Що таке GERMAN DELEGATION Українською - Українська переклад

• німецькою делегацією
• німецької делегації
• німецька делегація
• німецьку делегацію

Приклади вживання German delegation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visit of German Delegation.
Зустріч з німецькою делегацією.

A German delegation was also invited to participate in the summer school in Odessa.
Також було запрошено німецьку делегацію взяти участь у літній школі викладачів та студентів ОРІДУ.

Meeting with German delegation.
Зустріч з німецькою делегацією.

The German delegation has a difficult mission.
Німецька цивільна управа має важке завдання.

Meeting with the German delegation.
Зустріч з німецькою делегацією.

The German delegation to Crimea was composed of four members of Die Linke and one member of Neue Rechte.
До складу німецької делегації у Крим входили чотири члени Die Linke і один член Die Rechte.

We meet with the German delegation.
Зустріч з німецькою делегацією.

The other day Domberg met and held a presentation of the factory and show room for the German delegation.
Днями компанія Domberg зустрічала і проводила презентацію заводу та шоу руму для німецької делегації.

Soviet and German delegation noted.
Радянська і німецька делегації відзначають.

Sviatoslav, Olga's son who was in charge of Ukraine at the time, ordered the German delegation to go home.
Святослав, син Ольги, який правив Україною в той час, відіслав німецьку делегацію назад додому.

The next day German delegation led by Minister Ertsberherom under white flags crossed the front line.
Наступного дня німецька делегація на чолі з міністром Ерцберґером під білим прапором перетнула лінію фронту.

Truce talks with the German delegation.
Підписання угоди з німецькою делегацією.

He said the German delegation would not manage to return to Munich before 18:00 local time, when the meeting was due to begin.
Що німецька делегація не встигає повернутися до Мюнхена до 18. 00, коли була запланована Норманді.

Chamber of Commerce Benelux Business Club European Business Association EU- Ukraine Business Council German Delegation of Business.
Палата Бенілюкс бізнес клуб Європейська бізнес асоціація ЄС- бізнес рада Німецька делегація бізнесу.

The German delegation was kept on the plane for some time before officials decided to travel by bus to a hotel in Bonn.
Німецьку делегацію деякий час тримали в літаку, перш ніж чиновники вирішили відправитися на автобусі в готель в Бонні.

After being seriously wounded in 1917, Ribbentrop joined the War Ministry and was a member of the German delegation that attended the Paris Peace Conference.
Після важкого поранення в 1917, Ріббентроп вступив у військове міністерство і став членом німецької делегації, яка була присутня на мирній конференції в Парижі.

In 1930, the German delegation participated in the International Conference of proletarian and revolutionary writers in Kharkiv.
У 1930 році в складі німецької делегації брав участь у Міжнародній конференції пролетарських і революційних письменників у Харкові.

Unfortunately, the Russian Federation, this time for technical reasons are unable to participate, although the French and German delegations were prepared for this meeting,” said Pristayko.
На жаль, Російська Федерація в цей раз з технічних причин не змогла взяти участь, хоча і французька та німецька делегації були готові до цієї зустрічі",- зазначав Вадим Пристайко.

Turkey denied a German delegation of MPs headed by State Secretary of the German Ministry of Defence Ralph Braukzipe a visit to Turkish Incirlik air base.
Туреччина не дозволила делегації німецьких депутатів на чолі зі статс-секретарем міністерства оборони Ральфом Браукзіпе відвідати турецьку базу"Інджирлік", де розміщується авіація НАТО.

In Paris, this seemed so surprising that the Director of the Congress, Professor Emil Brevier of the Sorbonne, asked me, of his own accord, why I was not a member of the German delegation.
Звістка про це викликала в Парижі таке здивування, що тамтешній організатор конгресу- професор Сорбонни Брей- сам звернувся до мене з запитом, чому я не входжу до німецької делегації?

The seminar was launched by the German delegation head Prof., Dr. Oesten Baller, who expressed his gratitude for the hospitable reception, and the opportunity to hold a joint event at the Institute.
Відкрив семінар керівник німецької делегації професор Остен Баллер, який висловив подяку за гостинний прийом та надану можливість провести спільний захід на базі інституту.

By the way, young people aged 18- 29 years constituted about a quarter of all participants, 12 of them came from abroad, and young people representing the German delegation are the most numerous group",- says Ulyana Shchurko.
До речі, молодь, люди віком 18- 29 років, становить близько чверті всіх учасників, 12 з них приїхали з-за кордону, найчисельніше молодь представлена в делегації Німеччини»,- розповідає Уляна Щурко.

As the German Delegation began in June of 1919, signed the peace Treaty of Versailles, they had to pass through a group of severely injured French veterans, whose faces were destroyed.
Коли у червні 1919-го року німецька делегація підписувала Версальську мирну угоду, їй довелося пройти до залу повз групу важкопоранених французьких ветеранів, чиї обличчя були спотворені.

The German delegation was interested in the possibility of German legal scholars to participate in the preparation and publication of the international scientific journal“Visegrad Journal on Human Rights”.
Німецька делегація зацікавилася можливістю німецьких учених-правників узяти участь у роботі над підготовкою та виданням міжнародного наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».

On his part, the head of the German delegation expressed his gratitude for the opportunity to meet with his Ukrainian colleagues and described his university, at which many Eastern-European students study.
Зі свого боку голова німецької делегації щиро подякував за можливість зустрітися з українськими колегами та розповів про свій університет, у якому навчається велика кількість студентів зі Східноєвропейських країн.

From their side, the German delegation head Professor Andreas Knorr thanked for an opportunity to visit Odessa once again, and expressed his being satisfied with the results of the bilateral cooperation that allows the Institute's postgraduate students to be invited to take part in an internship in Speyer annually.
У свою чергу керівник німецької делегації професор Андреас Кнорр подякував за можливість в черговий раз відвідати Одесу та висловив задоволення результатами двосторонньої співпраці, завдяки якій аспіранти інституту щороку запрошуються на стажування у Шпайєрі.

The chairman of the German delegation also expressed gratitude to the Military Institute for the opportunity to conduct classes in German language for officers of Armed Forces of Ukraine, carried out by the German side within the framework of assistance from the Federal Ministry of Defense of Germany in the field of military education and training.
Голова німецької делегації також висловив вдячність Військовому інституту за можливість проводити заняття з офіцерами ЗСУ з вивчення німецької мови, що здійснюється німецькою стороною в рамках допомоги Україні з боку Федерального міністерства оборони ФРН в галузі військової освіти та підготовки.

The Delegation of German Business in Ukraine.
Делегація німецького бізнесу в Україні.

The Delegation of the German Economy.
Делегації німецької економіки.

Members of the German Red Cross delegation got acquainted with the work of the r….
Члени німецької делегації товариства Червоного Хреста ознайомилися з роботою рег….