Що таке GEDIMINAS Українською - Українська переклад

• гедиміна
• гедімінаса
• гедімінас
• гедимін

Приклади вживання Gediminas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gediminas Mesonis.
Гедімінас Месоніс.

The Duke Gediminas.
У князя Гедиміна.

Gediminas Storpirshtis.
Гедімінас Сторпірштіс.

Vilnius was first established in the 13-14th centuries around a fortress on Gediminas hill.
Фортеця була збудована у 13-14 століттях на стрімкому схилі пагорба Тоомпеа.

Gediminas Castle the Hill of Three Crosses.
Замку Гедімінаса пагорбу Трьох Хрестів.

Concerts, festivals and exhibitions are held in the Bernardine garden, near the Gediminas tower.
Концерти, фестивалі та виставки проводяться в саду Бернардінай, недалеко від башти Гедімінас.

Vilnius Gediminas Technical University.
Вільнюський технічний університет Гедиміна.

The Vilnius Cathedral and Belfry are just north of the Old Town, below the Gediminas Tower.
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця знаходяться на північ від Старого міста, нижче вежі Гедімінаса.

Vilnius Gediminas Technical University.
Вільнюський технічний університет Гедимінаса.

Opened in 2003, it is used by visitors to reach the Vilnius Upper Castle and Gediminas Tower.
Відкритий у 2003 році, використовується туристами для відвідування Віленського Верхнього замку і Вежі Гедиміна.

Gediminas Tower is the symbol of the city and the most famous place in Vilnius.
Вежа Гедиміна- це символ міста і найвідоміше місце Вільнюса.

In the letter to the Dominicans, Gediminas mentioned that his seal was burned by the Teutonic Knights.
У листі до домініканців Гедимінас указав, що його печатка була спалена Тевтонськими лицарями.

Gediminas claimed that the Teutonic Knights did not act in the interest of the Catholic faith.
Гедимін стверджував, що Тевтонські лицарі не діють в інтересах католицької віри.

The name of Lithuanian Grand Duke Gediminas was awarded for the 40th anniversary of the university's activities.
Ім'я великого князя литовського Гедиміна був нагороджений до 40-річчя діяльності університету.

Gediminas, in anticipation of his baptism, invited priests and friars to come to the Grand Duchy of Lithuania.
Гедимінас в очікуванні свого хрещення запросив священиків і ченців прийти до Великого князівства Литовського.

It is compulsory to walk up the hill Duke Gediminas, which according to legend is asleep and sees the city in a dream.
Обов'язковою є прогулянка до пагорба князя Гедімінаса, який за переказами спить і бачить місто уві сні.

When Gediminas settled in Vilnius, Old Trakai went over to his son, Grand Duke of Lithuania Kęstutis.
Коли Гедимін оселився у Вільнюсі, Старий Тракай відійшов його старшому сину, великому князю литовському Кейстуту.

During the rule of the Lithuanian Grand Prince Gediminas(1295- 1341), Lithuanian forays turned into a massive onslaught.
За часів володарювання Великого Литовського князя Гедиміна(1295- 1341 рр.) набіги литовців перетворилися на масований наступ на Русь.

Vilnius Gediminas Technical University kindly invites you to participate in Erasmus+ program competition.
Вільнюський технічний університет ім. Гедимінаса запрошує Вас взяти участь у конкурсі програми Erasmus+.

Children are often named in honor of the most revered historical Lithuanian rulers; these are some of the most popular names. They include Vytautas, Gediminas, Algirdas, and Žygimantas.
Дітей часто стали називати на честь найшанованіших історичних литовських правителів; До них належать Вітовт, Гедимін, Альгірдас і Жигімантас.

Vilnius Gediminas Technical University has more than 70 clubs and societies.
Вільнюський технічний університет Гедимінаса має більше 70 клубів та товариств.

Vilniaus Gedimino technikos universitetas(Vilnius Gediminas Technical University), also known as VGTU, is a public university in Vilnius, Lithuania.
Вільнюський технічний університет імені Гедимінаса(Vilniaus Gedimino technikos universitetas), також відомий як ВТУГ(VGTU)- державний університет у місті Вільнюс, Литва.

The Gediminas tower, the royal palace, the cathedral square and the presidential palace all found in the capital city.
Вежі Гедиміна, Королівського палацу, собор квадратних і президентський палац всі знайдені в столиці.

In the last sentence Gediminas vaguely promised to accept Christianity and obey the pope.
В останньому реченні Гедімінас туманно пообіцяв прийняти християнство і підкорятися Папі.

Gediminas explained that the Grand Duchy of Lithuania was very tolerant to the Christians, but remained pagan and did not accept Christianity only because of brutal Teutonic Knights.
Гедимінас пояснив, що Велике князівство Литовське було дуже терпимим до християн, але залишалося язичницьким і не прийняло християнство тільки через жорстоких Тевтонських лицарів.

It begins with the words"The Duke Gediminas had 7 sons," and ends with the words,"And the whole Lithuanian and Russian land rejoice.".
Вона починається словами«У князя Гедиміна було 7 синів» і закінчується словами«І раділа йому вся земля Литовська і Руська».

Vilnius Gediminas Technical University(VGTU) is a state higher academic school which has the rights of a legal entity and acts as a public institution.
Vilnius Gediminas Technical University(VGTU) є державним вищим навчальним закладом, який має права юридичної особи і діє як громадська організація.

The city's main street- Gediminas Avenue is the place where mayor of Vilnius pressed improperly parked cars with a tank:(video).
Головна вулиця міста- проспект Гедиміна, тут мер Вільнюса тиснув на бронетранспортері неправильно припарковані автомобілі(відео).

Vilnius Gediminas Technical University, also known as VGTU, is a public university in Vilnius, Lithuania.
Вільнюський технічний університет Гедимінаса, також відомий як ВТУГ(VGTU)- державний університет у місті Вільнюс, Литва.

Vilnius Gediminas Technical University has more than 70 clubs and societies.
Вільнюський технічний університет Гедиміна має більше 70-ти клубів та товариств.