Що таке GO TO EXTREMES Українською - Українська переклад

• йдуть на крайнощі
• впадають в крайність
• впадають у крайнощі

Приклади вживання Go to extremes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let the situation not go to extremes.
Краще не доводити ситуацію до крайності.

Markets go to extremes, too high and too low.
Ринки йдуть в крайність, занадто високою і дуже низькою.

Unfortunately, very often seekers go to extremes.
На жаль, дуже часто шукачі впадають у крайнощі.

We often go to extremes to ensure that we don't get sick;
Ми часто йти до крайності, щоб забезпечити, що ми не отримаєте хворі;

But in any case, you can not go to extremes.
Але у будь-якому разі не можна вдаватися до крайнощів.

She points out that a person may suffer from unrequited feelings and from emotional overstrain go to extremes.
Вона вказує на те, що людина може страждати від нерозділені почуттів і від емоційного перенапруження впадати в крайності.

But even in the search for the most budget solution you should not go to extremes, because the quality is also a very important aspect.
Але навіть в пошуку найбільш бюджетного рішення не варто доходити до крайнощів, адже якість також дуже важливий аспект.

It's no secret that in any religion or denomination, there are separate organizations that go to extremes.
Не секрет, що в будь-якій релігії і конфесії існують окремі організації, що впадають в крайності.

At the same time, they apply to one or another diet they like, go to extremes, and then wonder why the weight on a rigid diet does not decrease.
При цьому вони, застосовуючи ту чи іншу вподобану їм дієту йдуть на крайнощі, а потім дивуються, чому на жорсткій дієті вага не зменшується.

In their fight with extra pounds, many women go to extremes.
У боротьбі з целюлітом багато жінок впадають в крайність.

We also know that parents who have struggled daily with children suffering from seizures and movement disorders go to extremes to relocate their families to states that will allow them access to the medicine.
Ми також знаємо, що батьки, які щодня борються з дітьми, які страждають на судоми та порушення руху, переходять у крайнощі, щоб перенести своїх сімей на держави, які дозволять їм отримати доступ до ліків.

However, in this pursuit, we sometimes go to extremes.
Проте в цій гонитві ми іноді вдаємося до крайнощів.

For this reason, even the most sensible people can go to extremes, when it comes to rates.
З цієї причини навіть самі розсудливі люди можуть впадати в крайнощі, коли мова заходить про ставки.

Although we all worry about our weight sometimes, people who have an eating disorder go to extremes to keep from gaining weight.
Хоча всі ми іноді хвилюємося про нашому вазі, але люди, які мають розлад харчової поведінки, йдуть на крайнощі, щоб утриматися від набирання ваги.

The more young guys think about her only, the stronger focus switching time on it, and as a result, go to extremes when you do not get an equal return.
Чим більше молоді хлопці думають про неї єдиною, тим сильніше зациклюються перемикаючи весь вільний час тільки на неї, і як підсумок, впадають у крайнощі коли не отримують рівноцінної віддачі.

So he could go to extreme lengths.
Тому він може вдатися до крайніх заходів.

However, going to extremes is dangerous.
Однак кидатися в крайності небезпечно.

Journalists of the TV channel Rai Sport went to extreme measures because of the arbitrariness.
Журналісти телеканалу Rai Sport пішли на крайні заходи через свавілля.

It does not mean going to extremes, but just do what you can to live in the Light and help your fellow travelers.
Це не означає пуститися в крайнощі, просто робіть, що можете, щоб жити в Світлі і допомагайте своїм товаришам.

In the case of serious fear, you can go to extreme lengths to avoid the object of your fear.
У випадку важкої фобії, ви можете піти на надзвичайну довжину, щоб уникнути об'єкта вашого страху.

When you experience a phobia, you may go to extreme lengths to avoid the thing you fear.
У випадку важкої фобії, ви можете піти на надзвичайну довжину, щоб уникнути об'єкта вашого страху.

In the case of a severe phobia, you might go to extreme lengths to avoid the thing you fear.
У випадку важкої фобії, ви можете піти на надзвичайну довжину, щоб уникнути об'єкта вашого страху.

Phantom Secure goes to extremes to cater to the most paranoid smartphone users, with most of its sales coming from Mexico, Australia, Cuba, and Venezuela.
Phantom Secure вирушає до крайнощів, щоб задовольнити найбільш параноїдальних користувачів смартфону, причому більша частина її продажів надходить з Мексики, Австралії, Куби та Венесуели.

In the case of a severe phobia, you might go to extreme lengths to avoid the object of your fear.
У випадку важкої фобії, ви можете піти на надзвичайну довжину, щоб уникнути об'єкта вашого страху.

Thanks to this, they go to extreme conditions looking for different alternatives which will help them get bigger breasts.
Через це, вони йдуть на крайні заходи шукає різні варіанти, які можуть допомогти їм отримати більше груди.

It's a totally amoral system and in its anger it may go to extreme measures.
Це повністю аморальна система, й у своїй люті вона може дійти до крайніх заходів.

In two weeks the epidemic spread to several states and the authorities went to extreme measures starting a massive evacuation from the contaminated zones.
За два тиждні епідемія розповсюдилась на декілька штатів і влада пішла на крайні міри, розпочавши массову евакуацію з інфікованих зон.

Throughout history, women and men have gone to extreme lengths to look good.
Протягом всієї історії існування людства жінки і чоловіки були готові піти на крайні заходи, щоб добре виглядати.

For example, the parameter of the drum level does not have the self-regulation and goes to extremes in the case of the balance absence in the control parameters, which is typical of a pure integral.
Наприклад, параметр рівня у барабані не має саморегуляції та уходить до крайніх позицій, у випадку відсутності балансу керуючих параметрів, що є типовим для чистого інтегралу.