Що таке GARE Українською - Українська переклад

• гар
• вокзалу

Приклади вживання Gare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paris Gare du Nord.
Париж Гар дю Нор.

Gare St-Lazare has trains to Normandy.
Сен-Лазар- сюди прибувають потяги з Нормандії.

It took us into Paris's station called Gare du Nord.
Прибуває потяг на вокзал в Парижі під назвою Gare du Nord.

Lisbon gare do oriente railway station.
Lisbon Gare робити Oriente залізнична станція.

You arrrive in Paris St Lazaire and leave from Gare Montparnasse.
Ви arrrive в Парижі Сент- Lazaire і піти від вокзалу Монпарнас.

Rue de la gare Show on the map 1.79 km from the city centre.
Rue de la gare Показать на карте 1, 79 км до центру міста.

Commuters help a woman who fell on to railway tracks at the Gare de Lyon in Paris.
Пасажири допомагають жінці, яка впала між рейки на пероні вокзалу Gare de Lyon у Парижі.

There is a railway station Gare de Colmar, direct trains from Basel and Strasbourg.
Є залізнична станція Gare de Colmar, прямі поїзди з Базеля і Страсбурга.

No need for a car- it's an easy train ride, leaving every hour from Gare De L'Est.
Немає необхідності в автомобілі- це не проста поїздка на поїзді, в результаті чого кожну годину від Gare De L'Est.

Nearest railway station is Gare de Sarlat, 10 kilometers away.
Найближча залізнична станція Gare de Sarlat в 10 кілометрах.

Quick Note: the Gare du Nord, like many other places in the city, charges you to use the restroom once you arrive, so keep a pocketful of Euro coins handy for this purpose as well.
Швидка примітка. Gare du Nord, як і багато інших місць у місті, вимагає від вас використовувати туалет, коли ви приїдете, так що зберігайте належні для цієї мети карманні монети.

Route 100 leaves every 15 minutes from the central bus station(Gare Routière) in Nice and costs €1.
Маршрут 100 відправляється кожних 15 хвилин з центрального автовокзалу Ніцци(Gare Routière), вартість проїзду 1 євро.

The train from Laon to Paris Gare du Nord takes1 hr 37 minutes and there are regular departures.
Поїзд з Лан в Париж Гар дю Нор takes1 Hr 37 хвилин і є регулярні вильоти.

On 27 February 2008, line C was extended from Grand-Parc to Les Aubiers and from Gare Saint-Jean to Terres Neuves.
Лютого 2008 року лінія С була продовжена від Гран-Парку до Ле-Об'є і від вокзалу Сен-Жан до Террес-Нов.

Trains from Paris leave from the Gare de l'Est and the journey takes arund 1 hr 45 minutes.
Потяги з Парижа відправляються з Гар де l'Est і подорож займає arund 1 годину 45 хвилин.

The App and Services are provided by De Dietrich, having its registered office in France, 57 rue de la Gare- 67580 Mertzwiller(groupe BDR Thermea).
Додаток та послуги надаються компанією De Dietrich, зареєстрованим у Франції, 57 rue de la Gare- 67580 Mertzwiller( група BDR Thermea).

By train: From Paris Gare de l'Est, trains run regularly through the day and take 45 minutes.
На поїзді: З Парижа Гар де l'Est, поїзди ходять регулярно в протягом дня і займає 45 хвилин.

After we would toured the Louvre, we had to catch our bus back to the Gare du Nord for our train back to London.
Після того, як ми поїхали в Лувр, нам довелося потрапити на наш автобус до Гаре дю Норда, щоб повернути наш поїзд до Лондона.

Arriving mid-morning at the Gare du Nord on the train from London, we stepped off into a sea of pedestrians, to be expected.
Прибуття в середині ранку на Gare du Nord в поїзді з Лондон, ми пішли у море пішоходів, чекаємо.

For most of the day on Mondays to Fridays, trams run at least every five minutes between Cracovie and Gare de Bègles, with services every ten minutes on the branches and outer sections.
З понеділка по п'ятницю трамваї курсують принаймні кожні п'ять хвилин між Кракові і Гаром де Бегле, а кожні десять хвилин курсують поїзди на гілках та зовнішніх ділянках.

Closest train station: Gare de Guethary just 2.1km away, easily walkable but you could take a quick taxi ride to the sea.
Найближча залізнична станція: Гар де Guethary просто 2. 1km геть, легко прохідні, але ви можете взяти швидкий їзди на таксі до моря.

The next day, friends, writers and artists accompanied his coffin to the funeral train departing from the Gare d'Orsay for Châteauroux, where his remains were entombed in the family grave.[5].
Наступного дня друзі, письменники та художники супроводжували його труну до похоронного поїзда, який від'їжджав від вокзалу Орсе для Шатору, де його останки були захоплені в могилі родини.[1].

An intermediate terminus is passed at Gare de Bègles, where some trams from the north terminate, before the final terminus is reached at Villenave Pyrénées.
Проміжний к[2]інцевий термінал проїжджає біля Gare de Bègles, де закінчуються деякі трамваї з півночі, перед тим, як кінцевий пункт дійде до Піренеїв Вільленаве.

You can also come by train to the lower station Gare de Eze Sur Mer and transfer to the bus which takes you to the village.
Також можна приїхати на поїзді до станції біля моря Gare de Eze Sur Mer і там пересісти на автобус, який підніме нагору.

The other branch starts at Gare de Blanquefort and runs alongside the SNCF line to Pointe-de-Grave[fr] as far as Ausone, from where it follows a disused railway line to Cracovie.
Інша гілка починається від Gare de Blanquefort і проходить вздовж лінії аж до Аузоне, звідки слідує за непрацюючою залізничною лінією до Кракові.

It serves 28 metro stations and has a common section with line 1 between Gare de l'Ouest/Weststation and Mérode station, and with lines 2 and 6 between West station and Beekkant.
Має 28 станцій та спільну секцію з першою лінією між Gare de l'Ouest/Weststation та Mérode, а також з лініями 2 та 6 між Gare de l'Ouest і Beekkant.

The line is double track between Cracovie and Gare de Bègles, but includes significant stretches of bi-directional single track in its branches and outer sections.
Лінія є подвійною колією між Кракові та Гаром де Бегле, але включає значні ділянки двонаправленої одиночної колії у своїх гілках та зовнішніх ділянках.

It serves 28 metro stations and has a common section with line 1 between Gare de l'Ouest/Weststation and Mérode station, and with lines 2 and 6 between West station and Beekkant.
Лінія має 21 станцію, є спільна ділянка з лінією 5 між станціями Gare de l'Ouest та Mérode, а також з лініями 2 та 6 між Gare de l'Ouest та Beekkant.

For our first experience on the Parisian boulevards outside the Gare du Nord, we were greeted by what I can only assume were two eight-year-old children holding clipboards, aggressively asking us to sign up and pledge“money for the deaf”.
Для нашого першого досвіду на паризьких бульварах за межами Гау-дю Норда ми були привітані тим, що я можу лише припустити, що два вісім-річні діти тримали буфер обміну, агресивно просять нас підписати і закласти"гроші для глухих".

We would advise to completely avoid(if possible) Les Halles, Chatelet, Gare du Nord, Stalingrad and Jaures at night- and frankly limit your exposure to those areas to absolute necessity.
Ми б порадили повністю уникнути(якщо можливо) Les Halles, Chatelet, Gare du Nord, Сталінград і Жорес вночі- і відверто обмежувати свій вплив на ці області до абсолютної необхідності.