Що таке GIANT ICEBERG Українською - Українська переклад

• гігантський айсберг

Приклади вживання Giant iceberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giant Iceberg.
Гігантський айсберг.

In the waters of the South Ocean drifts a giant iceberg.
У водах Південного океану дрейфує гігантський айсберг.

The Giant Iceberg.
Гігантський айсберг.

And it would probably be pointless for them to try as a giant iceberg is about to disrupt the site.
І їм, ймовірно, було б безглуздо намагатися, оскільки гігантський айсберг ось-ось зруйнує це місце.

Giant iceberg heading towards Australia.
Гігантський айсберг доплив до Австралії.

This new analysis reveals that giant icebergs may play a major role in the Southern Ocean carbon cycle.
Цей новий аналіз показує, що гігантські айсберги відіграють головну роль у вуглецевому циклі Південного океану.

Giant Iceberg gets beached off the coast of Canada.
Гігантський айсберг з'явився біля берегів Канади.

Christ the was built nearly 40 years, and after work looking white block, like a giant iceberg.
Храм Христа Рятівника будувався майже 40 років, і після закінчення робіт виглядав білою глибою, схожою на гігантський айсберг.

A giant iceberg is floating towards Australia.
Гігантський айсберг пливе до Австралії.

Professor Bigg said:“This new analysis reveals that giant icebergs may play a major role in the Southern Ocean carbon cycle.
Pull_quote_center«Цей новий аналіз показує, що гігантські айсберги грають головну роль в вуглецевому циклі Південного океану.

A giant iceberg is floating towards Australia.
Велетенський айсберг приплив до Австралії.

This crack continued its rapid growth this year, reaching a length of 200 kilometers by July 2017, which led to the formation of a giant iceberg, whose area is about 6,500 square kilometers, which is comparable to the size of Estonia or the Moscow region.
Ця тріщина продовжила своє стрімке зростання в цьому році, досягнувши довжини в 200 кілометрів до липня 2017 року, що призвело до формування гігантського айсберга, чия площа становить близько 6500 квадратних кілометрів, що можна порівняти з розмірами Естонії.

The giant iceberg is presently is heading into the open ocean.
Найбільший айсберг в світі виходить у відкритий океан.

Howat and his colleagues came to this conclusion after analyzing satellite images, obtained during one of the recent disasters in Antarctica- chipping giant iceberg with an area of 582 square kilometres from the Western ice sheet at the end of July 2015.
Ховат і його колеги прийшли до таких висновків, проаналізувавши супутникові фотознімки, отримані під час однієї з недавніх катастроф в Антарктиді- відколу гігантського айсберга площею 582 квадратних кілометри від Західного льодового щита в кінці липня 2015 року.

Giant iceberg set to break away from Antarctica: Scientists.
Незабаром гігантський айсберг відколеться від Антарктиди- вчені.

Skirting the Northern edge of the Peninsula, a giant iceberg moves North and will enter the relatively warm waters of the South Atlantic.
Обігнувши північний край півострова, гігантський айсберг переміститься на північ і увійде у відносно теплі води південної Атлантики.

Giant iceberg poised to snap off from Antarctica: scientists.
Незабаром гігантський айсберг відколеться від Антарктиди- вчені.

Okay, so technically there's not really any snow in this one, but the giant iceberg that takes the Titanic down in the middle of the North Atlantic Ocean in this 1997 romantic drama is a key part of the story's plot.
Гаразд, технічно у фільмі снігу насправді немає, але гігантський айсберг, який в цій романтичній драмі 1997 року топить корабель«Титанік» посеред Північноатлантичного океану, є ключовою частиною сюжету історії.

Giant icebergs play key role in removing CO2 from the atmosphere.
Гігантські айсберги відіграють ключову роль у видаленні вуглекислого газу з атмосфери.

