Що таке GLOBAL ACTOR Українською - Українська переклад

• глобального гравця
• глобального актора
• глобальному гравцю
• світовим гравцем
• глобальним гравцем
• глобального діяча
• міжнародного гравця

Приклади вживання Global actor Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Global Actor.
Глобальний гравець.

Workshop on The EU as a Global Actor in the Arctic.
Європейський Союз як глобальний гравець на міжнародній арені.

The strategy adopted is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.
Ухвалена вчора стратегія відповідає пріоритету Європейської Комісії зробити ЄС міцнішим глобальним гравцем.

This year's conference focused in particular on the role of the EU as a global actor and its ties with Russia and the United States.
Програма конференції присвячена Європейському Союзу як глобальному гравцю та його відносинам із Росією та США.

The EU has recovered from the euro crisis and the financial crisis but has yet to become a strategic global actor.
Тим часом ЄС оговтався від кризи євро і фінансової кризи, але ще не став стратегічним глобальним гравцем.

The agenda focuses on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Програма конференції присвячена Європейському Союзу як глобальному гравцю та його відносинам із Росією та США.

The sheer size of the EU in economic, trade and financial terms makes it a key global actor.
Один лише розмір Європейського Союзу в економічному, торгівельному та фінансовому відношенні робить його справжнім світовим гравцем.

This year's agenda will focus in particular on the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Програма конференції присвячена Європейському Союзу як глобальному гравцю та його відносинам із Росією та США.

Culture as a vital element of external relations: Talent and creativity for diplomacy: Making Europe a stronger global actor.
Культура як важливий елемент зовнішніх відносин-«Талант и творчість дипломатії: Європа як сильний гравець світового ринку».

Research projects analyse the role of the EU as a global actor and the interaction between the internal and external dimensions of EU policies.
Науково-дослідні проекти проаналізувати роль ЄС як глобального актора і взаємодії між внутрішніми і зовнішніми розмірами політики ЄС.

Ukraine's future is a mirror image of the European Union's future as a global actor," said Tusk.
Майбутнє України- це дзеркальне відображення майбутнього Євросоюзу як глобального гравця",- наголосив він.

At this point, we have to replace the United States, which as an global actor has lost vigour, and because of it, in the long term, influence".
На сьогоднішній день ми повинні замінити США, які у якості міжнародного гравця втратили силу, а через це, у довгостроковій перспективі, також і вплив».

This first ever EU international cultural relations strategy is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.
Нова стратегія з пріоритизації культури у міжнародних відносинах Євросоюзу Ухвалена сьогодні стратегія відповідає пріоритету Європейської Комісії зробити ЄС міцнішим глобальним гравцем.

The agenda focuses on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Основною темою конференції є майбутня роль Європейського Союзу як глобального гравця і його відносини з Росією, а також зі Сполученими Штатами.

SCEUS in its research tackles questions of the institutional set-up and the economic governance of the European Union, as well as broader social aspects of European integration and the role of the European Union as global actor.
SCEUS в своїх дослідженнях вирішує питання організаційного устрою та економічного управління Європейського союзу, а також більш широким соціальним аспектам європейської інтеграції та ролі Європейського союзу в якості глобального гравця.

This year's agenda will focus in particular on the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Основною темою конференції є майбутня роль Європейського Союзу як глобального гравця і його відносини з Росією, а також зі Сполученими Штатами.

President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections, the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, thus putting words into immediate action.
Одночасно з промовою Президента Юнкера в Європейському Парламенті, Європейська Комісія ухвалила 18 конкретних ініціатив щодо міграційної та прикордонної політики, проведення вільних та безпечних виборів, співпраці ЄС з країнами Африки, а також ролі ЄС як глобального діяча, одразу втілюючи сказане в конкретних діях.

At this point", he reportedly declared,"we have to replace the United States, which as an global actor has lost vigor, and because of it, in the long term,[has lost] influence".
На сьогоднішній день ми повинні замінити США, які у якості міжнародного гравця втратили силу, а через це, у довгостроковій перспективі, також і вплив».

Since this was such a hugely unpopular war-- it was such a waste for America on so many dimensions, especially on America's prestige as a global actor."We will just wait for them to leave.".
Ця війна була дуже непопулярною, в багатьох аспектах Америка лише понесла збитки, особливо постраждав її престиж як глобального гравця.

In this environment, the EU can only appear to be a mature and independent global actor if it has a clear policy on how to contain this threat and, crucially, convinces voters that everything is under control.
Що у цьому середовищі ЄС може виявитися зрілим та незалежним світовим актором лише у тому випадку, коли він матиме чітку політику щодо стримування цієї загрози і, що головне, переконає виборців у тому, що все під контролем.

The United States needs to participate more actively in the ceasefire process and monitoring- if only by dint of being the only global actor whose military capabilities are superior to Russia's.
Сполучені Штати повинні активніше брати участь у процесі припинення вогню та моніторингу, хоча б через те, щоб бути єдиним глобальним актором, чиї військові здібності перевершують російські.

Art pieces of avant-Garde artists well-known in Europe at the time were represented in the rooms of TPSP(Society of Friends of Fine Arts)- not by anyone but the most significant global actor of the time, the Berlin gallery"Der Sturm.".
(!) робіт знаних вже у Європі авангардистів були представлені у залах TPSP(Товариство Приятелів Красних Мистецтв) не будь-ким- найважливішим світовим гравцем на той час, берлінською галереєю"Der Sturm".

This year, the Conference agenda focuses in particular on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Основною темою конференції є майбутня роль Європейського Союзу як глобального гравця і його відносини з Росією, а також зі Сполученими Штатами.

This year, the Conference agenda focuses in particular on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Цього року ключовою темою для дискусії під час Мюнхенської конференції стане майбутня роль Євросоюзу як глобального гравця та його відносини з Росією і США.

The Munich Security Conference 2018 will focus in particular on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Порядок денний конференції MSC 2018 буде зосереджений, зокрема, на майбутній ролі Європейського Союзу як глобального актора та відносини з Росією та Сполученими Штатами.

The Munich Security Conference 2018 will focus in particular on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
У порядку денному MSC 2018 основну увагу буде приділено майбутній ролі Європейського Союзу як глобального актора і його відносин з Росією, а також з Сполученими Штатами.