Що таке GOD KNEW Українською - Українська переклад

• бог знав
• бог знає

Приклади вживання God knew Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only God knew what would happen.
Тільки Бог знає, що буде.

They were off doing God knew what.
Ти витворяв Бог знає що.

God knew that girl needed it.
Він знав, що потрібен цій дівчині.

Would you agree that God knew that Adam and Eve were going to sin?
Бог знав, що Адам і Єва збиралися згрішити?

God knew about the needs of his sons.
Господь знає потреби своїх дітей.

It says that God knew him even before he was born.
Він каже, що Бог знає все, що він буде робити, перш ніж він навіть народився.

God knew what he was doing when he commanded it….
Сам Бог знає, що з ним робили- як примушували це зробити….

It is like asking if God knew Eve would eat the apple then why did he plant the tree?
Отже, якщо бог знав, що Єва спробує це яблуко, тоді чому він посадив його?

If God knew that Adam and Eve would sin, why did He create them?
Якщо Бог знав, що Адам і Єва згрішать, чому Він створив їх?

We are, of course, to understand that God knew the end from the beginning--that He knew that the Ninevites would repent, and that He would not blot them out within forty days, in accordance with the Prophet Jonah's preaching.
Звичайно, ми повинні розуміти, що Бог знав кінець на початку- Він знав, що ніневітяни покаються, і що Він не знищить їх через сорок днів, згідно з проповіддю Йони.

If God knew that Adam is going to sin, Why create him?
Якщо Бог знав, що Адам і Єва згрішать, чому Він створив їх?

Only God knew how much she had to endure.
Тільки Бог знає, скільки всього їй довелося пережити.

If God knew man would sin, why create him?
Якщо Бог знав, що людина буде вбивати, чому він її створив?

If God knew that man would fall, why did He create him?
Якщо Бог знав, що людина буде вбивати, чому він її створив?

If God knew that Adam is going to sin, Why create him?
Якщо Бог знав, що сатана повстане, а Адам і Єва згрішать, то навіщо Він їх створював?

He says God knew everything He would do before He was even born.
Він каже, що Бог знає все, що він буде робити, перш ніж він навіть народився.

God knew what He was doing when he designed this tree-dwelling fur ball.
Бог знав, що Він робив, коли проектував цю хутряну грудочку на дереві.

If God knew that Adam and Eve would sin, why did He create them?|?
Якщо Бог знав, що сатана повстане, а Адам і Єва згрішать, то навіщо Він їх створював?

God knew that our world needed saving long before any state government was ever started.
Бог знав, що наш світ потребуватиме спасіння, задовго до того, як були засновані будь-які національні уряди.

God knew that our world needed saving long before any national government was ever founded.
Бог знав, що наш світ потребуватиме спасіння, задовго до того, як були засновані будь-які національні уряди.

God knew humans would make mistakes, so He provided a Savior, Jesus Christ, who would take upon Himself the sins of the world.
Бог знав, що люди будуть робити помилки, тому Він послав Свого Сина, Ісуса Христа, Який би взяв на Себе гріхи світу.

God knew from the very beginning, of course, that this event would occur, but He also knew that Joshua would pray.
Звичайно, Бог знав від початку, що ця подія мала статися, Він також знав і те, що Ісус Навин мусив помолитися.

God knew that the Israelites were immature in their faith and easily distracted from worshiping the one true God(Exodus 32).
Господь знав, що ізраїльтяни були незрілими та легко відволікалися від поклоніння Йому, єдиному істинному Богові(Вихід 32).

God knew that we would all rebel in one way or another, and He provided a way for us to avoid that separation- through faith in Jesus Christ.
Господь знав, що ми всі повстанемо проти Нього тим чи іншим чином, і надав можливість уникнути цього відокремлення- через віру в Ісуса Христа.

Although God knew that no member of the human family could perfectly keep the Divine Law, nevertheless it was expedient that this matter should be exemplified.
Хоча Бог знав, що жоден член людської сім'ї не може досконало дотримуватися Божественного Закону, тим не менше потрібно було показати це на прикладі.

If God knew that the being we now call Satan6 and some of the other angels and finally Adam and Eve would rebel against Himself, why then did He‘interrupt' eternity and proceed with creation in the first place?
Якщо Бог знав, що сатана6 й деякі інші янголи, та, нарешті, Адам і Єва повстануть проти Нього, то чому тоді Він«перервав» вічність і взагалі приступив до створення?

So if God knew that Satan would rebel and fall from heaven and Adam and Eve would sin, and yet He created them anyway, it must mean that the fall of mankind was part of God's sovereign plan from the beginning.
Тоді те, що Бог знав, що сатана повстане і впаде з неба, а Адам і Єва згрішать, але все одно створив їх, має означати, що падіння людства було частиною суверенного Божого плану від самого початку.

For some reason, God knew that I would need the time and the opportunity to figure this out for myself, and that this process would be a crucial test of faith that would help me grow in ways I could not yet understand.
З тієї чи іншої причини Бог знав, що мені знадобиться час і можливість зрозуміти це для себе, і що цей процес стане вирішальним випробуванням віри, яке допоможе мені зростати таким чином, якого тоді я ще не могла зрозуміти.