Що таке GOD CALLS US Українською - Українська переклад

• бог закликає нас
• господь закликає нас

Приклади вживання God calls us Англійська мовою та їх переклад на Українською

God calls us to do that!
Бог нас закликає це зробити!

We believe that God calls us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.

God calls us to do this!
Бог нас закликає це зробити!

During these forty days, God calls us to repentance.
І в цей день Господь закликає нас до покаяння.

God calls us to it.
Господь Бог закликає нас до цього.

But this is not the life that God calls us to.
Це не зовсім такий підхід, до якого нас закликає Господь.

God calls us to mission.
До місії закликає нас Господь.

We must continue to live our call in the place where God calls us.
Будемо залишатися в тому покликанні, в якому позвав нас Господь.

God calls us to this.
Господь Бог закликає нас до цього.

God loves all of God's people and God calls us to love one another.
Дивовижна Божа любов огорнула кожного з нас, і Господь закликає нас також виявляти цю любов одне до одного.

God calls us to return, too.
Господь кличе також повернутися і нас.

Instead, we should start a space of common ground around who God calls us to be concerned about.
Натомість, слід будувати простір спільного блага навколо"тих", про кого Бог покикав нас турбуватись в особливий спосіб.

God calls us to be his body.
Що Бог призначає, щоб ми були Його тілом.

Faith is a gift and an act that affects us personally, but God calls us to live our faith together, as a family: as the Church….
Віра є даром і актом, який впливає на нас особисто, але Бог закликає нас жити нашою вірою разом, як сім'я- як Церква.

God calls us to forgive each other.
Бог закликає нас прощати один одного.

Faith is a gift and an act which concern us personally, but God calls us to live with our faith together, as a family, as Church.
Віра є даром і актом, який впливає на нас особисто, але Бог закликає нас жити нашою вірою разом, як сім'я- як Церква.

God calls us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.

It is that freedom to which God calls us, arousing the wish to be oneself, to be a person, created in the image and likeness of God..
Це та свобода, до якої нас Господь закликає, збуджуючи бажання бути собою, бути людиною, створеною на образ і подобу Божу.

God calls us to a life of integrity.
Господь закликає нас до морального життя.

We serve because God calls us to open our hearts to the poor and needy and to work for justice wherever injustice prevails.
Ми служимо, тому що Бог закликає нас відкрити наші серця бідним та потребуючим людям і працювати на справедливість там, де панує несправедливість.

God calls us to walk in his ways.
Господь вимагає від нас пильнувати шляхи Його.

So God calls us to live good moral lives.
Господь закликає нас до морального життя.

God calls us to work for his kingdom.
Що Бог закликає нас працювати разом для Його Царства.

God calls us to be holy, just as He is.
Бог закликає, щоб ми, люди, були святими, як і Він.

God calls us to love him with all our mind.
Господь закликає нас любити Його всім розумом своїм.

God calls us to live in the present moment.
Проте Господь закликає нас жити теперішнім моментом».

God calls us to stop living according to the world.
Господь закликає нас не жити так, як пропонує світ.

God calls us to see what is unseen, since the invisible world is an inevitable part of God's creation, Head of the UGCC on the Day of the Intercession of the Theotokos.
Господь закликає усіх нас побачити невидиме, бо невидимий світ є невід'ємною частиною Божого сотворіння»,- Глава УГКЦ на свято Покрови.