Що таке GODDESS OF FERTILITY Українською - Українська переклад

• богиня родючості
• богині родючості
• богиню родючості

Приклади вживання Goddess of fertility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demeter- Goddess of fertility and agriculture.
Деметра- богиня родючості і землеробства.

Ceres, in Roman mythology, the goddess of fertility;
Церера, у римській міфології богиня родючості;

This is how the goddess of fertility and war, Astarte, became Ashtoreth.
Саме так богиня родючості та війни Астарта стала Ашторет.

People came from far away to worship the goddess of fertility.
Жінки відправлялися сюди, щоб поклонитися Богині Плодороддя.

She was goddess of fertility, motherhood, magic, death, healing and rebirth.
Вона була богинею родючості, материнства, магії, смерті, зцілення та відродження.

There is also a version according to which Melissa is the Babylonian goddess of fertility.
Ще існує версія, за якою Меліса- це вавилонська богиня родючості.

This name comes from Hera, the goddess of fertility, the patroness of family and marriage.
Це ім'я походить від Гери, богині родючості, покровительки сім'ї та шлюбу.

If you believe the legend, lovely recipe man received from his wife- goddess of fertility.
Якщо вірити переказу, чудовий рецепт чоловік отримав від своєї дружини- богині родючості.

And worship the goddess of fertility, because it determined the fate of her future harvest.
А ще поклонялися богині родючості, адже саме від неї залежала доля майбутнього врожаю.

According to one of them, bee appeared on earth thanks to the goddess of fertility and agriculture, Demeter.
Згідно з однією з них, бджола з'явилася на землі завдяки богині родючості і землеробства, Деметрі.

Now on the principle that the goddess of fertility must herself be fertile, it behoved Diana to have a male partner.
Оскільки богиня родючості сама повинна бути плідною, Діані необхідно було мати партнера-чоловіка.

In earlier days the farmers used to indulge in festivities to impress the Goddess of fertility to have good harvest.
У колишні дні фермери зазвичай віддавалися святам, щоб справити враження на богиню родючості, щоб мати хороший урожай.

The goddess Demeter(the goddess of fertility, grain, and the pure) had as her image a black mare's head, and her priestesses were considered her“foals.”.
Богиня Деметра(богиня родючості, зерна і чистоти) була зображена з головою чорної кобили, а її жриці вважалися її«лошатами».

In Israel the boy Itamar Burn has found a figure of the goddess of fertility which age is 11-12 thousand years.
В Ізраїлі підліток випадково знайшов фігурку богині родючості, вік якої становить 11-12 тисяч років.

Extraordinarily beautiful area attracts the attention of the XVIII century fountain with a statue of Cybele- the goddess of fertility.
Надзвичайно красива територія привертає увагу фонтану XVIII століття з статуєю Кібели- богині родючості.

The townspeople decided to build a temple in honor of its patron saint- Artemis- goddess of fertility, hunting, hunting, horonytelky virginity and childbirth.
Городяни вирішили побудувати храм на честь його покровительки- Артеміди- богині родючості, полювання, мисливства, хоронительки цноти й породіль.

At the time of worship of the pagan gods, the road the newlyweds were walking along was sprinkled with flower petals to appease the goddess of fertility.
За часів поклоніння язичницьким богам, дорогу по якій ступали молодята посипали пелюстками квітів, щоб задобрити богиню родючості.

Goddess of fate Atargatis, wife of Hadad, goddess of fertility and the chief goddess of northern Syria Attar, god of the morning star("son of the morning") who tried to take the place of the dead Baal and failed.
Атаргатіс- дружина, богиня родючості та головна богиня північної Сирії.- бог ранкової зорі(«син ранку»), який невдало намагався зайняти місце покійного Ваала.

Beregynya is the mother of all living things, the original divinity- the protector of man, the goddess of fertility, nature and good.
Берегиня- це мати всього живого, первісне божество- захисник людини, богиня родючості, природи та добра.

Under the rules of ritual, from the skins of sacrificial animals were made scourges which armed young men ispivshie wine in honor of the goddess of fertility.
За правилами обряду, з шкур жертовних тваринний виготовляли бичі, якими озброювалися молоді чоловіки, іспівшіе вина в честь богині родючості.

In the Bosporan kingdom, the population of which lived by agriculture and vine-growing, the cult of the goddess of fertility, Demeter, was particularly widespread.
В Боспорськом царстві, населення якого займалося землеробством і виноградарством, особливо почитав культ богині родючості Деметри.

Female- the symbol embroidered on the dress-keeper, the mother of all living things, the primitive deity is the defender of people, the goddess of fertility, nature and good.
Жіноча- символ вишитий на сорочці- берегиня, мати всього живого, первісне божество- захисник людини, богиня родючості, природи та добра.

Similarly, in art, we meet Proserpin then as the underground goddess sitting on the throne next to Hades, then as the goddess of fertility and plant life, together with Ceres.
Точно так само в мистецтві ми зустрічаємо Прозерпину то як підземну богиню, що сидить на троні поряд з Аїдом, то як богиню родючості і рослинного життя, разом з Церери.

In cosmic mythology of Central American Indians, the most ancient by its origin is the goddess-mother who created the world, the goddess of fertility and spiritual purity.
У космічній міфології індіанців Центральної Америці найбільш древньою за своїм походженням є богиня-матір, яка створила світ, богиня родючості та духовної чистоти.

Aphrodite was not only the patron of love, as reported by the author of the poem“On the Nature of Things,” Lucretius, but also the goddess of fertility, life, and eternal spring.
Афродіта була не лише покровителькою кохання, про що сповіщав автор поеми«Про природу речей» Тіт Лукрецій Кар, але й Богинею родючості, вічної весни і життя.

The prevalence of female images on men because of women's image has long been associated idea of the goddess of fertility, Berehynia hearth and defender.
Превалювання жіночих зображень над чоловічими пояснюється тим, що з жіночим образом з давніх часів асоціювалися уявлення про богиню родючості, берегиню домашнього вогнища та захисницю.

Ancient myths say that Greeks and Romans celebrated Mother's Day by honoring Goddess Cybele, personifying Great Mother Earth and Goddess of fertility, and Rhea, mother of the Gods.
Стародавні міфи посилаються на те, що греки і римляни відзначали День матері, шануючи Богиню Кибелу, уособлюючи Велику Матері-Землю і Богиню родючості, і Рею, мати Богів.

We can see that her aspect as goddess of the spirit of vegetation was emphasised in the application of a black face to the goddess in her role as Demeter or the spring goddess of fertility in her aspects of Artemis or Diana.
Ми бачимо також, що її властивості як богині духу рослинності підкреслювалися її чорним лицем у ролі Деметри, або як весняної богині родючості у ролі Артеміди або Діани.