Що таке GO HAND IN HAND Українською - Українська переклад

• йдуть рука в руку
• ідуть рука в руку
• йдуть нога в ногу

Приклади вживання Go hand in hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which go hand in hand.
Які переходять з рук в руки.

I think pride and jealousy go hand in hand.
Кокетування і ревнощі ходять рука в руку.

These diseases go hand in hand with insomnia, and this means that they have the same genetic basis.
Ці захворювання йдуть нога в ногу з безсонням, і це означає, що у них одна генетична основа.

Trust and safety go hand in hand.
Довіра і безпека йдуть рука в руку.

When speaking about machine learning, projects in industry and in research go hand in hand.
Якщо говорити про машинне навчання, то проекти в індустрії та в науці йдуть нога в ногу.

CC(tax evasion) go hand in hand.
КК(ухилення від сплати податків) йдуть рука в руку.

In this instance the interests of revolutionary democracy and of England go hand in hand.
В цьому питанні інтереси революційної демократії й Англії ідуть рука в руку.

Entrepreneurs and investors go hand in hand in Startupxplore, a new Spanish startup- Quiviger.
Підприємцями та інвесторами йти рука об руку в Startupxplore, новий стартап Іспанська- Quiviger.

Anxiety and panic attacks go hand in hand.
Депресія і панічні атаки йдуть рука в руку.

History& elegance go hand in hand at Santa Isabel dating back to the 19th Century, when it was owned by the Count of Santovenia whose decorative initials can still… Photos& more info….
Історія і елегантність йдуть рука об руку в Санта Ізабель(Santa Isabel), починаючи з XIX століття, коли будівля належала графу Сантовенія(Santovenia), чиї декоративні… Фотографії& опис….

Security and trust go hand in hand.
Довіра і безпека йдуть рука в руку.

The small-sized room It imposes stringent requirements on the organization of space- beauty and functionality go hand in hand.
Малогабаритне приміщення пред'являє жорсткі вимоги до організації простору- краса і функціональність йдуть нога в ногу.

Some of the factors go hand in hand.
Деякі позиції переходили з рук в руки.

Super Live in Japan(2005) The chorus part sung in Japanese goes as follows:"手を取り合って このまま行こう(Te o toriatte konomama ikou/Let's go hand in hand) 愛する人よ(Aisuruhito yo/my beloved.).
Частина приспіву, виконана японською мовою, виглядає наступним чином:«手を取り合って このまま行こう(Te o toriatte konomama ikou/Let's go hand in hand) 愛する人よ(Aisuruhito yo/my beloved.).

Sleep and efficiency go hand in hand.
Сновидіння і дійсність йдуть рука в руку.

Electronic music is what has always given us the most of our possibilities, think about The Dreaming by Kate Bush, an album that shows how experimenting with electronics and looking for creative freedom often go hand in hand.
Електронна музика- те, що завжди давало нам найбільше можливостей; згадаймо альбом The Dreaming Кейт Буш, він показує, як експерименти з електронікою та пошуки творчої свободи йдуть рука в руку.

Reality and dreaming go hand in hand.
Сновидіння і дійсність йдуть рука в руку.

Patriarchy and capitalism go hand in hand and therefore an anti-capitalism that proposes an overcoming of capitalism only with regard to its economic aspect- or any other partial aspect- is not a complete anti-capitalism.
Патріархат та капіталізм ідуть рука в руку і, отже, антикапіталізм, що пропонує подолання капіталізму тільки з урахуванням його економічного аспекту- чи будь-якого іншого часткового аспекту- це не повний антикапіталізм.

It is a proven fact that happiness and health go hand in hand.
Щоб довести, що щастя і здоров'я йдуть рука в руку.

Visiting the repaired and reopened bridge in Stanytsia Luhanska, Rama called it"an excellent illustration of what political goodwill can achieve, and how improved security and the easing of people's hardship go hand in hand.".
Відвідавши пункт пропуску у Станиці Луганській, Рама заявив, що відремонтований міст-"чудова ілюстрація того, чого можна досягти при наявності політичної доброї волі, та як покращення безпекової ситуації та полегшення труднощів населення йдуть рука в руку".

In fact, these hatreds nearly always go hand in hand.
Щоправда, такі діяння майже завжди вилазять боком.

There was a tradition, the newlyweds who play a wedding in the winter, wear such nominal mittens, and go hand in hand on life further.
З'явилася традиція, молодятам, що грає весілля в зимовий час, надягати такі іменні рукавиці, і рука в руку йти по життю далі.

Belief and confidence goes hand in hand.
Довіра і безпека йдуть рука в руку.

This goes hand in hand with spiritual growth.
Це йде пліч-о-пліч з духовним ростом.

Gone hand in hand.
Переходив із рук в руки.

Sedentary behaviour goes hand in hand with depression.
СХВ іде рука в руку з депресією.

History goes hand in hand with modernity.
Історія перемежається із сучасністю.

Containment of technical progress goes hand in hand with its growth in the established direction.
Стримування технічного прогресу йде рука в руку з його зростанням у визначеному напрямку.