Що таке GOD GAVE THEM Українською - Українська переклад

• бог дав їм
• видав їх бог
• бог дарував їм
• бог подарував їм
• передав їх бог

Приклади вживання God gave them Англійська мовою та їх переклад на Українською

All God gave them-.
Дав Бог їм знак-.

True miracles are created by men when they use the courage and intelligence that God gave them.”.
Так, вірить, але головні чудеса творить людина за допомогою сміливості і розуму, даних їй Богом.

God gave them two sons.
Бог дав їм двох діточок.

And then finally God gave them a child.
Згодом Бог дарував їм ще діток.

God gave them Africa.
І Бог подарував її Україні.

During this time, God gave them two sons.
Згодом Бог дарував їм ще діток.

God gave them 11 children.
Бог дав їм двох діточок.

In creating human beings in his image, God gave them this ability to choose.
Створюючи людей на свою подобу, Бог дав їм цю здатність обирати.

God gave them two sons.
Пізніше Бог послав їм ще двох синів.

Now of course the first time God gave them the Law, He wrote it on tablets of stone.
Тепер, звичайно, перший раз, коли Бог дав їм закон, Він написав на кам'яних скрижалях.

God gave them time to prepare.
Бог давав їм час виправитися.

And“You helped large families and families in difficulty to look after and educate the children God gave them”.
Ви допомогли багатодітним сім'ям і сім'ям у труднощах доглянути й виховати дітей, яких Бог дав їм”.

God gave them a second chance.
Бог дарував їм потрійне щастя….

The year of Jubilee was a Sabbath of rest and refreshing, both to the people and to the land which God gave them.
Ювілейний рік був суботою відпочинку та відновлення як для народу, так і для землі, яку Бог йому дав.

In time God gave them children.
Через деякий час Бог подарував їм дитину.

But God is saying,“No, this time around I'm going to write in on their hearts.” The first time God gave them the law, He put it in front of them..
Але Бог говорить:,"Немає, на цей раз я збираюся написати в їх серцях". Перший раз, коли Бог дав їм закон, Він поставив його перед ними.

The phrase,“God gave them over” is repeated three times.
Ключова фраза«видав їх Бог» повторюється в цьому уривку тричі.

In a famous 1967 article in the journal Science, the historian Lynn White argued that Christianity hurts the environment because the Bible teaches believers that God gave them“dominion” over the world.
У відомій статті 1967 у журналі Science історик Лінн Уайт сперечався що християнство шкодить довкіллю, оскільки Біблія вчить віруючих, що Бог дав їм«панування» над світом.

The first time God gave them the law, He put it in front of them..
Перший раз, коли Бог дав їм закон, Він поставив його перед ними..

God gave them the grace to assist them so charitably and so magnificently.….
Бог дарував їм благодать надавати їм допомогу дуже прихильно і дуже дивовижно….

Since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done” Rom.
Оскільки вони вважали за непотрібне пізнати Бога, то видав їх Бог їхньому перекрученому розумові, щоби чинили те, чого не личить» Рим.

Wherefore God gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves.
Тому й видав їх Бог на поталу похотей їхнього серця на нечистоту, щоб вони самі сквернили власні тіла між собою….

Joachim and Anna themselves experienced all the pains of infertility, and only in their advanced years, God gave them a long-awaited daughter- the Blessed Virgin Mary, who was destined to give birth to Jesus Christ.
Іоаким і Анна самі пізнали всі муки безпліддя, і тільки в похилі роки Бог подарував їм довгоочікувану доньку- Пресвяту Діву Марію, якій судилося народити Ісуса Христа.

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернула природню подобу на протиприродню;

For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:.
За се передав їх Бог карі безчестя, бо й жінки їх обернула природню подобу на протиприродню;

As for these four youths, God gave them learning and skill in all literature and wisdom, and Daniel had understanding in all visions and dreams.”.
А ці четверо юнаків,- дав їм Бог пізнання та розуміння в кожній книжці та мудрості, а Даниїл розумівся на всякому видінні та снах» Дан.

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams,' Dan.
А ці четверо юнаків,- дав їм Бог пізнання та розуміння в кожній книжці та мудрості, а Даниїл розумівся на всякому видінні та снах» Дан.

So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?.
Отож, якщо Бог дав їм такий самий дар, як і нам, тим, хто повірив у Ісуса Христа, то хто я такий, щоби противитися Богу?.

If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?.
Отож, якщо Бог дав їм такий самий дар, як і нам, тим, хто повірив у Ісуса Христа, то хто я такий, щоби противитися Богу?.