Що таке GLAZUNOV Українською - Українська переклад

• глазунов
• глазунова

Приклади вживання Glazunov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boris Glazunov.
Борис Глазунов.

Why such an exception for Glazunov?
Чому такий виняток для Ющенко?

Glazunov- A concert for saxophone and piano.
Глазунов- Концерт для саксофону і струнних.

Dmitry Glazunov.
Дмитро Глазунов.

Russian quartet music owes much to S. I. Taneyev and A. K. Glazunov.
Російська квартетна музика багато у чому зобов'язана С. И. Танєєву й А. К. Глазунову.

Ilya Sergeevich GLAZUNOV 1930-.
Ілья Сергійович ГЛАЗУНОВ(1930).

Glazunov wrote down from memory and orchestrated the two parts of the Third Symphony.
Глазунов записав по пам'яті і оркестрував дві частини Третьої симфонії.

Ilya Sergeevich Glazunov.
Ілля Сергійович Глазунов.

Review 283- Vladimir Glazunov. Trekking in Carpathians«Montenegrin ridge».
Відгук 283- Владимир Глазунов. Пішохідний похід у Карпати«Чорногора».

On Wednesday, December 6, the head of the fund, Dmitry Glazunov, signed the petition.
У середу, 6 грудня, голова фонду Дмитро Глазунов підписав це клопотання.

Glazunov- and we drew up together a very detailed programme for the enterprise I had come up with.
Глазунова, з якими разом ми до найменших подробиць опрацювали програму мого задуманого заходу.

This did not happen in Soviet times, and not now, when the country is independent,“said Dmitry Glazunov.
Це не сталось ні за радянських часів, і не зараз, коли країна незалежна»,- зазначив Дмитро Глазунов.

Dmitry Glazunov calls on the Volynians and all those who are not indifferent to join this noble action and to help on charity.
Дмитро Глазунов закликає волинян та усіх небайдужих долучитися до цієї благородної акції та допомогти на благодійних засадах.

I have to admit that while this is not always the case,”said Sergey Glazunov, CEO of the Smart Energy group of companies.
Змушений констатувати, що поки це не завжди так відбувається»,- заявив генеральний директор групи компаній Smart Energy Сергій Глазунов.

He furthered his professional education at the prestigious Surikov Art Institute of the Soviet Academy of Arts in Moscow under important, internationally acclaimed artist Illia Glazunov.
Він продовжив свою професійну освіту в престижному Суріковському Московському державному академічному художньому інституті, вчився у всесвітньо відомого художника Іллі Глазунова.

Immediately after the death of Borodin's next musical friends, Rimsky-Korsakov and Glazunov decided to stop and prepare for publication of his unfinished works.
Відразу ж після смерті Бородіна найближчі музичні друзі Римський-Корсаков та Глазунов вирішили закінчити і підготувати до друку його незавершені твори.

Ilya Sergeevich Glazunov- the greatest artist of our time, portrait and landscape, creator of monumental historical paintings, book illustrator, Master of Theatre and Decorative Arts, artist-architect.
Ілля Сергійович Глазунов- найбільший художник сучасності, портретист і пейзажист, творець монументальних історичних полотен, книжковий ілюстратор, майстер театрально-декоративного мистецтва, художник-архітектор.

The work quickly achieved many international performances, from Saint Petersburg, where it delighted Alexander Glazunov and Nikolai Rimsky-Korsakov in 1904, to New York, where Gustav Mahler conducted it in 1910.
Невдовзі твір виконували по всьому світу, від Санкт-Петербурга, де він вразив О. Глазунова і М. Римського-Корсакова у 1904 році, до Нью-Йорка, де Густав Малер диригував його виконанням у 1910.

Glazunov(his real name was Glaznek, he was considered German, though he was Latvian), who had not managed to leave with the theatre was soon arrested and accused of awaiting the Germans.
Глазунов(його справжнє прізвище була Глазнек, його вважали німцем, хоча він був латиш)[Джерело не вказано 535 днів], Теж не встиг виїхати з театром, був незабаром заарештований- його звинуватили у тому, що він чекає приходу німців[9].

Savitsky In 1996, he graduated from the All-Russian Academy of Painting of Sculpture and Architecture with the specialty"Artwork Painting" in Moscow, where he mastered the secrets of art by such famous artists as Ilya Glazunov and Alexander Shilov.
В 1996 році закінчив Всеросійську Академію живопису скульптури та архітектури зі спеціальністю«Станковий живопис» в Москві, де опановував секрети майстерності у таких відомих художників як Ілля Глазунов та Олександр Шилов.

