Приклади вживання
Global energy demand
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Global energy demand will increase by 25%.
Глобальні потреби в енергії зростуть приблизно на 25%.
Solar technology produces less than a tenth of one percent of the global energy demand.
На сьогодні технології виробництва"зеленої" енергії складають менше, ніж одна десята відсотка від світового енергетичних потреб.
Global energy demand will increase by 25%.
Світовий попит на енергію, збільшиться майже на 25%.
Today, the technology produces less than one tenth of 1 percent of global energy demand.
На сьогодні технології виробництва"зеленої" енергії складають менше, ніж одна десята відсотка від світового енергетичних потреб.
BP: Global energy demand will increase by 34 per cent by 2035.
BP: Світовий попит на енергоресурси зросте на третину до 2040 року.
Yet today's solartechnology produces less than one tenth of one percent of global energy demand.
На сьогодні технологіївиробництва"зеленої" енергії складають менше, ніж одна десята відсотка від світового енергетичних потреб.
Global energy demand will increase by 60 percent by 2030→.
Глобальний попит на енергію збільшиться на 60 відсотків на 2030→.
Today, the technological innovation produces less than one 10th of one percent of global energy demand.
На сьогодні технології виробництва"зеленої" енергії складають менше, ніж одна десята відсотка від світового енергетичних потреб.
It believes that global energy demand will rise 30% by 2040, driven by higher consumption in India.
До 2040 року світовий попит на енергію зросте на 30%, що зумовлено зростанням споживання в Індії.
Energy sources are forecast to continue to evolve and diversify as global energy demand rises.
Джерела енергії будуть продовжувати розвиватися і диверсифікуватися у вигляді хвильовий кривий глобального попиту на енергію.
On current trends, global energy demand is forecast to grow by a third over the next two decades.
Згідно з його прогнозом, світовий попит на енергоносії зросте на третину протягом наступних двох десятиліть.
Putin found the way to a new social contract in the country's oil fields,which helped satisfy rising global energy demand.
Путін знайшов шлях до нового соціального контракту в нафтовій галузі,що дозволило задовольнити зростаючий світовий попит на енергоносії.
Experts agree that global energy demand is likely to double by the year 2050 compared with the level in 2000.
Експерти сходяться на думці, що до 2050 року світовий попит на енергоносії може зрости у двічі у порівнянні з 2000 роком.
Shell's strategy seeks to reinforce their position as a leader in the oil and gas industry,while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Стратегія Shell спрямована на посилення позицій компанії як лідера в нафтогазовій галузі,відповідаючи вимогам глобального попиту на енергію.
Experts agree that global energy demand is likely to double by 2050 compared to demand in the year 2000.
Експерти сходяться на думці, що до 2050 року світовий попит на енергоносії може зрости у двічі у порівнянні з 2000 роком.
Its strategy seeks to reinforce our position as a leader in the oil and gas industry,while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Стратегія спрямована на зміцнення позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості,одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
The International Energy Agency believes global energy demand will grow between 37 and 50 percent by 2030.
На думку Міжнародного енергетичного агентства, загальносвітовий попит на енергоносії до 2030 року збільшиться на 37- 50%.
Global energy demand is at an all-time high, and aging power systems are continually struggling to meet demand..
Глобальний попит на енергію знаходиться на рекордно високому рівні, і старіючі енергосистеми постійно борються за задоволення попиту..
Our strategy seeks to reinforce our position to become a leader in the oil andgas industry while helping to meet global energy demand responsibly.
Наша стратегія спрямована на зміцнення наших позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості,одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
Global energy demand is at an all-time high, and aging power systems are constantly struggling to keep up with demand..
Глобальний попит на енергію знаходиться на рекордно високому рівні, і старіючі енергосистеми постійно борються за задоволення попиту..
Now China is looking to mine the moon for the rare heliumisotope that some scientists claim could meet global energy demand far into the future.
Нині Китай шукає спосіб видобутку настільки рідкісного ізотопу гелію, обсяги якого наМісяці, за твердженнями деяких учених, можуть задовольнити світовий попит на енергію в далекому майбутньому.
Global energy demand grew at its fastest pace in the last decade in 2018, increasing CO2 emissions to a record high, according to a new report.
Згідно зі звітом, світовий попит на енергію в 2018 році зростав найшвидшими темпами за останнє десятиліття, а викиди CO2 виросли до рекордно високого рівня.
Our strategy seeks to reinforce our position as a leader in the oil and gas industry in order toprovide a competitive shareholder return while helping to meet global energy demand in a responsible way.
Стратегія спрямована на зміцнення позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості,одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
Global energy demand is on course to be about 35 percent higher in 2040 than it was in 2010, ExxonMobil says in its annual long-term energy forecast.
Світовий енергетичний попит на енергію прямує до того, щоб підвищитися приблизно на 35% у 2040 році порівняно з 2010 роком, повідомила компанія ExxonMobil у своєму щорічному довгостроковому прогнозі.
BP is less optimistic about the uptake of radical new technologies such as the hydrogen fuel cell andthinks the global energy demand for transport until 2035 and beyond is likely to be met largely by liquid fuels.
BP менш оптимістично ставиться до використання радикальних нових технологій, таких як водневі паливні елементи,і вважає, що глобальний попит на енергію для транспорту до 2035 року і пізніше буде задоволений в основному рідким паливом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文