Що таке GERUS Українською - Українська переклад

• герус
• геруса

Приклади вживання Gerus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrew Gerus.
Андрія Геруса.

It is reported by UNIAN with reference to Andriy Gerus.
Про це повідомляє УНІАН з посиланням на Андрія Геруса.

Andriy Gerus.
Андрія Геруса.

Activists demand the resignation of the head of the parliamentary Committee on energy Andrei Gerus.
Активісти вимагають відставки глави комітету Ради з енергетики Андрія Геруса.

The amendment Gerus on the import of electricity from Russia pushed through in violation of the rules, Ivan Plachkov.
Поправка Геруса щодо імпорту електроенергії з РФ була проштовхнута з порушенням регламенту,- Іван Плачков.

With each month of the new“free competitive market” the situation is only getting worse”, Gerus said.
З кожним місяцем нового"вільного конкурентного ринку" ситуація тільки погіршується»,- зазначив Герус.

For example, they quote Andrew Gerus, a representative of the president in government, that Zelensky did not promise to cut tariffs.
Наприклад, цитують Андрія Геруса, представника президента в уряді, про те, що Зеленський не обіцяв знизити тарифи.

So this September gas for the population will be cheaper than it was in September of last year,” said Gerus.
Тому цього вересня газ для населення буде дешевший, ніж він був у вересні минулого року”,- заявив Герус.

In turn, the presidential representative in the Cabinet of Ministers, Andriy Gerus, outlined the shortcomings of the launch of a new electricity market.
У свою чергу, представник президента у Кабінеті міністрів Андрій Герус окреслив недоліки запуску нового ринку електроенергії.

But even this import already prevents DTEK from abusing its monopoly position, earning billions of super-profits and holding the whole country hostage”, added Gerus.
Але навіть вже цей імпорт заважає компанії ДТЕК зловживати своїм монопольним становищем, заробляти мільярди надприбутків і тримати в заручниках всю країну»,- додав Герус.

Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Energy and Housing and Public Utilities Andriy Gerus was also invited to the round table. Embraced by strangers. Mr.
На круглий стіл було запрошено і голову комітету Верховної Ради та ЖКГ Андрія Геруса. Свій серед чужих, як то кажуть.

The average hourly power shortage increased by 86%: from 802 MW in July to 1490 MW in September. With each month of the new“free competitive market” the situation is only getting worse”, Gerus said.
Середній погодинний дефіцит електроенергії зріс на 86% з 802 МВт у липні до 1490 МВт у вересні. З кожним місяцем нового"вільного конкурентного ринку" ситуація тільки погіршується»,- зазначив Герус.

It seems that the numerous reproaches against the head of the aforementioned Committee Andriy Gerus in his relations with the oligarchs and lobbying for they interests have reason.
Схоже, що численні закиди на адресу голови вищезазначеного Комітету Андрія Геруса у його зв'язках з олігархами та лобіюванні інтересів останніх мають підґрунтя.

Draft law 2236-2, initiated by Gerus, provides not only for refusing to import from Russia(while allowing it from Belarus), but also for selling all purchased electricity on the“day-ahead” market. Now.
Законопроект 2236-2, ініційований Герусом, передбачає не тільки відмову від імпорту з РФ(при цьому дозволяючи його з Білорусі), а й продаж усієї купленої електроенергії на ринку на добу вперед:.

But we see the steps of other Ukrainian politicians, for example, the deputy of the presidential party“Servant of the People” Andriy Gerus, whom the media noticed in Kolomoysky's loyalty.
Ми бачимо кроки інших українських політиків, наприклад, депутата президентської партії"Слуга народу" Андрія Геруса, якого ЗМІ помітили в лояльності Коломойському.

Representative of the President in the government, Andriy Gerus, said that Luhansk TPP will buy gas from the state-owned NJSC Naftogaz of Ukraine about 40% cheaper than the price of gas for the population now.
Представник Президента в уряді Андрій Герус повідомив, що тепер ЛуганськаТЕС буде купувати газ у державної НАК«Нафтогаз України» приблизно на 40% дешевше, аніж зараз ціна газу для населення.

The attack on the green tariff, which was started by head of the Verkhovna Rada Committee on energy and utility services Andrey Gerus threatens Ukraine with claims of investors in international arbitration, it there lose.
Наступ на зелений тариф, який розпочав голова комітету ВР з енергетики та ЖКП Андрій Герус, загрожує Україні позовами інвесторів в міжнародний арбітраж, які вона там програє.

Kalush CHPP is a fairly large power generation facility and in fact the only generation facility and the only buyer of coal in the Burshtyn Island/in Western Ukraine does not belong to DTEK(at least for now)”, adds Gerus.
Калуська ТЕЦ- це досить великий об'єкт електроенергетики і фактично єдиний об'єкт генераціі та єдиний покупець вугілля у Бурштинському острові/на Західній Україні, який не належить компанії ДТЕК(принаймні поки що)»,- додає Герус.

Asked whether the Holos party could join a coalition with the parliamentary majority, Gerus replied,“If Holos wishes to join, it could enter the coalition on the first day of the new parliament.”.
На запитання, якщо партія"Голос" захоче бути в коаліції, Герус сказав:"Якщо"Голос" захоче зайти, то може зайти в перший день нового парламенту до коаліції".

