Що таке GATHER THEM Українською - Українська переклад

• позгромаджую їх
• збери їх
• збирають їх
• зібрати їх
• позбираю

Приклади вживання Gather them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gather them in warm, sunny weather.
Збирають їх у теплу, сонячну погоду.

I am arriving, so that I may gather them together with all nations and languages.
Я прибуває, щоб я міг зібрати їх разом з усіма народами і мовами.

Behold, I will bring them from the north country[Russia, where nearly two-thirds of all the Jews now living reside], and gather them from the coasts of the earth.….
Ось я їх приведу з північного краю[з Росії, де тепер проживає дві третини всіх[260] юдеїв], і зберу їх із кінців землі….

They go to the kings of the whole earth and gather them for the war of the great Day of God Almighty.
Вони виходять до царів усього Всесвіту, щоб зібрати їх на війну великий день Бога Вседержителя.

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Я їм дам знака та їх позбираю, бо Я викупив їх, і множитись будуть, як множились.

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
Коли хто не пробував в менї, буде викинутий геть, як вітка, і всохне, й зберуть їх, та й кинуть в огонь, і згорять.

All the people in their life, gather them together, confront them with what they're doing, and they say, if you don't shape up, we're going to cut you off.
Його оточення, збирають їх разом та протиставляють один одному. Його близькі кажуть:"Якщо ти не будеш робити те, що ми кажемо, ми викреслимо тебе зі свого життя".

But if you return to me and keep my commandments by really doing them, then, even though your outcasts live under distant skies, I will gather them from there and bring them to the place that I have chosen as a dwelling for my name.'.
Та коли навернетеся до мене, і будете дотримувати заповіді мої й виконувати їх, то якщо будуть ваші вигнанці на краю небес, то й звідти позбираю їх, і приведу до того місця, яке Я вибрав, щоб там перебувало ім'я моє!».

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers and in all the inhabited places of the country.
Виведи їх із народів і збери їх із країн, і приведи їх до землі їхньої, і паси їх на горах Ізраїлевих, при потоках та на всіх заселених місцях землі цієї.

Modern tablets are impossible to do on my knees in the basement of the Chinese in the light of a kerosene lamp as their components and assemblies are done almost on the same production lines as the branded models, and dozens of different“manufacturers” just gather them up, install the software and come up with the name, so do not expect a mass marriage from such a large number of brands.
Сучасні планшети неможливо зробити на колінах в китайському підвалі при світлі гасової лампи, оскільки компоненти й вузли всіх планшетів робляться практично на одних і тих же виробничих лініях, а десятки різноманітних виробників, включаючи китайських, лише збирають їх(що є нескладним заняттям) і встановлюють програмне забезпечення, тому не варто очікувати масового браку від такої великої кількості виробників.

I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them..
І верну їх із краю єгипетського, і позгромаджую їх із Ашшуру, і введу їх до краю Ґілеаду й Лівану, і місця не вистачить їм..

And I will bringbring them out from the people, and gather them from the countries, and will bringbring them to their ownown landland, and feedfeed them upon the mountainsmountains of IsraelIsrael by the rivers, and in all the inhabited places of the countrycountry.
Виведи їх із народів і збери їх із країн, і приведи їх до землі їхньої, і паси їх на горах Ізраїлевих, при потоках та на всіх заселених місцях землі цієї.

I will bring them out from the people and gather them from the countries, and bring them to their own land.
Я виведу їх з поміж народів і позбираю з чужих країн, і приведу їх у їхню землю.

I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land.
Я виведу їх з поміж народів і позбираю з чужих країн, і приведу їх у їхню землю.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; until there is no more room for them..
І верну їх із краю єгипетського, і позгромаджую їх із Ашшуру, і введу їх до краю Ґілеаду й Лівану, і місця не вистачить їм..

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them..
І верну їх із краю єгипетського, і позгромаджую їх із Ашшуру, і введу їх до краю Ґілеаду й Лівану, і місця не вистачить їм..

And they gathered them to a place which is called in Hebrew Armagedon.
І він зібрав їх на місце, що називається єврейською Армагеддон.

Yet Jesus gathered them all together.
Господь зібрав їх усіх разом.

We gathered them[industry professionals] and offered to unite in an association that would promote digital radio.
Ми їх зібрали і запропонували об'єднатися в асоціацію, яка би просувала цифрове радіо.

St Tikhon gathered them, planted them in his garden and besought the Lord that these branches might take root and yield fruit for the health of people.
Святий Тихон зібрав їх, посадив у своєму саду і попросив Господа, щоб ці гілки прийнялися і дали цілющі для здоров'я людей плоди.

Answering questions, they simultaneously think who and for what reason gathered them in such a terrible place.
Відповідаючи на питання, вони паралельно думають, хто і з якої причини зібрав їх в настільки жахливому місці.

Braid braids along the head from both sides, gathering them at the end in a low beam.
Заплетіть коси вздовж голови з двох сторін, зібравши їх під кінець в низький пучок.

He immediately visited the area's few Christians, gathered them into an assembly, and started a church.
Він одразу відвідав усіх місцевих християн, зібрав їх разом і заснував церкву.

Many parents notice: kids up to 3-4 years old do not really like to walk in the winter, and gathering them for a walk is not easy. What is the reason?
Багато батьків помічають: малюки років до 3-4 не дуже-то люблять гуляти взимку, і зібрати їх на прогулянку буває непросто. В чому причина?

And we gathered them together to show how those who became first could sound today; not for the sake of loud regalia, but for the sake of true professional life.
І ми зібрали їх разом, щоб показати, як звучать сьогодні ті, хто став першими- не заради гучних регалій, а заради справжнього професійного життя.

It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.
Кажуть, що коли вилупився на курку вони будуть прямо розходяться по деяким тривоги, і так губляться, тому що вони ніколи не чули заклик матері, яка збирає їх знову.

From that point forward, the king's entire effort- gathering them to the temple, administering to them a sermon that was structured like the temple endowment,[xxiv] making references to their being“sealed” to Christ in order to receive eternal life[xxv]- focused on helping his people fully take upon themselves the name of Jesus Christ.
З цього моменту всі зусилля царя- зібрати їх біля храму, провести для них проповідь, яка за структурою нагадувала храмовий ендаумент [xxv], згадуючи про необхідність бути«запечатаними» до Христа, щоб отримати вічне життя [xxvi]- були направлені на те, щоб допомогти своєму народові в повній мірі взяти на себе ім'я Ісуса Христа.