Приклади вживання Gives new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Music gives new life.
Музика дарує нове життя.Therefore, rest in the Carpathians is always unique and gives new sensations.
Тому відпочинок у Карпатах завжди унікальний і дарує нові відчуття.Crisis gives new opportunities.
Криза народжує нові можливості.Reconciliation calms her, gives new strength.
It gives new hopes and dreams for the future.
Вона дарує нові мрії і надії на майбутнє.
Люди також перекладають
He lives and gives new life.
Той підводиться і отримує нове життя.UKRBUD gives new life to Kiev unfinished buildings.
Як УКРБУД дає нове життя київським недобудовам.But like many other large rivers, it gives new life to the fields;
Але як і багато інших великих річок, вона дарує нове життя полям;UKRBUD gives new life to Kiev unfinished buildingsNext news.
Як УКРБУД дає нове життя київським недобудовамНаступна.The decision of the Court of justice gives new tools to put pressure on Russia- hopko.
UKRBUD gives new life to Kiev unfinished buildingsPrevious news.
Як УКРБУД дає нове життя київським недобудовамПопередня новина.Owned by an anonymous Malaysian businessman, this yacht gives new meaning to excess.
Власник анонімного малайзійського бізнесмена, ця яхта дає новий сенс надлишку.This house gives new customers the chance to double your first deposit.
Цей будинок дає новим клієнтам можливість подвоїти свій перший депозит.Success of one chicken mini-farm: EU4Youth gives new impetus to Yana's business in Ukraine.
Успіх однієї міні-ферми: EU4Youth дає новий імпульс бізнесу Яни в Україні.The book gives new insights on the art of ceramics, which confidently fits into contemporary contexts.
Книга дає нові уявлення про мистецтво кераміки, що впевнено вписується в сучасні контексти.The outdoor clothes bar on wheels gives new opportunities for an open wardrobe.
Плитка на платтяна штанга на коліщатках дарує нові можливості для відкритого гардеробу.Concord bank gives new customers, owners of Mastercard cards, 100 UAH for using Google Pay and Apple Pay!
Concord bank дарує новим клієнтам, власникам карток Mastercard, 100 грн за користування Google Pay та Apple Pay!Rest in winter opens many new prospects and gives new opportunities.
Відпочинок взимку відкриває перед Вами безліч A creative economy gives new life to production, services, commerce and entertainment.
Креативна економіка дає нове життя виробництву, послугам, торгівлі та сфері розваг.A similar situation occurs inside IT,access to technology creates new ideas and gives new opportunities.
Схожа ситуація відбувається і всередині ІТ,доступ до технологій народжує Glass thickness up to 70 mm gives new options(e.g. sun screens inside glass).
Cкло товщиною до 70 мм дає нові варіанти(наприклад, сонцезахисні екрани всередині скла).This gives new eigenvectors, which we can call K1 which is the sum of the two states of opposite strangeness, and K2, which is the difference.
Це дає нові власні вектори, які ми можемо назвати K 1, який є сумою двох станів з протилежного дивиною, і K 2, який є різницею.And secondly, we want to prove to skeptics that the decentralisation reform gives new breath to rural territories and helps them to develop.
А по-друге, хочемо довести скептикам, що реформа децентралізації дає нове дихання сільським територіям та допомагає їх розвивати.SPB Mobile Shell gives new face to the graphics of smartphones running Windows Mobile.
SPB Mobile Shell надає нове обличчя графіці смартфонів під управлінням Windows Mobile.On the other hand,it practically helps to cope with everyday life in new ways and gives new forms to social entrepreneurship”.
З іншого боку,це практично допомагає Cool soft ripe blueberries gives new birth rich taste of the classic black tea Greenfield Bluberry….
Прохолодна ніжність стиглої чорниці дарує нове народження насиченому смаку класичного чорного чаю….Periodontics has recently made a number of important discoveries,concerning associated gum inflammation, which gives new perspectives and opportunities in the treatment of periodontal diseases.
Пародонтологія останнім часом зробила ряд важливих відкриттів,пов'язаних із запаленням ясен, і це дає нові перспективи і можливості в лікуванні захворювання пародонту.The oil price boom gives new impetus to alternative powered cars projects, gas or rapeseed.
Зростаючі ціни на нафту дають новий імпульс альтернативним силам автомобільних, газових та ріпакових проектів.The size of the chips in the surface layer allows emphasizing the natural structure,color and rusticity of natural wood and gives new possibilities for using the panels in interior design.
Розмір стружки в поверхневому шарі дозволяє підкреслити натуральну структуру,колір і рустичність справжнього дерева і дає нові можливості для використання плити в дизайні інтер'єрів.This gives new opportunities to all participants of road construction, as they received not only guaranteed sources of financing, but also the prospect of planning for the future.
Це дає нові можливості всім учасникам дорожнього будівництва, адже вони отримали не просто гарантовані джерела фінансування, а й перспективу планування на майбутнє.