In a nutshell: Gerus is called Kolomoyskyi's man, who convinced deputies that imports from Russia will reduce the cost of electricity in the market, after which the company, in which Kolomoyskyi has a stake, bought 100 MW interchange from Russia.
У двох слова: Геруса називають людиною Коломойського, який переконав депутатів, що імпорт з РФ здешевить електроенергію на ринку, після чого компанія, в якій у Коломойського є частка, викупила 100 МВт перетину з боку Росії.

Head of the Parliamentary Committee on Energy and Housing and Public Services Andriy Gerus announced a reduction in the cost of electricity by 20%(1.26 kWh) in the UESU, compared to the beginning of August.
Глава парламентського комітету з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Андрій Герус заявив про зниження вартості електроенергії на 20%(1, 26 кВт•год) в ОЕС України, у порівнянні з початком серпня.

Gerus, addressed the chaplains with a report on the current state of affairs of the chaplainous ministry of the Armed Forces, taking into account the current legislation, answered questions from the chaplains, and presented memorable awards from the Ministry of Defense of Ukraine.
Герус звернувся до капеланів з доповіддю про поточний стан справ капеланського служіння ЗСУ з урахуванням діючого законодавства, відповів на запитання капеланів, а також вручив пам'ятні нагороди від Міністерства оборони України.

The Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Energy and Housing and Public Services, Andriy Gerus, announced on his Facebook pagethat last night the first in the history of Ukraine restriction of the generation of clean producers occurred.
Голова Комітету Верховної Ради з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Андрій Герус повідомив у Facebook, що сьогодні вночі відбулося перше за всю історію України обмеження генераціі«зелених» виробників.

The same Mr. Gerus, being the Chairman of the Committee the day after the round table on the problems of renewables, held a meeting at which a draft law on implementing amendments to the Law“On the Electricity Market” related to both imports and clean generation was introduced.
Той же пан Герус, будучи головою комітету на наступний день після круглого столу з проблем ВДЕ провів засідання, на якому був представлений проект закону про внесення змін до закону«Про ринок електроенергії», які стосуються і імпорту, і«зеленої» генерації.

The author of this amendment, the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on energy and utilities Andriy Gerus claimed that the import will be carried out from Belarus, however, on 1 October took delivery of the first electric power imports from Russia.
Автор цієї поправки голова комітету ВР з питань енергетики та ЖКП Андрій Герус запевняв, що імпорт буде здійснюватись з Білорусі, проте вже 1 жовтня відбулась перша поставка електроенергії в режимі імпорту з Росії.

Today, total imports from different countries amount to about 500 MW, which is 3 times less than the deficit created in the market. But even this import already prevents DTEK from abusing its monopoly position, earning billions of super-profits and holding the whole country hostage”, added Gerus.
Сьогодні сукупний імпорт з різних країн становить близько 500 МВт, що в 3 рази менше, ніж створений на ринку дефіцит. Але навіть вже цей імпорт заважає компанії ДТЕК зловживати своїм монопольним становищем, заробляти мільярди надприбутків і тримати в заручниках всю країну»,- додав Герус.

Chairman of the Energy Committee Andriy Gerus announced that the Commission for the consideration of complaints on state property under the Ministry of Justice canceled the re-registration of Kalush CHPP and returned it to state ownership.
Голова комітету з питань енергетики Андрій Герус повідомив про те, що Комісія у сфері розгляду скарг із державної власності при Міністерстві юстиції відмінила перереєстрацію Калуської ТЕЦ та повернула її у державну власність.

Andriy Gerus, Head of the Energy and Housing and Utilities Committee, during the presentation of the draft law, emphasized that previously the Committee approved the main amendment, according to which privatization, concession, rental of hydraulic structures, as well as management of it by third parties(not representing the state) are prohibited.
Андрій Герус, глава комітету з питань енергетики та ЖКП, під час представлення законопроекту, підкреслив, що напередодні комітет схвалив основну правку, згідно з якою приватизація, концесія, оренда ГТС, а також управління нею третіми сторонами(що не представляють державу) заборонена.

The representative of the President in the government, Andriy Gerus, during the meeting drew the attention of the government members that the accession should be coordinated with the European Bank for Reconstruction and Development, which has a loan agreement with Energoatom.
Представник президента в уряді Андрій Герус під час засідання звернув увагу членів уряду, що таке приєднання має узгоджуватися з Європейським банком реконструкції та розвитку, який має кредитну угоди з«Енергоатомом».

The head of the parliament's energy committee, Andrei Gerus, is trying to provide Putin with an excellent service, demonstrating to Europe economic cooperation with Russia, which raises doubts as to whether sanctions should continue if Ukraine and Russia are no longer enemies and have a mutually beneficial business.
Глава енергетичного комітету парламенту Андрій Герус намагається надати Путіну відмінну послугу, демонструючи Європі економічне співробітництво з Росією, що викликає сумніви щодо того, чи повинні тривати санкції, якщо Україна і Росія більше не є ворогами і мають взаємовигідний бізнес.