Що таке GERHARD SCHROEDER Українською - Українська переклад

• герхард шредер
• ґергард шредер
• герхарда шредера
• герхардом шредером

Приклади вживання Gerhard schroeder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gerhard Schroeder- Chancellor.
Герхард Шредер канцлер-.

They must inform at this time Chancellor Gerhard Schroeder.
Вони повинні повідомити в цей час канцлер Герхард Шредер.

Gerhard Schroeder is the most important lobbyist for Putin worldwide.”.
Герхард Шредер- найважливіший лобіст Путіна у всьому світі.

In 2004, German Chancellor Gerhard Schroeder visited Libya for the first time.
У 2004 році німецький канцлер Герхард Шредер вперше відвідав Лівію.

Putin's main ally in Germany is the energy lobby headed by former Federal Chancellor Gerhard Schroeder.
Путіна в Німеччині є енергетичне лобі на чолі з колишнім федеральним канцлером Ґ. Шредерем.

German Chancellor Gerhard Schroeder called the strikes a‘‘declaration of war against the civilized world.'‘.
Загальну думку висловив канцлер Німеччини Ґергард Шредер:«Це оголошення війни проти всього цивілізованого світу».

From the very beginning, our German friends and especially the former chancellor, our good friend Gerhard Schroeder, have supported us.
З перших кроків у цьому проекті нас підтримували наші німецькі друзі і, перш за все, наш хороший друг Герхард Шредер.

Merkel's predecessor, Gerhard Schroeder, stepped down as leader of his party in 2004 but remained chancellor.
Попередник Меркель, соціал-демократ Ґергард Шредер, пішов із посади лідера своєї партії в 2004 році, але залишався канцлером.

Special political rapprochement between Germany and Russia was observed in the time of Chancellor Gerhard Schroeder and President Vladimir Putin.
Особливе політичне зближення між ФРН і РФ спостерігалося в період правління канцлера Герхарда Шредера і президента В.

Fyodor Lukyanov: So, Gerhard Schroeder was right, after all, when he said that Putin is a pure democrat.
Ведучий дискусії Федір Лук'янов улесливо зауважив:«Ось все-таки мав рацію Герхард Шредер, коли сказав, що Путін- це демократ чистої води».

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли російський уряд надумав приручити екс-канцлера Німеччини Герхарда Шредера, було не обов'язково всовувати тому хабар.

Previously, WikiLeaks reported that the US NSA surveillance followed not only German Chancellor Angela Merkel, but also for her predecessors Helmut Kohl and Gerhard Schroeder.
Раніше WikiLeaks повідомляв, що агентство нацбезпеки США стежило не тільки за Меркель, але і за її попередниками Гельмутом Колем та Герхардом Шредером.

Merkel's predecessor, social democrat Gerhard Schroeder, stepped down as leader of his SPD party in 2004 but remained chancellor.
Попередник Меркель, соціал-демократ Ґергард Шредер, пішов із посади лідера своєї партії в 2004 році, але залишався канцлером.

He noted that Germany strongly supports the development of this corridor, as evidenced by the statements of many German politicians, in particular- former German Chancellor Gerhard Schroeder.
Він зазначив, що Німеччина всіляко підтримує розвиток цього коридору, про що свідчать заяви багатьох німецьких політиків, зокрема- екс-канцлера ФРН Герхарда Шредера.

When the Russian government sought to cultivate a former German chancellor, Gerhard Schroeder, there was no need for the government to sneak him bribes.
Коли московський уряд шукав як приручити колишнього німецького канцлера, Ґергарда Шредера, в уряду не було потреби всовувати йому хабара.

Gerhard Schroeder, the party's last chancellor, was appointed to senior positions at Russian energy companies after leaving office and regards Putin as a close friend.
Герхард Шредер, колишній керівник партії, був призначений на керівні посади в російських енергетичних компаніях після відставки з посади і вважає Путіна близьким другом.

After the 2005 election, Westerwelle refused to enter a coalition with social Democrat Gerhard Schroeder before the next election and his party remained in opposition.
Після виборів 2005 року Вестервелле відмовився входити в коаліцію з соціал-демократом Герхардом Шредером, і до наступних виборів його партія залишалася в опозиції.

Famously, Gerhard Schroeder, the former Social Democratic German chancellor, now serves on the boards of several Kremlin-owned companies and is a loud pro-Russian voice in Germany.
Як відомо, Герхард Шредер, колишній канцлер Німеччини, тепер займає місце в радах директорів декількох компаній, що належать Кремлю, і є активним захисником Росії в Німеччині.

This followed on Russia's success of two years ago in getting Germany's chancellor at the time, Gerhard Schroeder, to support a Russian-German pipeline bypassing Poland and Ukraine.
Два роки тому Росія вже здобула велику перемогу, домігшись підтримки тодішнього канцлера Німеччини Герхарда Шрьодера з питання будівництва російсько-німецького газопроводу в обхід Польщі та України.