Pictures of the surface obtained by the Sentinel probes, and thermal maps of the glacier, collected by the probe Landsat 8, has led scientists to suspect that the formation of this giant iceberg was to blame for some of the underlying processes occurring at the foot of the ice array.
Фотографії поверхні, отримані зондами Sentinel, і теплові карти льодовика, зібрані зондом Landsat 8, змусили вчених підозрювати, що в формуванні цього гігантського айсберга були винні якісь глибинні процеси, що протікають біля самого підніжжя льодового масиву.

The country dragged a giant iceberg halfway around the world to exhibit at the World's Fair in Seville in 1992.
Країна протягнула через півсвіту велетенський айсберг, щоб виставити його на Всесвітній виставці в Севільї у 1992 році.

The images from 2003-2013 showed that enhanced phytoplankton productivity, which has a direct impact on carbon storage in the ocean, extends hundreds of kilometres from giant icebergs, and persists for at least one month after the iceberg passes.
Отримані в 2003-2013 роках фотографії показали, що підвищена активність фітопланктону, яка має прямий вплив на зберігання вуглекислого газу в океані, спостерігається на відстані в сотні кілометрів від гігантських айсбергів і принаймні протягом місяця після того, як айсберг пройшов повз.

The Grendel ice station, encased in a giant iceberg drifting off the coast of Alaska, has been abandoned for more than seventy years.
Льодова станція«Грендель», укладена в гігантський айсберг, що дрейфує неподалік від берегів Аляски, залишається в занедбаному стані вже більше сімдесяти років.

The images, taken between 2003 and 2013, revealed an increase in phytoplankton growth, which has a direct influence on the storage of carbon in the ocean, extends hundreds of kilometers from the giant icebergs, and remains intact for about a month after the icebergs have moved.
Отримані в 2003-2013 роках фотографії показали, що підвищена активність фітопланктону, який має прямий вплив на зберігання вуглекислого газу в океані, спостерігається на відстані в сотні кілометрів від гігантських айсбергів і принаймні протягом місяця після того, як айсберг пройшов поряд.

NASA satellites received the first detailed images of a giant iceberg, which arose in July this year after the split of the Larsen glacier, and recorded the first signs that it began to disintegrate.
Супутники НАСА отримали перші детальні знімки гігантського айсберга, який виник у липні цього року після розколу льодовика Ларсена, і зафіксували перші ознаки того, що він почав розпадатися на частини.

The emergence of giant icebergs like this, is the normal behavior of a healthy ice crust that has formed for decades, centuries, or even over a millennium,”comments Helen Amanda Fricker, an ice researcher at the Scripps Institute of Oceanography.
Поява гігантських айсбергів подібних цьому є звичайним процесом поведінки здорової крижаної кірки, яка формувалась десятиріччями, століттями або навіть протягом тисячоліття»,- коментує Хелен Аманда Фрікер, льодовикознавець з Інституту океанографії імені Скріппса.

The Emirati businessman wants to take a giant iceberg from Heard Island, near the South Pole, and tow it for thousands of miles using a metal belt designed to prevent it from falling apart during the long journey.
Айсберг планується взяти з острова Херд, недалеко від Південного полюса, і буксирувати його, використовуючи металевий пояс, розроблений для того, щоб він не розвалився під час довгої подорожі.

Antarctica's enthralling existence enables one to kayak around icebergs, and giant glaciers, fill the breathtaking landscape which certainly appeals to people especially to nature enthusiasts, photographers and artists.
Захоплюючу існування Антарктиди дозволяє каяку навколо айсбергів, і гігантські льодовики, заповнити захоплюючий краєвид, який, безумовно, приваблює людей, особливо для любителів природи, фотографів і художників.

While the calving of icebergs from shelves such as the Pine Island Glacier is a natural process in the life of a giant glacier, the rate at which this glacier and others in the region have been disintegrating is a cause of concern for scientists.
Хоча відділення айсбергів, таких, як льодовик Соснового острова, є природним процесом у житті кожного величезного льодовика, швидкість, з якою цей та інші льодовики розпадаються, викликає занепокоєння вчених.