Що таке GILLIGAN Українською - Українська переклад

• гілліган
• гіллігана
• гілліганом
• ґілліган

Приклади вживання Gilligan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vince Gilligan.
Вінс Ґілліган.

Carol Gilligan has argued that women differ somewhat from men in their attitudes.
Керол Гілліган стверджувала, що жінки відрізняються від чоловіків по відношенню до моралі.

Vince Gilligan.
Вінс Гілліган.

Exactly ten actors involved in the series, previously filmed as early as Gilligan projects.
Рівно десять акторів, зайнятих у серіалі, раніше знімалися вже в проектах Гіллігана.

Andrew Gilligan.
Ендрю Гілліган.

Gilligan received the Virginia Governor's Screenwriting Award in 1989 for this screenplay.
У 1999 Гілліган отримав премію Virginia Governor's Screenwriting Award за цей сценарій[1].

Vince Gilligan.
Вінса Гіллігана.

With Gilligan, he is currently co-showrunner and co-writer of the spinoff series, Better Call Saul.
Разом з Вінсом Гілліганом в даний час є співавтором«Краще подзвоніть Солу», спін-оффу«Пуститися Берега».

Did you know Gilligan was a vampire?
Ви знаєте, що Фолкнер був алкоголіком?

The third season of the popular legal drama from Vince Gilligan and Peter Gould.
Четвертий сезон популярної юридичної драми від Вінса Гіллігана і Пітера Гулда.

Back in July Gilligan signed a 3 year deal with Sony Pictures Television.
Ще в липні цього року Вінс Гілліган уклав угоду на три роки з Sony Pictures Television.

The baseball program, led by legendary Coach Jim Gilligan, has produced multiple major leaguers.
Бейсбольна програма на чолі з легендарним тренером Джимом Гілліганом створила кілька основних лігерів.

Directed by Vince Gilligan often"mentioned" his girlfriend Lucy Holly Hartwell Rice, still in the"X-Files".
Режисер Вінс Гілліган частенько«згадував» свою подругу Люсі Холлі Хартвелл Райс, ще в«Секретних матеріалах».

Anna Gunn also mentioned a"talk" with Gilligan over possible guest appearances.
Згадувалося, що Анна Ґанн також веде«переговори» з Гілліганом з приводу її можливої участі в серіалі.

Gilligan, a student of Kohlberg, has observed that Kohlberg's study was based only on boys and men.
Керол Гілліган, учениця Лоренса Кольберга, помітила, що дослідження Кольберга стосувалося тільки морального розвитку хлопчиків і чоловіків.

He is currently the co-creator and co-showrunner, with Breaking Bad creator Vince Gilligan, of the show's spinoff, Better Call Saul.
В даний час є співавтором(разом з Вінсом Гілліганом) телесеріалу«Краще подзвоніть Солу».

To steer her away from Gilligan, Traynor suggests Gerry Hutch, a criminal known as The Monk, is in charge of the operation.
Щоб направити її в бік від Гілліган, Трейнор каже Джеррі Гатч, злочинець відомий як Монах, відповідає за операції.

Traynor is willing to assist her to an extent but is not above misleading her in order to protect himself from nefarious drug lord John Gilligan.
Трейнор готовий допомогти їй певною мірою, але не вперше вводить її в оману для того, щоб захиститися від грізного наркобарона Джона Гіллігана.

In an interview with The New York Times, creator Vince Gilligan said the larger lesson of the series is that"actions have consequences".
В інтерв'ю газеті Нью-Йорк Таймс, творець Вінс Ґілліган сказав, що основний урок серіалу- це те, що«дії мають наслідки».

However, unlike Gilligan, I see this as more advanced than either universal principles or social contract, and as not at all restricted to women, though certainly more commonly found among them in our society.
Проте, на відміну від Гілліган, я бачу це як більш просунутий, ніж або універсальних принципів або суспільного договору, а також зовсім не обмежується жінками, хоча, звичайно, найчастіше зустрічаються серед них в нашому суспільстві.

Her violent death results in the establishment of the Criminal Assets Bureau, and Gilligan, along with several of his henchmen, are tried and sentenced to lengthy prison terms.
Її насильницька смерть призвела до створення Управління з питань злочинних активів, а Гілліган разом з кількома його прибічниками, засуджений до тривалого терміну ув'язнення.