Sergii Glazunov, Chief Executive Officer, said“We are delighted with the results of this new development well, which was drilled safely and successfully. The flow rates demonstrated are excellent and a significant boost to our overall production volumes”.
Ми задоволені результатом, отриманим від нової свердловини, яка була пробурена безпечно та успішно. Обсяги видобутку з нової свердловини, що були отримані, є значним поштовхом до подальшого збільшення загальних обсягів виробництва компанії»,- зазначив генеральний директор групи Smart Energy Сергій Глазунов.

In conditions of a natural decline in the flow rates of existing wells, we are selecting efficient operating regimes, that allow us to maintain the rate of decline and reach planned targets,"said Sergey Glazunov, General Director of the Smart Energy Group.
В умовах природного зниження дебіту існуючих свердловин, ми здійснюємо підбір ефективних режимів їх роботи, який дозволяє нам утримувати темпи падіння і виходити на планові показники»,- зазначив генеральний директор групи компаній Smart Energy Сергій Глазунов.

The head of the charity fund“Ridna Volyn” Dmitry Glazunov and the Honored Artist of Ukraine Vitaly Ivanytsky congratulated all those present with this celebrated people on a church holiday and expressed the wish that there would be fewer people living in difficult living conditions in Volyn and our country.
Голова благодійного фонду«Рідна Волинь» Дмитро Глазунов та заслужений діяч мистецтв України Віталій Іваницький привітали усіх присутніх з цим шанованим у народі церковним святом і висловили побажання, щоб на Волині і в нашій державі було поменше людей, які проживають у важких життєвих умовах.

(For this reason, the Twelfth was called a"folk heroic epic", as opposed to the Eleventh, a"folk music drama.")[6] The Twelfth is also unlike its other direct ancestor, the experimental Second Symphony, in being extremely traditional, with the fast opening movement laid out along academically correct lines such as Myaskovsky and his teacher Glazunov followed.[7].
Натомість її частини є серією роздумів, і з цієї причини Дванадцяту називали«народним героїчним епосом», на відміну від Одинадцятої-«народної музичної драми».[1] Дванадцята також на відміну від експериментальної Другої симфонії, є надзвичайно традиційною, з швидкою першою частиною, викладеним за академічними канонами в дусіМясковського та його вчителя Глазунова.[2].

This project is a next step for implementing Smart Energy Group strategic program. Its success is owed to the whole team of specialists as the work-over was conducted before schedule with achieving high flow rate Thus, we have produced new daily maximum flowrate upon the Group and are now forging ahead to one million m3 per day”, noted CEO of Smart Energy Group, Sergii Glazunov.
Цей проект є черговим кроком в реалізації стратегічної програми розвитку групи Smart Energy. Успішність його, безумовно, належить цілій команді наших фахівців, адже ремонт свердловини №21 був виконаний швидше запланованого та був отриманий більший дебіт. Таким чином, ми отримали по групі новий добовий максимум видобутку та впевнено наближаємось до мільйону кубометрів на добу”,- відмітив генеральний директор групи компаній Smart Energy Сергій Глазунов.

We continue implementing production program and ramping up production output. In particular, in this year work-overs of well No 1 and well No 21 have been completed in Ostroverkhivske field. We are now seeing the results of projects executed in H2 last year. Among them is putting into production of well No 10 in Vasyschyvske field and No 12 in Svyrydivske field”,- said CEO of Smart Energy Group Sergii Glazunov.
Ми продовжуємо реалізовувати виробничу програму та планово нарощуємо обсяги видобутку. Зокрема, на Островерхівському родовищі в поточному році проведено капітальний ремонт свердловин №1 і №21. Крім того, зараз ми бачимо результати проектів, реалізованих в другій половині минулого року. Серед них введення в експлуатацію свердловин №10 на Васищівському родовищі та №12 на Свиридівському родовищі»,- зазначив генеральний директор групи Smart Energy Сергій Глазунов.

Over 2018 we have been demonstrating a consistent increase of hydrocarbon production, which resulted from successful implementation of a production program. During the current year we commissioned several wells in Kharkiv and Poltava regions, which are now showing anticipated flowrate. We are planning to implement a number of projects, which should allow us ramping up production and thus increasing payments to state and local budgets”,- noted Sergiy Glazunov, CEO of the companies of Smart Energy Group.
Впродовж 2018 року ми демонструємо сталу тенденцію збільшення видобутку вуглеводнів, що є результатом успішної реалізації нашої виробничої програми. У поточному році ми ввели в експлуатацію декілька свердловин у Харківській та Полтавській областях, які наразі дають прогнозований дебіт. Також готуємось до реалізації ще низки проектів, які дозволять нам й надалі нарощувати обсяги видобутку, а відповідно збільшувати відрахування до державного і місцевих бюджетів»,- зазначив Генеральний директор групи компаній Smart Energy Сергій Глазунов.