Приклади вживання Gatchina Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Job Gatchina.
Вакансії в Гатчині.Gatchina Palace.
Гатчинський палац.Leushino Gatchina.
Леушині Гатчинський.The Gatchina Palace.
Гатчинського Палацу.Creation of sites in Gatchina.
Створення сайтів в Гатчині.Great Gatchina Palace.
Великий Гатчинський палац.Heat Supply Company Gatchina.
Теплоснабжающая компанія Гатчини.Gatchina and Luga also turned out to be too busy.
Гатчина і Луки теж виявилися зайнятими.Svetlana Senior Manager Gatchina.
Світлана старший менеджер Гатчинського.On 19 May 1918 Gatchina Palace was opened for visitors as a museum.
Травня 1918 року Гатчинський палац був відкритий для відвідувачів як музей.Moscow Triumph Gates Gatchina Gate.
Московських воріт Гатчинського воріт.Very interesting Gatchina and Kirov regions, located close to St. Petersburg.
Дуже цікавий Гатчинський і Кіровський райони, розташовані близько до Петербургу.One of the potential sites for the new palace was Gatchina.
Одним з можливих місць зведення нового палацу називалася Гатчина.John the Baptist in Leushino Gatchina merchant Gabriel Medvedev.
Іоанна Предтечі в Леушині Гатчинський купець Гаврило Медведєв.One of the possible places to construct the Palace was called Gatchina.
Одним з можливих місць зведення нового палацу називалася Гатчина.John the Baptist in Leushin, the Gatchina merchant Gabriel Medvedev.
Іоанна Предтечі в Леушин Гатчинський купець Гаврило Медведєв.The fact that the housing sector, privately owned, in Gatchina small.
Річ у тому, що сектор житла, що знаходиться в приватній власності, в Гатчине невеликий.Gatchina was a city where new and advanced technologies of that time first time introduced.
Гатчина була містом, в якому впроваджувалися передові технології того часу.The fact that the housing sector, privately owned, in Gatchina small.
Справа в тому, що сектор житла, що знаходиться в особистій власності, в Гатчині невеликий.In 1765 Empress Catherine II presented Gatchina estate to her favorite, Count Grigory Orlov.
В 1765 Катерина II велике Гатчинському маєток подарувала своєму фавориту, графу Григорію Орлову.In the cladding of the outer wall is the Pudozh stone, which was brought from Gatchina.
У зовнішнім облицюванні стін- Пудозький камінь, який привозили з Гатчини.In January 1893 the egg was housed at the Gatchina Palace and remained there until the 1917 revolution.
У січні 1893 року воно було розміщене в Гатчинському палаці і залишалось там до революції 1917 року.Komar's name isconnected forever with the beginning of the scientific activity at the Gatchina synchrocyclotron.
Комара назавжди пов'язане з першими науковими працями на Гатчинському синхроциклотроні.Award of the Gatchina film festival Literature and Cinema in the category Best Actor for his role of Andrey in“Women's Property”.
Премія Гатчинського кінофестивалю«Література та кіно» в номінації«Найкраща чоловіча роль» за роль Андрія в«Жіночій власності».For his role in«Regine» and«the Golden head on the block» actorreceived the prize of the Russian film festival in Gatchina.
За ролі в«Рагине» і«Золотий голови на пласі»актор отримав приз Російського кінофестивалю в Гатчині.And in September need to walk through the alleys of Pavlovsk or Gatchina, drink beer in open porches and boating in parks.
А у вересні потрібно гуляти алеями Павловська або Гатчини, пити пиво на відкритих верандах і кататися на човнах у парках.In 1783 Gatchina became residence of the successor of the Russian throne, the grand duke Pavel Petrovich, the future Russian Emperor Pavel I.
У 1783 році Гатчина стає резиденцією спадкоємця Російського престолу- великого князя Павла Петровича, майбутнього імператора Павла I.Active development and shows the southern direction,most of the proposals here in Gatchina and the Lomonosov district.
Активний розвиток показує і південний напрямок,найбільше тут пропозицій в Гатчинському і Ломоносовському районах.The problem of shortage of generating capacity has faced recently,Heat Supply Company Gatchina(Leningrad region).- City with a nearly 100-thousand people.
З проблемою дефіцитуенергопотужностей зіткнулася недавно теплоснабжающая компанія Гатчини(Ленінградська обл.)- Міста з майже 100-тисячним населенням.The experts have been in the center of the city, visited Pulkovo Observatory,Pavlovsky scientific town, Gatchina Palace and other architectural objects.
Експерти побували у центрі міста, відвідали Пулковську обсерваторію,Павловське наукове містечко, Гатчинський палац та інші архітектурні об'єкти.
