Що таке GOD'S EXISTENCE Українською - Українська переклад

• існування бога
• боже існування

Приклади вживання God's existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

God's existence is obvious.
Боже існування є самоочевидним.

In Old Testament days, no one could have doubted God's existence.
Давні люди не мали сумнівів, що до існування Бога.

God's existence is self-evident.
Боже існування є самоочевидним.

Growing up I never doubted God's existence.
Вирісши в невіруючій сім'ї, я ніколи не задумувалася про існування Бога.

In the end, God's existence must be accepted by faith(Hebrews 11:6).
Насамкінець, Боже існування має прийматися вірою(Євреїв 11:6).

Ever since that moment I have never doubted God's existence.
З тих пір я більше ніколи не сумнівався в існуванні Бога.

Marx doesn't deny God's existence, he is jealous of God; he hates Him and wants to take His place….
Маркс не заперечує існування Бога, він ненавидить Його і хоче зайняти Його місце.

The result of this was that he doubted God's existence.
З їхнього змісту випливало, начебто вона взагалі сумнівалася в існуванні Бога.

Most people, however, know God's existence and do not fear God..
Більшість громадян нашої держави не знають про існування Бога, не виконують Божих Заповідей, не мають страху Божого.

A more recent ontological argument came from Kurt Gödel, who proposed a formal argument for God's existence.
Інші онтологічні аргументи належать Курту Геделю, який запропонував формальний аргумент на користь існування Бога.

The use of the big bang to prove God's existence requires the use of the causality principle.
Використання великого вибуху для доказу існування Бога вимагає використання принципу причинності.

The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.
Поняття бога- абсолютно необхідна психологічна функція ірраціональної природи, яка взагалі не має відношення до питання про існування бога.

Darwin's goal was not to disprove God's existence, but that is one of the end results of the theory of evolution.
Метою Дарвіна не було заперечення існування Бога, але це є одним із кінцевих результатів теорії еволюції.

Because of the persistent belief in an eternal universe in the West, this sort of argument for God's existence fell out of use since the Middle Ages.
Через стійку віру на Заході в вічний всесвіт такий аргумент на користь існування Бога вийшов з ужитку з часів Середньовіччя.

Often, people doubt God's existence because they do not understand or agree with the things He does and allows.
Часто люди сумніваються в існуванні Бога лише через те, що не можуть зрозуміти або погодитися з тим, що Він робить.

One of the major proponents of using the big bang to prove God's existence is the Christian philosopher William Lane Craig.
Одним з основних прихильників використання великого вибуху, щоб довести існування Бога, є християнський філософ Вільям Лейн Крейг.

Convictions about God's existence must surely come from'inside' rather than'outside' and even those eminent physicists who are mystically inclined do not usually base their faith on scientific revelations[37].
Переконання щодо існування Бога повино, безумовно, досягатися«зсередини», а не«ззовні», і навіть у тих видатних фізиків, які містично схильні, віра зазвичай ніколи не основана на наукових відкриттях[37].

Answer: The cosmological argument attempts to prove God's existence by observing the world around us(the cosmos).
Відповідь: Космологічний аргумент є спробою довести існування Бога за допомогою спостереження за світом навколо нас(космосом).

The question of God's existence is important because, on a practical level, if God does exist, there is a good chance that He wants to connect with us and that He requires the meeting of certain standards to make that happen.
Питання про існування Бога важливе, тому що на практичному рівні, якщо Він існує, то є всі шанси, що Він бажає зв'язатися з нами й очікує дотримання певних стандартів, аби це відбулося.

If this is right there's a danger that arguments for God's existence could actually distract your attention from God himself.
Якщо це так, то є загроза в тому, що аргументи на користь існування Бога можуть відволікти нас від самого Бога..

In Rom 1:20 he says that God's existence and at least some of His attributes have been clearly understood by people“since the creation of the world”44 so that they are without excuse for not honoring Him as God..
У Римлянах 1:20 він каже, що існування Бога і, принаймні, деякі з Його атрибутів були ясно зрозумілі людьми«з моменту створення світу» 45, так що вони без виправдання не шанують Його, як Бога..

Despite this, the Bible warns that some will still deny God's existence: 14 The fool has said in his heart,“There is no God.”.
Незважаючи на все це, Біблія застерігає, що дехто буде продовжувати заперечувати існування Бога:«Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога!».

However, once the big bang model became widely accepted in the second half of the 20th century, it removed this objection to theism, thus preparing the way for a return to the causality argument for God's existence.
Однак, як тільки модель Великого Вибуху стала широко розповсюдженою в другій половині 20-го століття, вона усунула це заперечення проти теїзму, тим самим підготувавши шлях до повернення причинного аргументу для існування Бога.

The use of the big bang to prove God's existence requires the use of the causality principle.
Підводячи підсумок, використання Великого вибуху для доказу існування Бога вимагає використання принципу причинності.

Despite all of this, the Bible warns us that some will still deny God's existence,“The fool says in his heart,‘There is no God.'”.
Незважаючи на все це, Біблія застерігає, що дехто буде продовжувати заперечувати існування Бога:«Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога!».

I have always questioned God's existence, but in the northern Ethiopian town of Lalibela, I was presented with fairly substantial evidence.
Я завжди ставив під сумнів існування Бога, але в місті Лалібеле на півночі Ефіопії мені були представлені досить переконливі докази".

Some Christians, wishing to salvage a causality argument for God's existence vis-à-vis the big bang, sometimes respond that God is transcendent of time, and thus operates outside of time.
Деякі християни, бажаючи врятувати аргумент причинності для існування Бога по відношенню до Великого Вибуху, іноді вказують на те, що Бог перевершує час і тому діє поза часом.

In this last proof, I have purposely shown God's existence a posteriori, so that the proof might be more easily followed, not because, from the same premises, God's existence does not follow a priori.
В цьому останньому доведенні я хотів показати існування Бога a posteriori для того, щоб доведення можна було легше зрозуміти, а не тому, щоб із тієї ж самої підстави існування Бога не випливало a priori.

In other words, though there is no verifiable evidence of God's existence, and no reasoned explanation for this inner belief, the believer will go right on believing things they have no proof of.
Більше того сьогодні жоден з доказів існування Бога які існують в природі, не те, що не доказують існування божества, вони не піддаються раціональному поясненню, і для людини яка керується розумом мають видаватися абсурдом.