Що таке GASES IN THE ATMOSPHERE Українською - Українська переклад

• газів в атмосфері
• гази в атмосфері

Приклади вживання Gases in the atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the increased levels of these gases in the atmosphere.
Із збільшенням вмісту цих газів в атмосфері.

Greenhouse gases in the atmosphere absorb the Earth's infrared energy and then scatter it in all directions, some back downward toward the surface.
Парникові гази в атмосфері поглинають інфрачервону енергію Землі, а потім розсіюють її у всіх напрямках, зокрема відбивають назад на поверхню.

China was ready to reduce the greenhouse gases in the atmosphere by 1 billion tons.
А Китай заявив, що готовий взяти на себе зниження викидів парникових газів в атмосфері на 1 млрд тонн.

Dry water is currently being considered for use as a carbon sequestration agent to capture and seal away greenhouse gases in the atmosphere.
Суха вода розглядається як агент для захоплення та ізоляції парникових газів в атмосфері.

Those warnings were ignored, and greenhouse gases in the atmosphere have since built up to potentially dangerous levels.
Нажаль, ці попередження ігнорувалися і парникові гази в атмосфері накопичилися до потенційно небезпечних рівнів.

Human-driven climate change is predominantly caused by increasing greenhouse gases in the atmosphere.
Зміни клімату, спричинені людиною, викликані переважно збільшенням парникових газів в атмосфері.

Those warnings were ignored, and greenhouse gases in the atmosphere were allowed to build up to potentially dangerous levels.
Нажаль, ці попередження ігнорувалися і парникові гази в атмосфері накопичилися до потенційно небезпечних рівнів.

For the rest of the year, we will meet our ecological demand by depleting resource stocks and accumulating greenhouse gases in the atmosphere.
Решту року ми будемо покривати дефіцит, вичерпуючи місцеві запаси ресурсів і накопичуючи вуглекислий газ в атмосфері.

Concentrations of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere reached a record high in 2014.
Концентрація вуглекислого газу та інших парникових газів в атмосфері досягла рекордного рівня у 2018 році.

From now until the end of the year, we will meet our ecological demand by depleting resource stocks and accumulating greenhouse gases in the atmosphere.
Решту року ми будемо покривати дефіцит, вичерпуючи місцеві запаси ресурсів і накопичуючи вуглекислий газ в атмосфері.

This change is in part due to rising levels of carbon dioxide and other gases in the atmosphere, which has created a greenhouse effect.
Ця зміна частково викликана зростанням рівня вуглекислого газу та інших газів в атмосфері, що створило парниковий ефект.

Barrett's team fed the emissions data from all six sources into an air-quality simulation of the impact of emissions on particles and gases in the atmosphere.
Команда Барретта подають дані про викиди з усіх шести джерел в моделюванні якості повітря впливу викидів на частинок і газів в атмосфері.

With the growth of industrial production in the world, emissions of greenhouse gases in the atmosphere have increased, which in turn led to global climate change.
З ростом індустріального виробництва в світі зросла кількість викидів парникових газів в атмосферу, що, в свою чергу, призвело до глобальних змін клімату.

According to him, the recent drought in north-east Africa and floods in northern Australia- is called the greenhouse gases in the atmosphere.
За його словами- нещодавні посуху на північному сході Африки та повінь на півночі Австралії- викликали саме парникові гази в атмосфері.

Greenhouse gases in the atmosphere, such as water vapor and carbon dioxide, absorb most of this emitted long-wave infrared radiation, and this absorption heats the lower atmosphere..
Парникові гази у атмосфері, такі як випари води і вуглекислий газ, поглинають більшу частину цього довгохвильового інфрачервоного випромінювання, а це поглинання нагріває нижні шари атмосфери.

Hurricanes get their energy from warm ocean waters, and the oceans are warming due to the buildup greenhouse gases in the atmosphere from fossil fuel burning.
Урагани отримують свою енергію з теплих океанських вод, а океани теплішають через накопичення парникових газів в атмосфері.