In the meantime, German Chancellor Gerhard Schroeder surprised the allies by announcing that NATO was"no longer the primary venue where transatlantic partners discuss and coordinate strategies.".
За його словами, останні заяви канцлера Німеччини Герхарда Шредера свідчать про те, що, як висловився Шредер,"НАТО вже не є організацією, у якій партнери координують і консультують свої стратегічні плани".

The team of pragmatic critics of Western support for Ukraine's President Poroshenko includes not just Americans but also former German chancellors Gerhard Schroeder and Helmut Schmidt.
До команди прагматичних критиків позиції Заходу щодо підтримки українського президента Петра Порошенка, продовжує RT, можна віднести не тільки американців, але також і колишніх канцлерів Німеччини Герхарда Шредера і Гельмута Шмідта.

Right after the Sept. 11 attacks, German Chancellor Gerhard Schroeder pledged"unlimited solidarity" with the U.S. and sent German troops to help out in Afghanistan.
Одразу після атак 11 вересня канцлер Німеччини Герхард Шредер заявляв про необмежену солідарність зі США та послав німецькі війська для допомоги солдатам США в Афганістані.

Putin has had many positive experiences working with Western political leaders whose business interests made them more disposed to deal with Russia, such as former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former German Chancellor Gerhard Schroeder.
Путін має значний позитивний досвід співпраці з західними політичними лідерами, чиї бізнесові інтереси роблять їх більш схильними домовлятися з Росією,- такими як колишній прем'єр-міністр Італії Сильвіо Берлусконі та екс-канцлер Німеччини Герхард Шредер.

Rumours are circulating in Berlin that in October, he may attend the wedding of his friend Gerhard Schroeder," writes the newspaper in an article about the Putin's visit to Berlin to meet with Angela Merkel.
В Берліні ходять чутки, що в жовтні він може бути присутнім на весіллі свого друга Герхарда Шредера»,- пише видання у статті про вчорашній візит Путіна до Берліна для зустрічі з Ангелою Меркель.

An example of Putinversteher is former Chancellor of Germany Helmut Schmidt, who said that Putin's annexation of Crimea, while illegitimate, was"understandable".[1][5] Another major Putinversteher is another former Chancellor, Gerhard Schroeder, who is chairman of the shareholders' committee of Nord Stream.
Прикладом Путінферштехера є колишній канцлер Німеччини Гельмут Шмідт, який сказав, що анексія Путіна Криму, хоча і була нелегітимною, була"зрозумілою"[1][2]. Ще одним великим Путінферштехер є інший колишній канцлер Герхард Шредер, який пізніше став головою комітету акціонерів"Північного потоку".

This leads to the fact that the focus of such extremely relevant projects as Nord Stream 2 is only odious individuals like Gerhard Schroeder, and not the entire lobbyist network, including former politicians of various parties and movements.
Це призводить до того, що в центрі уваги таких надзвичайно актуальних проектів, як«Північний потік-2», стоять лише одіозні особистості на кшталт Герхарда Шредера, а не вся лобістська мережа, до якої входять колишні політики різних партій і рухів.

None of the actors involved on the German side of the Gazprom deals in Germany, such as ex-Stasi officer Matthias Warnig or former Chancellor Gerhard Schroeder, have been the subject of official scrutiny or real isolation in the last decade.
Жоден із дійових осіб з німецького боку в угодах«Газпрому» у ФРН, зокрема колишній співробітник ГДРівської спецслужби Штазі Маттіас Варніг або колишній канцлер Герхард Шредер, не ставав об'єктом офіційного розслідування або просто моральної ізоляції в останнє десятиліття.

Unfortunately, in Europe until now there are plenty of politicians who count on appeasing the aggressor, or, like former German Chancellor Gerhard Schroeder, work to advance the aggressive plans of the Kremlin, forgetting that such actions already led to two world wars.
На жаль, в Європі досі є чимало політиків, які розраховують на«задобрювання» агресора, або ж, як екс-канцлер Німеччини Шредер, заробляють на просуванні агресивних планів Кремля, забуваючи при цьому, що такі дії вже призвели до двох світових війн.

Previously, the newspaper Sueddeutsche Zeitung, TV and radio stations NDR and WDR, citing data from WikiLeaks reported that the United States spied on three German Chancellor- Helmut Kohl, Gerhard Schroeder and Angela Merkel, and a number of members of the federal government, espionage lasted for at least from the 1990s.
Раніше газета Sueddeutsche Zeitung і телерадіостанції NDR і WDR з посиланням на дані WikiLeaks повідомили, що США шпигували за трьома канцлерами ФРН Гельмутом Колем, Герхардом Шредером і Ангелою Меркель- і поряд членів федерального уряду, шпигунство тривав принаймні з 1990-х років.