Що таке GOD HAS PREPARED Українською - Українська переклад

• бог приготував
• бог підготував

Приклади вживання God has prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that is exactly what God has prepared for us.
І це саме те, що Бог приготував для нас.

And God has prepared a city for us(Hebrews 11:16).
І Бог приготував місто для нас(євреїв 11:16).

You can't enjoy the table God has prepared.
Вони не бачать відпочинку, який приготував Бог.

For God has prepared special miracles for you tonight!
Бог приготував особливі чудеса для цього вечора!

Even more unusual fate God has prepared for brother Yaroslav.
Ще більш незвичайну долю Бог приготував братові Ярославу.

The future is Golden and holds many, many surprises that God has prepared for you.
Майбутнє- золоте і містить багато, багато несподіванок, які Бог підготував для вас.

In his Son, God has prepared more excellent way, Ether 12:11.
У дарі Свого Сина підготував Бог більш чудовий шлях, Етер 12:11 1 Кор.

I haven't even begun to grasp what God has prepared for me.
Але тоді навіть не міг уявити, що Господь приготував для мене.

Pastor Berzins: God has prepared a city for us- a city that we can't find physically on this earth because it is a heavenly city.
Пастор Берзінс: Бог приготував місто для нас- місто, яке ми не зможемо знайти фізично.

No mind has imagined what God has prepared for those that love.
У нас не вистачить слів, щоб описати те, що Бог підготував для тих, хто любить Його.

The Scripture says about heaven that no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined what God has prepared for those who love Him.
Про небо сказано: ні око не бачило, ні вухо не чуло, ані на серце людині не приходило, що Бог приготував для тих, які люблять Його.

Can't describe what God has prepared for those that love him.
У нас не вистачить слів, щоб описати те, що Бог підготував для тих, хто любить Його.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works which God has prepared in advance for us to do.”.
Ми- Його творіння, створені в Ісусі Христі на добрі діла, які Бог приготував, щоб ми їх виконували» Еф.

For such a Church, God has prepared the special Patriarch, who has gone through the great life trials and has preserved the firmness of faith and spirit, who has devoted all of himself to service to God and people.
Для такої Церкви Господь готував особливого патріарха, який пройшов через великі життєві випробування і зберіг непохитність у вірі, стійкість духу, який всього себе віддає служінню Господу і людям.

The heart cannot conceive the things God has prepared for those that love Him.
У нас не вистачить слів, щоб описати те, що Бог підготував для тих, хто любить Його.

He has a way of working things together for His purposes. The end of the story is that“Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God has prepared for them that love him.”.
Вони троє разом отримали тричисленну радість, про яку сказано:«Чого око не бачило й вухо не чуло, і що на серце людині не впало, те Бог приготував був тим, хто любить Його» 1Кор.

What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him.” 1 Cor.
Те, чого око не бачило й вухо не чуло і те, що на думку людині не спало, приготував Бог тим, що його люблять 1Кор.

What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him.
Чого око не бачило й вухо не чуло, і що на серце людині не впало, те Бог приготував був тим, хто любить Його!».

What no eye has seen and no ear has heard, and what has never come into a man's heart, is what God has prepared for those who love Him”.
Чого око не бачило й вухо не чуло, і що на серце людині не впало, те Бог приготував був тим, хто любить Його!».

What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him,”- 1 Corinthians 2:9.
Чого око не бачило й вухо не чуло, і що на серце людині не впало, те Бог приготував був тим, хто любить Його»(1 Коринтянам 2:9).

But as it is written:“What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the human heart, what God has prepared for those who love him,”- 1 Corinthians 2:9.
І нехай благословить тебе в цьому Господь!«… написано: Чого око не бачило й вухо не чуло, і що на серце людині не впало, те Бог приготував був тим, хто любить Його!» 1 Коринтян 2:9.

The man or woman who gives up the legitimate goods of life, withdrawing in order to seek God in silence and prayer, needs a significant capacity of social and moral"imagination" in order to persevere in believing in"what eye has not seen, and ear has not heard, but God has prepared for those who love him"(1 Corinthians 2:9): this passage is, in fact, cited in the rule of St. Benedict( 4:77).
Чоловік або жінка, що відмовляються від радощів життя, віддаляючись шукати Бога в мовчанні і молитві, потребують досить розвиненої соціальної і моральної"уяви", щоб твердо вірити в те, що"не бачило око, не чуло вухо, і не приходило те на серце людині, що приготував Бог люблячим Його"(1 Кор, 2, 9): цей уривок процитовано в Regula Benedicti 4.

The Bible says God had prepared a great fish.
Біблійний опис події детально розповідає нам про те, що Бог приготував велику рибу.

God had prepared me for this.
Сам Бог підготував мене до цього.

And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.”.
Господь наготував велику рибу, щоб вона проглинула Йону.

Many members of evangelical Churches say that it is in the church they began to reflect on his vocation, God have prepared, acquired values of life and began to develop personally, to obtain the necessary knowledge, skills and experience in those areas they are most similar.
Багато прихожан євангельських церков відзначають, що саме в церкві вони почали замислюватися про своє покликання, уготоване Богом, придбали життєві цінності і почали розвиватися особово, отримувати необхідні знання, навики і досвід роботи в тих сферах, які їм найбільш близькі.

And there were some who died with fevers, which at some seasons of the year were very frequent in the land- but not so much with fevers, because of the excellent qualities of the many plants and roots which God had prepared to remove the cause of diseases, to which men were subject by the nature of the climate.”(Alma 46:40).
І були такі, які померли від гарячки, що в деякі пори року була дуже поширеною на цій землі- але не так багато від гарячки, через чудові якості багатьох рослин і коріння, які Бог приготував, щоб усунути причину хвороб, яких зазнавали люди через природу того клімату-»(виділено автором, Алма 46:40).