Referring to the experience carried out by Ferdinand de Saussure, Fourier suggests that gases in the atmosphere can create a reliable barrier, like the glass frames of a greenhouse, which lays the foundations for a modern theory of the greenhouse effect.
Посилаючись на досвід, проведений Фердинандом де Соссюром, Фур'є висловлює припущення, що гази в атмосфері можуть створювати надійний бар'єр, подібно скляним рам теплиці, яке закладає основи сучасної теорії парникового ефекту.

It could also lower the incidence of lightning strikes to infrastructure and affect how greenhouse gases in the atmosphere contribute to climate change.
Це також може знизити рівень ударів блискавки в інфраструктуру і вплинути на те, як парникові гази в атмосфері сприяють зміні клімату.

The Review first examines the evidence on the economic impacts of climate change itself, and explores the economics of stabilizing greenhouse gases in the atmosphere.
У звіті досліджуються докази економічних наслідків зміни клімату, і вивчаються економічні аспекти стабілізації парникових газів в атмосфері.

And the capability to split up the starlight so that we can look for gases and assess the greenhouse gases in the atmosphere, estimate the surface temperature, and look for signs of life.
Здатність розщеплювати зоряне сяйво, щоб шукати гази та оцінювати парникові гази атмосфери, визначати температуру поверхні, і шукати ознаки життя.

And you can have what we call organic molecules, and these are the bricks of life, and you can have fossils, and you can minerals, biominerals, which is due to the reaction between bacteria and rocks, and of course you can have gases in the atmosphere.
У нас є так звані органічні молекули, і вони є основою для життя, і в нас є копалини, мінерали й біомінерали, завдяки реакції між бактеріями та породами, і, звичайно, в нас є гази в атмосфері.

The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature.
Проблеми починаються, коли людська діяльність спотворює і прискорює природний процес, створюючи більше парникових газів в атмосфері, ніж необхідно для формування ідеальної температури на планеті.

While early work focused on phenomenology and bordered on fantasy, the modern scientific inquiry has emphasized the search for water, chemical biosignatures in the soil and rocks at the planet's surface, and biomarker gases in the atmosphere.
В той час як рання праця в цьому напрямку зосереджувалася на феноменології та межувала із фантазією, сучасні наукові підходи змусили науковців фокусувати увагу на пошуку води, хімічних біосигнатур у ґрунті та кам'яних породах на поверхні планети, а також біосигнатур у газах атмосфери.

An accompanying WMO report on greenhouse gas concentrations shows that 2015-2019 has seen a continued increase in carbon dioxide(CO2) levels and other key greenhouse gases in the atmosphere to new records, with CO2 growth rates nearly 20% higher than the previous five years.
Супровідний звіт ВМО про концентрації парникових газів показує, що у 2015-2019 роках спостерігається постійне підвищення рівня вуглекислого газу(CO 2) та інших ключових парникових газів в атмосфері до нових рекордів, при цьому темпи зростання CO 2 майже на 20% вище, ніж попередні п'ять років.

The most abundant gas in the atmosphere is nitrogen.
Найбільш поширений газ в атмосфері- азот.

Nitrogen is the most common gas in the atmosphere.
Азот- найпоширеніший газ в атмосфері.

Nitrogen is the most abundant gas in the atmosphere.
Азот- найпоширеніший газ в атмосфері.

The most abundant gas in the atmosphere is nitrogen.
Найпоширенішим газом в атмосфері є азот.

For researchers, this inevitability can be explained largely by the thermal inertia of the oceans and the long life cycle of carbon dioxide and other greenhouse gas in the atmosphere.
Для дослідників ця неминучість багато в чому пов'язана з тепловою інерцією Світового океану та тривалим життєвим циклом двоокису вуглецю та інших парникових газів в атмосфері.

In 2018, the concentration of carbon dioxide, which is the main long-lived greenhouse gas in the atmosphere have reached new maximum values compared to the pre-industrial level, it increased by 147 percent.
В 2018 році концентрація двоокису вуглецю, яка є основним довготривалим парниковим газом в атмосфері, досягла нових максимальних значень: порівняно з доіндустріальним рівнем вона зросла на 147 відсотків.