Приклади вживання Gold and silver coins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gold and silver coins.
Золотих та срібних монет.We don't just buy gold and silver coins.
Ми купуємо тільки золоті або срібні монети.Gold and Silver coins were outlawed.
Заборонялися золоті й срібні монети.Jewellers began minting gold and silver coins.
Хідейосі почав карбувати золоті та срібні монети.Of gold and silver coins for the"big seven".
Золоті та срібні монети«Британія».They found around 17 tons of gold and silver coins.
Із нього підняли 17 тон золотих і срібних монет.Both gold and silver coins were imported into India.
Золоті та срібні монети чеканилися в Індіані.To make necklaces they used beads made of gold and silver coins.
Для намиста використовувались золоті і срібні монети.Antique gold and silver coins of Ancient Greece.
Крім електрових, золотих і срібних монет в Стародавній Греції.Counterfeiting is not limited to gold and silver coins.
Інвестування в золото не обмежується золотими монетами і злитками.Fine gold and silver coins can be a good gift on par with the other works of art.
Вишукані золоті та срібні монети можуть послугувати гарним подарунком на рівні з іншими витворами мистецтва.This allows for the accurate weighing of items such as gold and silver coins.
Це дозволяє точне зважування предметів, таких як золоті та срібні монети.During its years of operation, it produced over 427 million gold and silver coins of nearly every American denomination, with a total face value of over US$ 307 million.
За роки роботи він виробив понад 427 мільйон золотих і срібних монет майже в кожній американській деномінації, із загальною номінальною вартістю понад 307 млн$.Valuation of coins online, while running only gold and silver coins!
Оцінка In the Middle Ages on the medal minted gold and silver coins- they retain their monetary value, but had additional symbols indicating the special merit forcitizens.
У середні століття на медалі перекарбовують золоті і срібні монети- вони зберігали свій грошовий номінал, але мали додаткові символи, що свідчать про особливі заслуги нагромадян.Galeon carried on board not only precious stones, but also gold and silver coins.
Галеон перевозив на своєму борту не тільки дорогоцінні камені, але також золоті та сувенірні монети.For many centuries, until the beginning of the 1800s, the circulation of gold and silver coins that had the same status represented monetary systems in most countries.
Протягом багатьох століть, аж до початку XIX ст., у грошових системах більшості країн панував паралельний обіг золотих і срібних монет, що мали однаковий статус.On March 3, 1865 Congress authorized the Mint Director, with the Secretary of the Treasury's approval,to place the motto on all gold and silver coins.
Березня 1865 Конгрес ухвалив закон за яким Директор монетного двору може, за дозволу Секретаря фінансів,поміщати девіз на всі золоті та срібні монети.People concerned about the unstable political situation and failures on the front kept gold and silver coins in some safe boxes, thus causing the so called“coin hunger”.
Люди, стривожені непевною політичною ситуацією і невдачамина фронті, тримали у сховках золоті та срібні монети, чим викликали так званий«монетний голод».They wanted to substitute a rigid, government-decreed exchange ratio between gold and silver for the fluctuating market ration between the independently coexistent gold and silver coins.
Воно прагнуло встановити жорстке, декретованих державою мінове відношення між золотом The latter is widely famous as a specialist, embossing, gold and silver coins on your own design.
Останній широко прославився як фахівець, чеканящий золоті і срібні монети за власним дизайном.On February 5, 1861, during the proceedings of the Convention of the State of Louisiana in New Orleans, the committee appointed by the Convention to take an inventory on February 1, 1861, of public property in the hands of the officers of'the late' Federal government reported that theSub-Treasurer's vault at the mint contained $483,983 in gold and silver coins.
Лютого 1861 року в ході розгляду Конвенції штату Луїзіана в Новому Орлеані, комітет, призначений Конвенцією провести інвентаризацію 1-го лютого 1861 року, державної власності в руках офіцерів'кінця"Федеральний уряд повідомило,що звід Суб-скарбника на монетному дворі містив$ 483 983 в золотих і срібних монет.By the beginning of the First World War,almost all countries stopped the circulation of gold and silver coins in order to build strategic military stocks.
До початку ж першої світової війни практичновсі країни в цілях формування військових стратегічних запасів вилучили з обігу золоті та срібні монети.In March,Utah became the first state in the U.S. to legalize gold and silver coins as currency, while similar legislation was considered in Montana, Missouri, Colorado, Idaho and Indiana.
У березні штат Юта(США) легалізував золоті та срібні монети для використання як валют, аналогічний закон був розглянутий в штатах Монтана, Міссурі, Колорадо, Айдахо і Індіана.The total weight of thelessons from its hiding place tens of thousands of gold and silver coins up to 3/4 ton.
Загальна вага вилучених зі схованки десятків тисяч золотих і срібних монет досягає 3/4 тонни.According to the prayer book of Edward VI: after the words‘with this ring I thee wed' follow the words‘This gold and silver I give thee',at which point the groom was supposed to hand a purse of gold and silver coins across to the bride.
У молитвенику Едварда VI знаходимо: після слів"цим кільцем я обручаюся з тобою" йдуть наступні:"це золото Kelantan's 2010 gold and silver coin issue.
Келантанський випуск золотих і срібних монет 2010року.There was new hope for branch mint status whenCongress provided for the establishment of a mint at Denver for gold and silver coin production.
Був нова надія на статус філії м'яти,коли Конгрес передбачав створення монетного двору в Денвері для золотих і срібних монет виробництва.