If you had told me there would be crystal meth in the same museum as The Star-Spangled Banner, Thomas Edison's light bulb, Abraham Lincoln's pocket watch and Dorothy's ruby slippers, I would have told you you were using too much of Walter White's product," Gilligan said.
Якби мені сказали, що кристалічний мет буде знаходитися в музеї поруч з державним гімном США, лампочкою Томаса Едісона, кишеньковими годинами Авраама Лінкольна і червоними тапочками Дороті, я б сказав, що ви переборщили з продуктом Уолтера Уайта",- сказав Джілліген під час урочистої церемонії.

After writing one episode the previous season, Vince Gilligan returned to write another solo episode for the season, now credited as a creative consultant.
Після написання одного епізоду для попереднього сезону, Вінс Гілліган повернувся для написання чергового сольного епізоду протягом третього сезону, де тепер значився як творчий консультант.

This is dirty money, used for fuelling illegal activities that are driving the global environmental crisis,” said Elaine Gilligan, international campaigner at Friends of the Earth.
Це брудні гроші, призначена для заправки незаконної діяльності, які є причиною глобальної екологічної кризи",- сказала Елейн Гілліган, міжнародної кампанії за друзів Землі.

Her husband Graham, mother Bernie, and brother Jimmy implore her to stop, but when Guerin confronts Gilligan at his home and is savagely beaten, she becomes more determined to expose him. Rather than press charges, which would necessitate her removal from the story, she forges ahead with the investigation.
Потім їй прострелили ногу, а над її маленьким сином Каталом нависла загроза. Її чоловік Грехем, мати Берні і брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герен була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.

Both the Mayor and I pay tribute to the London Cyclists' Campaign, journalists, bloggers and other campaigners for driving the issue so far up the political agenda,” said Andrew Gilligan, London's newly appointed cycling commissioner.
І мер міста, і я віддаємо належне Лондонській велосипедній кампанії, журналістам, блоггерам та іншим учасникам за доведення питання до кінця, тож тепер воно включене в політичний порядок денний»,- говорить Ендрю Гілліган, новопризначений комісар з питань велоруху в Лондоні.

Her husband Graham, mother Bernie, and brother Jimmy implore her to stop, but when Guerin confronts Gilligan at his home and is savagely beaten, she becomes more determined to expose him.
Її чоловік Грем, мати Берні та брат Джиммі благали її зупинитися, але коли Герін була жорстоко побита Гілліганом у власному будинку, вона стала ще більш рішучою викрити його.

First mooted by the London Cycling Campaign when the DLR network launched in 1987, the idea was only taken seriously when the Mayor's Cycling Commissioner Andrew Gilligan pushed DLR managers to explain why bikes shouldn't be allowed.
Уперше питання було поставлене на обговорення організацією«LondonCyclingCampaign» ще з часу відкриття DLR у 1987 році, втім серйозно ідею сприйняли лише після того, як Ендрю Гілліган, уповноважений мера з велосипедного руху, змусив менеджерів DLR пояснити, чому ж велосипеди не можуть бути дозволеними.

He also expressed a negative opinion of the way his teleplays were handled, despite a positive reception by both critics and the crew of his work.[13] He also contributed to the script for the episode"Quagmire".[13][14] After writing one episode the previous season, Vince Gilligan returned to write another solo episode for the season, now credited as a creative consultant.[16] Cast member David Duchovny collaborated with Howard Gordon and Chris Carter for two episodes receiving story credit.[12].
Він також висловив негативну думку щодо своїх робіт, незважаючи на позитивний прийом у критиків.[13] Дарін Морган сприяв написанню сценарію до епізоду"Трясина".[13][14] Після написання одного епізоду для попереднього сезону, Вінс Гілліган повернувся, щоб написати черговий сольний епізод протягом третього сезону, де тепер значився в якості творчого консультанта.[16] Член акторського складу Девід Духовни співпрацював з Говардом Гордоном і Крісом Картером над написанням сценарію до двох епізодів.[12].

This is dirty money, used for fuelling illegal activities that are driving the global environmental crisis,” Elaine Gilligan, international campaigner at Friends of the Earth, told the Guardian.
Це брудні гроші, призначена для заправки незаконної діяльності, які є причиною глобальної екологічної кризи",- сказала Елейн Гілліган, міжнародної кампанії за друзів Землі.