Що таке GARCÍA Українською - Українська переклад

• гарсія
• ґарсія
• гарсії
• гарсією
• гарсію

Приклади вживання García Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andy García.
Енді Ґарсія.

Andy García played the role of Mikhail Saakashvili.
Енді Ґарсія грає роль президента Грузії Міхаїла Саакашвілі.

Andy García.
Енді Гарсією.

Here's former Facebook product manager and author, Antonio García Martínez.
Це колишній менеджер з продукції Facebook і письменник Антоніо Ґарсія Мартінес.

Moon receives Luis García Berlanga Award.
Місяць отримала премію Луїса Гарсії Берланги.

Rowan was sent for and given a letter to be delivered to García.
Президент послав за Роуеном і дав йому листа, якого потрібно було доставити генералу Гарсії.

Here, Luna, together with Gael García Bernal, played a key role.
Місяць разом з Гаелем Гарсією Берналем зіграв тут ключову роль.

I like Gabriel García Márquez very much, but I don't think he thought of what he wrote as magic realism.
Мені дуже подобається Габріель Гарсіа Маркес; не думаю, що він вважав свої твори магічним реалізмом.

In the center of a plot the social worker Anna García who brings up two children.
У центрі сюжету соціальний працівник Анна Гарсіа, яка сама виховує двох дітей.

He met Manuela Warnes García de Zúñiga in Buenos Aires and married her in 1812.
Він познайомився з Мануелою Варнес Гарсіа де Зюніга в Буенос-Айресі і одружився з нею у 1812 році.

The war caught Tsvetaeva for translations of Federico García Lorca. Work was interrupted.
Війна застала Цвєтаєву за перекладами Федеріко Гарсіа Лорки. Робота була перервана.

Thus, you[pointing to García Márquez] are partly responsible for this.
Так що ви(вказує на Гарсію Маркеса)- теж співучасник усього цього.

Self-interest prompts every employer to keep the best- those who can carry a message to García.
Особистий інтерес змушує кожного роботодавця зберігати у себе найкращих- тих, хто здатний“доставити послання до Гарсії”.

Police forced the door open and found García sitting on a chair with a bullet wound to his head.
Поліцейські силою відкрили двері і побачили Гарсію, який сидів на стільці з кульовим пораненням в голову.

A surrealist journey through colours and shapes inspired by the poem Romance Sonámbuloby Federico García Lorca.
Сюрреалістична подорож крізь кольори й форми за мотивами поеми"Сомнамбулічний Романс" Федеріко Гарсії Лорки.

Mr. Zhadan is often called in Switzerland Gabriel García Márquez of Europe,” noted the Swiss Ambassador.
У Швейцарії Сергія Жадана часто називають Габрієлем Гарсією Маркесом Європи”,- зазначив Посол Швейцарії Гійом Шойрер.

In 1989, José Luis García participated in the World Youth and Students Festival taking place in Pyongyang, North Korea.
У 1989 році Хосе Луїс Ґарсіа брав участь у Світовому фестивалі молоді та студентства в Пхеньяні(Північна Корея).

The lost fifteen points would have been enough to move him up from third to first in the standings, ahead of Alx Danielsson and Borja García.
Але втрати 15 очок вистачило, щоб опуститися з першого на третє місце позаду Алкеса Даніельссона та Борхи Гарсії.

During the first presidency of Gabriel García Moreno, Flores was an ambassador in Paris, London, and Washington.
За часів першого терміну на посту глави держави Габріеля Гарсії Морено Флорес був послом у Парижі, Лондоні й Вашингтоні.

A prison camp also existed at the fort during the Spanish Civil War, at which writers such as Pedro García Cabrera were imprisoned.
Під час іспанської громадянської війни в місті існувала в'язниця, одним із в'язнів якої був письменник Педро Гарсіа Кабрера.

The Liberals hated García Moreno; when he was elected a third time in 1875, it was considered to be his death warrant.
Ліберали ненавиділи Гарсію Морено, коли його було обрано на третій термін 1875 року, й винесли йому смертний вирок.

He proceeded to expand it by selecting 11 poems by Federico García Lorca, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchelbecker and Rainer Maria Rilke.[3].
Він її розширив, вибравши 11 віршів Федеріко Гарсіа Лорки, Гійома Аполлінера, Вільгельма Кюхельбекера та Райнера Марії Рільке.[2].

Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
Ґабрієль Ґарсія Маркес- один із моїх улюблених письменників, оскільки він уміє розповідати історії, а його проза- красива і акуратна.

Compared to her exact contemporaries, Milan Kundera and Gabriel García Márquez, the breadth of her literary canvas, her vision and insight, transcend time.
У порівнянні з її сучасниками, Міланом Кундерою і Габріелем Гарсіа Маркесом, її широта літературного полотна, її бачення і розуміння виходять за рамки часу.

Joaquín Torres García and Manuel Rendón have been credited with bringing the Constructivist Movement from Europe, to Latin America.[citation needed].
Хоакіну Торресу Гарсії та Мануелю Рендону приписують перевезення конструктивістського руху з Європи до Латинської Америки.[ цитування].

After attending a performance of Federico García Lorca's La casa de Bernarda Alba at the age of 15 she was convinced that she wanted to become an actress.
Після відвідування вистави«Дім Бернарди Альби» Федеріко Гарсіа Лорки у віці 15 років вона вирішила стати актрисою.

The Spanish poet Federico García Lorca once said that La Rambla was"the only street in the world which I wish would never end.".
Іспанський поет Федеріко Гарсіа Лорка одного разу сказав, що лише Ла-Рамбла«мала б бути єдиною вулицею на світі, яка не повинна була б ніколи закінчуватися».

A leading PCC figure, Arturo Díaz García, was assassinated on December 21, 2005 in the corregimiento of Toche in the municipality of Ibagué, Tolima.
Провідного діяча Компартії Артуро Діас Гарсію було вбито 21 грудня 2005 року в коррегіміенто Точе муніципалітету Ібаге, департаменту Толіма.

Cuba TV confirmed, citing Calixto García hospital director Carlos Martinez, that three women were in a hospital in Havana in serious condition after the crash.
Cuba TV повідомляє з посиланням на директора госпіталю Calixto García Карлоса Мартінеса, що три жінки знаходяться в госпіталі Гавани в важкому стані.