї із самих яскравих сторінок російської поезії останніх десятиліть XX століття.

However the war was continued by Yury's sons, who in September 1433 beat Moscow troops near Galich.
Однак війну продовжили сини князя Юрія, які у вересні 1433 р. розбили московські війська під Галичем.

Ivano- Frankivsk- Krylos- Galich- Rohatyn- Coloma- Knyazhdvir- Yaren- Ivano- Frankivsk.
Івано-Франківськ- Крилос- Галич- Рогатин- Коломия- Княждвір-- Івано-Франківськ.

However the war was continued by Yury's sons, who in September 1433 beat Moscow troops near Galich.
Однак війну продовжили сини Юрія Дмитровича, які у вересні 1433 розбили московські війська під Галичем.

Under Mongol hordes came Galich connected by a three-day siege and after they took him by storm.
Під Галич монгольські орди підійшли з'єднаними силами і після триденної облоги взяли його штурмом.

In August this army quickly captured the Galician city Snyatyn, Coloma and Galich, pohrabuvavshy many estates.
У серпні це військо швидко захопило галицькі міста Снятин, Коломию і Галич, пограбувавши чимало маєтків.

Lions, like old town Galich and Belz, At the time were indeed the metropolitan center of the Grand Duchy.
Львів, як і старовинні містечка Галич і Белз, свого часу дійсно були столичними центрами великих князівств.

Liubard Hedyminovych next year, his vassals and allies continued their battle, won Galich and came to Poland.
Наступного року Любарт Ґедимінович, його васали й союзники продовжили війну, здобули Галич та увійшли до Польщі.

Lord of Hungary took Galich, and to give the legitimacy of violence, said that the rule of the duchy Daniel.
Володар Угорщини захопив Галич, а щоб надати тому насильству законності, заявив, що у князівстві правитиме Данило.

In the relentless struggle for all good investments, but you must win back the opinion and the idea that” sick“- Alexander Galich.
У нещадній боротьбі за інвестиції всі засоби гарні, проте необхідно відвойовувати свою думку і ідею, якою« хворієш»,- вважає Олександр Галицький.

It is located near the small provincial town Galich- once the majestic capital of a powerful kingdom Galicia.
Знаходиться неподалік маленького провінційного містечка Галич- колись величної столиці могутнього королівства Галичини.

Valentine Galich marked that students and teachers of the University are happy to communicate with people who have high civic attitude and high level of professionalism.
Валентина Галич відзначила, що студенти і викладачі університету раді спілкуванню з людьми, які мають активну громадянську позицію і високий рівень професіоналізму.

Genuine emotions and soulful vocals of Zhenya Galich, high-quality music, a storm of emotions make each performance unforgettable.
Справжні емоції і душевний вокал Жені Галича, якісна музика, буря емоцій роблять кожен виступ незабутнім.

Alexander«doctor» Galich- brand coach and sommelier in«Vinfort» company- spirits professional with 20 years' experience in the industry.
Олександр«доктор» Галіч- бренд-тренер і сомєльє компанії«Вінфорт»- спеціаліст у області алкоголю з більш ніж 20-річним досвідом роботи в промисловості.

From Kyiv main force went to the Batu Vladimir and Galich, while others remained Mongolian troops plunder Kyiv region.
Із Києва основні сили Батия рушили на Володимир і Галич, тоді як інші монгольські загони залишилися плюндрувати Київщину.

After a certain time the Galich prince Demetrius Feodorovich, learned about the Elder's trip, and asked him to bring the icon.
Через деякий час Галицький князь Димитрій Феодорович, дізнавшись про прихід старця, звернувся до нього з проханням принести ікону.

Capital of a united Roman principality chose Galich, considering the most important task to overcome the resistance of the Galician boyars.
Столицею об'єднаного князівства Роман обрав Галич, вважаючи за найголовніше завдання подолати опір галицького боярства.

After a certain length of time the Galich prince Dimitrii Feodorovich, having learned about a trip of the elder, turned to him with a request to bring the icon.
Через деякий час Галицький князь Димитрій Феодорович, дізнавшись про прихід старця, звернувся до нього з проханням принести ікону.

During archaeological excavations near the ancient Galich archaeologists were lucky to find the remains of stained glass windows in the ruins of a church built in the 13th century.
Під час археологічних розкопок поблизу стародавнього Галича археологам пощастило знайти залишки вітражів у руїнах зведеної в XIII столітті церкви.