Що таке GARGOYLES Українською - Українська переклад

• горгульями
• горгулі
• химери

Приклади вживання Gargoyles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Examples of Some Gargoyles.
Приклади по деяких галузях.

Gargoyles on the roofs not only Notre-Dame.
Горгульї на дахах не тільки Нотр-Дам.

I collect books and gargoyles.
Тож збираємо книжки і солодощі.

The exterior is decorated with gargoyles and the spire has decorative lucarne openings.
Зовнішній вигляд прикрашений горгульями, а шпиль має декоративні люкерні отвори.

Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.
Душі можна знайти, вбиваючи ворогів, завершуючи маразмісії та знаходячи душі ґаргулій.

We haven't seen any gargoyles in our village since.
С тих пір лелек у нашому селі не бачили.

Starvation had wiped every trace of youth from their faces, turning them into tortured gargoyles;
Голод зігнав з їх облич усі сліди дитинства, перетворивши їх у замордованих горзулій;

Around the structure are over 3400 statues, 135 gargoyles, and 700 marble figures that characterize Duomo.
По структурі 3400 статуї, 135 гаргулей, і 700 мармур цифри, які характеризують Дуомо.

In addition to stained glass windows, the most visible elements of the cathedral were icons and sculptures gargoyles.
Крім барвистих вітражів, найпомітнішими елементами в церквах були ікони і скульптурні зображення горгуль.

Adam realizes that the world is inhabited by demons and gargoyles, who fight among themselves for the right to have power.
Адам розуміє, що світ населений демонами і гаргульями, які воюють між собою за право володіння владою.

Gargoyles are usually an elongated fantastic animal because the length of the gargoyle determines how far water is thrown from the wall.
Зазвичай горгулі- це довгасті фантастичні тварини, тому що довжина горгулі визначає, як далеко вода буде сходити зі стін будівлі.

The structure's façade is characterized by exuberantly Gothic pinnacles, gargoyles, capitals, and an impressive octagonal tower.
Фасад структури характеризується розкішними готичними пінаклями, горгуліями, капітелями та вражаючою восьмикутною вежею.

Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall.
Зазвичай горгулі- це довгасті фантастичні тварини, тому що довжина горгулі визначає, як далеко вода буде сходити зі стін будівлі.

The new antagonist of the series lures young men and women to play with him the dubious game"Griffins and Gargoyles", the purpose of which is to commit suicide.
Новий антагоніст серіалу заманює юнаків і дівчат пограти з ним в сумнівну гру"Грифони та Горгульї", мета якої- накласти на себе руки.

The gargoyles and other figures of Notre Dame transmit to us the psychological ideas of its builders, chiefly the idea of the complexity of the soul.
Химери і інші фігури собору Нотр-Дам передають нам психологічні ідеї його будівельників, головним чином- ідею складного характеру душі.

Its top“crowned” by a stainless steel spire(which becomes a stylized“sunburst” motif), and it is also decorated with steel gargoyles(the element of Gothic architecture).
Вершина цієї будівлі«коронована» сталевим шпилем(що персоніфікує стилізований мотив«sunburst») та декорована сталевими горгульями(елемент готичної архітектури).

Gargoyles are usually an elongated fantastic animal because of the length of the gargoyle will determine how far the water is thrown from the wall on the building it is attached too.
Зазвичай горгулі- це довгасті фантастичні тварини, тому що довжина горгулі визначає, як далеко вода буде сходити зі стін будівлі.

All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we have become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
Однак, усі вони, і я теж, проходячи під цими дивними кам"яними горгульями неподалік, відчуваємо, що стали меншими від суми наших складових, почуваємось так, наче нас глибоко принизили.

The gargoyles and all the other figures of Notre Dame possess one very strange property: beside them people cannot be drawn, painted or photographed; beside them people appear dead, expression­less stone images.
Химери і всі фігури Нотр-Дама володіють дивовижною властивістю: біля них не можна малювати, писати чи фотографувати- поруч з ними люди здаються мертвими, невиразними кам'яними статуями».

My colleagues in Parliament include my new intake, family doctors, business people, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeants majors, all of them however, including myself, as we walk underneath the strange stone gargoyles just down the road; feel that we become less than the sum of our parts; feel as though we have become profoundly diminished.
Серед моїх колег в новому парламентському складі є сімейні лікарі, ділові люди, професори, видатні економісти, історики, письменники, військовослужбовці, починаючи від полковників і до старшин полку. Проте всі вони, і я також, ідучи під цими дивними кам"яними горгульями неподалік, відчуваємо, що ми стали меншими від суми наших складових, почуваємось так, наче нас глибоко принизили.

Architects often used multiple gargoyles on a building to divide the flow of rainwater off the roof to minimize the potential damage from a rainstorm.
Найчастіше архітектори використовували кілька горгуль на одній будівлі, щоб розділити потоки води з даху і звести до мінімуму потенційну загрозу руйнування будівлі.

From the outside, the rectangular nave is covered by abundant Manueline motifs, including gargoyles, gothic pinnacles, statues and"ropes" that remind the ones used in the ships during the Age of Discovery, as well as the Cross of the Order of Christ and the emblem of King Manuel I, the armillary sphere.
Ззовні прямокутна нава вкрита рясними елементами пізньої готики, включаючи гаргуйлі, готичні шпильки, статуї та«мотузки», які нагадують про ті, що використовувались на кораблях в епоху відкриття, а також Хрест Ордена Христа та емблема короля Мануеля I, армілярна сфера.

The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.
Душа Ґаргульї надає доступ до маразмісій ґаргульї.

Students also run humour publications Gargoyle and The Every Three Weekly.
Студенти також видають гумористичні публікації Gargoyle і The Every Three Weekly.

You're both going to turn that sweet boy into a gargoyle like you.
Вы оба превратите этого милого мальчика в гаргулью, по вашему подобию.

N\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection.".
N\nМістить предмети від спільноти \nз колекції«Ґаргулья».".

NYou can level up the gargoyle by collecting souls.
NВи можете підвищувати рівень ґаргульї, збираючи душі.

Gargoyle statues are located everywhere on this structure amongst other statues of creatures, kings and monks.
Статуї горгулі розташовані всюди серед інших статуй істот, королів і ченців.

Stained glass window in the chapel, Pena Palace Detail of a gargoyle Neo-manueline facade Pena Palace viewed through the arch of the Seteais Palace Sundial cannon clock in the Queens's Terrace The Arches Yard, chapel and clock tower The depiction of a mythological triton, symbolizing the allegory of creation of the world Pena Palace wide view from close to structure.
Вітраж у каплиці, палац Пена Деталь горгульї Неомануелінський фасад Палац Пена крізь арку палацу Сетаїш Гармата із годинник із сонячним годинником на терасі королеви Арковий двір, каплиця та годинникова башта Зображення міфологічного тритона, алегорії створення світу Вид на палац Пена.