Приклади вживання German east Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
German East Africa.
Німецької Східної Африки.In 1916 GeneralSmuts was put in charge of the conquest of German East Africa.
У 1916 роціГенерал Смутс був призначений на чолі завойованої Німецької Східної Африки.German East Prussia.
Німецькій Східній Пруссії.Bujumbura was once asmall village after it became a military post in German East Africa in 1889.
Бужумбура було маленькимселом і було вибране для військового посту Німецької Східної Африки в 1889.The German East Asia Squadron.
Німецького Східно-.The two cruisers assisted in the suppression of the Abushiri Revolt in German East Africa in 1889- 1890.
Ці крейсери сприяли придушенню революції Абуширі у Німецькій Східній Африці в 1889- 1890 роках.German East Africa Line.
Німецька Східно Африканська.Sisal was brought to Tanzania from Mexico by the German East Africa Company in the late 19th century.
Сизаль був завезений до Танзанії з Мексики Німецькою Східно-Африканською Компанією в кінці 19-го століття.The German East Africa Company.
Німецька Східно африканська компанія.Before the end of the First World War theterritory was part of the German colony of German East Africa.
До кінця Першої світовоївійни входила до складу Imperial German East Asiatic Squadron.
Німецька Східно Азіатська ескадра.The Museum had a collection of 2000 skulls, 84 of which originated from the former German East Africa.
Музей мав колекцію The German East Africa Company.
Того як Німецька Східно- африканська компанія.A new name was needed,and Tanganyika was adopted by the British for all of its part of the territory of German East Africa.
Через це розкраюваннябула введена нова назва- Танганьїка для британської частини території Німецької Східної Африки.The War in German East Africa 1914-1918.
Війні в Німецькій Східній Африці 1914.The town was founded byGermans in 1907 when they colonized former German East Africa(Tanganyika, Burundi and Rwanda).
Місто було засновано німцями в 1907 році,коли вони колонізували колишню німецьку Східну Африку(Танганьїка(тепер Танзанія), Бурунді і Руанда).German East Africa would be taken by the British during World War I, becoming Tanganyika.
Німецька Східна Африка разом з містом була окупована англійцями під час Першої світової війни і отримала назву Танганьїка.German East Africa was captured by the British during World War 1 and from then on was referred to as Tanganyika.
Німецька Східна Африка разом з містом була окупована англійцями під час Першої світової війни і отримала назву Танганьїка.Both ships played a smallrole in World War I as they unsuccessfully hunted for the German East Asia Squadron in late 1914.
Обидва кораблі зіграли незначну рольу Першій світовій війні, оскільки в кінці 1914 року вони безуспішно полювали на німецьку Східно-азійську ескадру.The Imperial Japanese Navywas tasked with pursuing and destroying the German East Asiatic Squadron and protection of the shipping lanes for Allied commerce in the Pacific and Indian Oceans.
На Імператорський флотЯпонії було покладено завдання знищення німецької Східно-Азійської крейсерській ескадри і захисту судноплавних маршрутів в Тихому та Індійському океанах.Germany will hand over to His Britannic Majesty's Government the skull of theSultan Mkwawa which was removed from the Protectorate of German east africa.
Німеччина передасть уряду Його Британської Величності череп султана Мквави,який було вивезено з Протекторату німецької Східної Африки та доправлено в Німеччину.In 1885 Germany declared thatit intended to establish a protectorate, named German East Africa in the area, under the leadership of Carl Peters.
У 1885 році Німеччина заявила,що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.During the East African Campaign of World War I,the north-west part of German East Africa, Ruanda-Urundi, was invaded by Belgian and Congolese troops in 1916 and was still occupied by them at the end of the war in 1918.
Під час Східно-Африканської кампанії Першої світової війни,північно-західна частина Німецької Східній Африці- Руанда-Урунді, була захоплена бельгійськими та конголезькі війська в 1916 році і перебувала під їх окупацією до кінця війни у 1918.In 1885, the German Empiredeclared its intent to establish a protectorate in the area, named German East Africa(GEA), under the leadership of Carl Peters.
У 1885 році Німеччина заявила,що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.During early 1915 Mersey and Severn were dispatched to German East Africa, where the German cruiser Königsberg was hidden in the Rufiji Delta.
На початку 1915 року"Мерсі" і"Северн" були відправлені до Німецької Східної Африки, де With the aid of the Graf Goetzen(named after Count Gustav Adolf Graf von Götzen,the former governor of German East Africa), the Germans had complete control of the lake in the early stages of the war.
За допомогою порома MV Liemba(Graf von Gtzen, названого в честь Густава Адольфа он Гетце,колишнього губернатора Німецької Східної Африки), німці взяли під контроль ще на ранніх етапах війни.
