Що таке GLOBAL SOUTH Українською - Українська переклад

• глобальний південь
• глобального півдня
• глобальному півдні
• глобальному півдню

Приклади вживання Global south Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global South.
Глобального Півдня.

Executive director of Focus on the Global South.
Представниця організації Focus on the global south.

The Global South.
Глобального Півдня.

Developing countries' loosely refers to the Global South.
Країни, що розвиваються» вільно посилаються на Глобальний Південь.

The Center 's Vivian Leitner Global South LLM Scholars Program.
LLM Програма Вчених Вівіан Leitner Глобальний Південь Центру.

Development is no longer considered as a problem‘out there' in the global south.
Розвиток більше не розглядається як проблема"там" на глобальному півдні.

The political systems in the Global South are very diverse.
Політичні системи на Глобальному Півдні дуже різноманітні.

The concept has then been reused by some environmental organizations from the Global South.
Потім цю концепцію повторно використали деякі екологічні організації з Глобального Півдня.

The Global South only started governing themselves in the second half of the twentieth century.
Країни Глобальниго Півдня почали керувати самостійно лише у другій половині ХХ століття.

It brings together students and teachers from the Global South and North in a European environment.
Вона об'єднує студентів та викладачів з глобального Півдня і Півночі в європейському середовищі.

PI also has partners in developing countries in Africa, Asia and Latin America, under the auspices of the Global South Program.
Також має партнерів у країнах, що розвиваються: в Африці, Азії та Латинській Америці, під егідою програми"Глобальний Південь".

Activities taking place in the Global South supporting the implementation of the Post-2015 development agenda.
Види діяльності, що відбуваються на глобальному Півдні підтримку реалізації програми розвитку після 2015 року.

So even as it undermined the Northern welfare states, the regime's breakdown opened the Global South to much-needed capital investment.
Тому разом із підривом соціальних держав Півночі, занепад цієї системи відкрив Глобальний Південь для вкрай необхідних капіталовкладень.

Global South does not necessarily refer to geographical south(many Global South countries are in the geographical north).
Глобальний Південь зовсім не обов'язково відноситься до географічного півдня(багато країн Південного світу знаходяться на географічному півночі).

It brings collectively college students and lecturers from the Global South and the North in a European atmosphere.
Вона об'єднує студентів та викладачів з глобального Півдня і Півночі в європейському середовищі.

This gave them a great deal of legitimacy and credibility, both as critics of Marxism and as exponents of a new way of understanding the Global South.
Це додавало їм легітимності та компетентності як критикам марксизму і як представникам нового розуміння глобального Півдня.

With its development, many scholars preferred using the Global South over its predecessors(ex: developing countries).
З його розвитком багато вчених віддали перевагу використанню Глобального Півдня над своїми попередниками(колишніми країнами, що розвиваються).

In 2014, Hermes Center has been awarded €200.000 by the Hivos Foundation for Project Deployments of Whistleblowing Initiatives in the Global South.[33].
Року центр«Гермес» отримав 200 тис. євро від фонду«Hivos» для розгортання проектів ініціатив з викриття інформації на Глобальному Півдні.[1].

Many international development organisations hold that persistent poverty in the Global South is caused largely by corruption among local public officials.
Багато міжнародних організацій з розвитку вважають, що відтворення бідності на глобальному Півдні значною мірою спричинене корупцією серед місцевих посадовців.

Most degrowth advocates do not suggest that this reduction would happen via fiscal transfers from the global north to the global south.
Більшість прихильників антизростання не припускають, що це зниження відбудеться за рахунок фіскальних трансфертів із Глобальної Півночі на Глобальний Південь.

Instead, equalization would occur via allowing the global south to expand production while the global north would steadily contract its own production.
Натомість вирівнювання відбуватиметься через дозвіл Глобальному Півдню розширити виробництво, тоді як Глобальна Північ буде поступово скорочувати власне виробництво.

Neoliberalism has been criticized by feminist theory for having a negative effect on the female workforce population across the globe, especially in the global south.
Феміністична теорія критикувала неолібералізм за те, що той негативно позначається на жіночій робочій силі населення по всьому світі, особливо на глобальному півдні.

The global issues most often discussed by nations from the Global South include: globalisation, global health governance, health, and prevention needs.
Глобальні проблеми, що найчастіше обговорюються країнами з боку Глобального Півдня, включають: глобалізацію, глобальне управління охороною здоров'я, охорону здоров'я та профілактику.

Meanwhile, a dire new report has warned 300 million people are at risk from rising sea levels, with the most vulnerable populations concentrated in the Global South.
Тим часом, новий жахливий звіт попереджає, що мільйони людей з числа 300 загрожують підвищенням рівня моря, а найбільш вразливі групи населення зосереджені на глобальному Півдні.