Що таке GO TO UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• вступити до університету
• йти в університет
• відвідують університет
• надходять університет

Приклади вживання Go to university Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 40 percent of the students go to university.
Більше 40 процентів студентів відвідують університет.

Not everyone has to go to university to be successful.
Не всім треба йти в університет, тільки кращим.

Those who wish to become a master or doctor and get the relevant degree should go to university.
Ті, хто бажає стати магістром чи доктором і отримати відповідні міри, повинні надійти в університет.

But the students often go to University for prestige and“brown”.
Але студенти часто йдуть до університету заради престижу і"корочки".

Despite many years of fighting against epilepsy, Michaela decides to leave her home and go to university.
Незважаючи на багаторічну боротьбу з епілепсією, Міхаель вирішує виїхати з будинку і вступити до університету.

But the students often go to University for prestige and“brown”.
Але студенти часто йдуть в університет заради престижу і отримання"кірочки".

At the age of 19, Gorky tried to end his life with a shot in the chest because he could not go to university.
У 19-річному віці Горький намагався покінчити з життям пострілом в груди з-за того, що не міг вступити до вузу.

I'm trying to figure out if I should go to university or take courses.
Я хочу зрозуміти, чи варто мені вступати в університет чи буде достатньо пройти курси.

Then we can go to university, finish it, which will help to make a living.
Потім можемо вступити в університет, закінчити його, що допоможе заробляти на життя.

If you have the opportunity, go to university.
Якщо маєте можливість, заїдьте в школу, заїдьте в університет.

If a parent make the child go to university against the wishes, it can turn into a pitiable.
Якщо той з батьків змусить дитини піти до ВНЗ проти бажання, це може обернуться плачевно.

We also play a very active role in our city and wider region and are seen by many employers and organisations as the‘go to university' for graduate recruitment.
Ми також відіграємо дуже активну роль у нашому місті та в більш широкому регіоні, і багато роботодавців та організацій розглядаються як"йти до університету" для набору персоналу випускників.

More than half of the bachelors go to university, but about 40% of them drop out within the first year.
Більше половини бакалаврів вступають в університет, але близько 40% залишають навчання протягом першого року.

At this stage you start to easily listen to specialized programs, know how to write personal and business letters, and can even go to university and learn the target language.
На цій стадії Ви починаєте без труднощів слухати спеціалізовані програми, вмієте писати особисті та ділові листи, і можете навіть вступити до університету і вчитися на мові.

More than half of the bachelors go to university, but about 40% of them drop out within the first year.
Більш половини бакалаврів надходять університет, але близько 40% кидають навчання протягом першого року навчання.

For anybody not a secret that the Au-Pair- this is a great chance for young people a year to live in European or American family, to improve language skills, travel and even go to university.
Ні для кого вже не секрет, що Au-Pair- це чудовий шанс для молоді провести рік в європейській чи американській сім‘ї, покращити знання мови, поподорожувати і навіть вступити до університету.

Primary schools are driven by the belief that if you go to university, you will get a good job.
У початковій школі тебе переконують, що, якщо ти вступиш до університету, ти отримаєш гарну роботу.

Where, when your children go to university, they are insulted and intimidated because of what is happening in some other part of the world?
Де, коли ваші діти йдуть до університету, їх ображають і залякують через події в якійсь іншій частині світу?

He even argued with his parents that he would not go to university if he could earn a million dollars before reaching adulthood.
Він навіть сперечався зі своїми батьками, що він не буде йти в університет, якщо він міг би заробити мільйон доларів до досягнення повноліття.

We would love to help him go to university and to become an engineer, but our funds are prioritized for the basics in life: tents and blankets and mattresses and kitchen sets, food rations and a bit of medicine.
Ми дуже хочемо допомогти йому вступити до університету та стати інженером, але наші кошти йдуть на основні життєві пріоритети: намети та ковдри, матраци та кухонне начиння, їжу та основні ліки.

The men who cut her throat then told everyone else,"If you go to university, the day will come when we will kill all of you just like this.".
Чоловік, який перерізав їй горло, сказав всім іншим:“Якщо ви підете до університету, прийде день, коли ми вб'ємо усіх вас, як її".

The dip was found to be largest when people go to university, with overall levels of moderate-to-vigorous physical activity falling by 11.4 minutes per day.
Детальний аналіз показав, що коли люди відвідують університет, загальний рівень фізичних навантажень падає на 11, 4 хвилини на день.

More detailed analysis revealed that the change is largest when people go to university, with overall levels of moderate-to-vigorous physical activity falling by 11.4 minutes per day.
Детальний аналіз показав, що коли люди відвідують університет, загальний рівень фізичних навантажень падає на 11, 4 хвилини на день.

But for those who want to try go to university, are not trained to do this English school, there are special courses to prepare.
Ну а для тих, хто хоче спробувати поступити в університет, не навчаючись до цього в англійській школі, існують спецкурси по підготовці.

It means being able to send your children to school, go to university, or just find work to be able to provide for yourself and the ones you love.
Це означає мати змогу відправити дітей у школу, навчатись в університеті, чи просто знайти роботу, щоб забезпечити необхідним себе та близьких.

We go to work that we don't like, we go to University, who don't like it there, and all this just because we want someone's satisfaction.
Ми йдемо на роботу, яка нам не подобається, ми йдемо в університет, який там не подобається, а все це тільки тому, що ми хочемо, щоб хтось був нами задоволений.

One of the current problems of recruitment is that more people are successfully pass the final exams at school and go to university, which means that firms are more difficult it becomes to select suitable candidates for the vacancy of a growing number of graduates.
Одна з сучасних проблем прийому на роботу полягає в тому, що все більше людей успішно здають випускні іспити в школі і вступають до університетів, а значить, фірмам все складніше стає відбирати підходящих кандидатів на вакансії із зростаючого числа дипломованих фахівців.